Читаем Bad Bishop онлайн бесплатно

— Мой брат токсичнее королевской кобры. К сожалению, ты не можешь выбирать свою семью и метаболизм, так что это то, с чем мне приходится работать. Но я лояльна только к себе. Если ты хочешь дружить, мы можем дружить. Я сохраню любые твои секреты. И если ты поможешь мне избавиться от Ахиллеса... — Она запнулась. — Мы могли бы помочь друг другу, понимаешь? Мы, женщины, должны держаться вместе. Особенно в шовинистическом подпольном мире.

Ее предложение было заманчивым. Почти так же, как аппетитный бутерброд, который она положила на тарелку и подвинула в моем направлении. Она также сделала мне смузи из замороженного манго, банана, клубники и греческого йогурта с добавлением финикового сиропа. Может быть, это потому, что у меня наконец-то была компания, а может быть, потому, что я не ела как следует в течение нескольких недель, но я опустошила еду и смузи за четыре минуты. Она смотрела на меня, как будто я была лесным животным, наверстывающим упущенное время после месяцев спячки.

Я откинулась на стуле за обеденным столом, переполненная благодарностью. Я хотела бы поблагодарить ее, но недостаточно доверяла ей. Она сидела напротив меня, внимательно наблюдая. Она мне очень нравилась, несмотря на ее связь с моим мужем. И меня ужасало то, через что заставлял ее пройти мой брат.

— Эй. Дай мне запрограммировать мой номер в твой телефон, — Она потянулась к сотовому телефону, который дала мне Мама, и который лежал на столе между нами. — Какой у тебя пароль?

Черт. Черт. Черт.

Телефон должен был быть секретом. Я не должна была знать, как иметь его, не говоря уже о том, как им пользоваться. Я заряжала его в своей гардеробной, под слоями одежды, и вынесла его наружу только потому, что думала, что Тирни была нападавшим, который ворвался внутрь.

Нет смысла отрицать, что я могу им пользоваться на данном этапе. Ложь будет только более очевидной, поскольку я явно ходила с ним. Я вырвала его из ее блестящих ногтей, набрала четыре цифры и вернула ей. Она нахмурилась, когда программировала свой номер.

— Почему ты не подключена к интернету? Тирнан не дал тебе Wi-Fi? — Она рассмеялась, переводя взгляд на меня.

Ее улыбка исчезла, когда она увидела мое лицо. Смесь отчаяния и надежды, которая сияла в нем. Она облизнула губы.

— Хочешь, я дам тебе его? Я краду его Wi-Fi ежедневно. Ешь богатых, не так ли?

Я знала, что она делает. Она пыталась заманить меня, чтобы я показала ей, что понимаю ее. Я не должна подыгрывать. Это было опасно. И все же...

Впившись ногтями в кожу ладоней, я медленно кивнула.

Она втянула воздух и быстро щелкнула несколько раз по моему телефону, отдавая его мне.

— Готово.

Я улыбнулась в знак благодарности, надеясь, что не пожалею о том, что доверилась ей. У меня никогда раньше не было друга. Но если бы я могла иметь его... я хотела, чтобы это была она.

— Мне лучше уходить, — Она огляделась. — Я иду на художественную выставку Эмилии Спенсер.

Мое лицо осветилось при упоминании имени художницы. Я любила ее работы. Мама даже купила мне картину с цветущей вишней для моего семнадцатого дня рождения. Она хорошо вписывалась в мою старую комнату со всей розовой отделкой.

— Эй, хочешь пойти? — Тирни нахмурилась. — Я могу познакомить тебя с Эмилией. Супер милая леди. Не могу сказать того же о ее муже.

Я колебалась, прежде чем покачать головой в ответ. Если я пойду с ней, это будет признанием того, кто я есть — и кем я не являюсь. Я не была готова к этому.

Тирни вздохнула, встала, затем наклонилась, чтобы сжать мое плечо. — Я скоро приду снова. Ешь.

Она ушла, оставив меня с работающим интернетом и большим количеством свободного времени.

* * *

Три часа спустя я сидела, прижавшись спиной к стене своей гардеробной, мой телефон был подключен к зарядному устройству, я приходила в себя.

Я едва могла дышать.

Интернет был полон вещей. Полезных вещей. Ужасающих вещей. Так много изобретений, о существовании которых я не знала.

Умные перчатки, которые помогают слабослышащим людям говорить.

Вибрационные браслеты, чтобы предупредить вас о различных звуках вокруг вас.

Роботизированные переводчики.

Приложения для транскрипции телефонных звонков.

Даже приложение для кинотеатров, которое сообщает вам о фильмах, идущих в вашем районе с субтитрами и аудиодескрипцией.

Я была ошеломлена. Варианты были бесконечны, и все они могли помочь мне на моем пути как слабослышащему человеку. Я задавалась вопросом, знала ли Мама обо всем этом. Если да, почему она ничего не сказала?

Единственной константой в моей жизни, единственной вещью, которая удерживала меня на земле, было знание того, что Мама всегда поступит правильно для меня.

Теперь я уже не была в этом так уверена.

Быстрый поиск показал мне так много вариантов и ярлыков, чтобы сделать мою жизнь более приятной. И все же, мне никогда не сообщали о них. Более того, Мама активно запрещала мне пользоваться интернетом. Почему?

Это только подливало масла в огонь моего растущего гнева.

Забавно, как я раньше думала, что я довольна. В безопасности в своем маленьком пузыре.

Последние восемнадцать лет казались ложью, обманом.