Читаем Bad Bishop онлайн бесплатно

— А ты? — Она направила на меня эти зеленые глаза, на оттенок светлее, чем у моего мужа. — Ты помнишь, какая ты сильная? Насколько добросердечна? Я никогда не думала, что кто-то сможет проникнуть в стены, которые мой брат воздвиг между ним и человечеством. Они были — и до сих пор остаются — непроходимыми. Даже я иногда не могу пройти. Но ты это сделала, каким-то образом. Ты сводишь его с ума, Лила, — Она улыбнулась. — Не злись на него, когда он злится, эти стены рушатся. Обломки, должно быть, чертовски неприятны.

Глава 32. ЛИЛА

Когда я вернулась домой, на кухонном столе меня ждала подарочная коробка.

Она была завернута в пышный розовый атлас.

Я сбросила куртку, повесив ее у двери. Иммы не было. К ней приехал сын из Италии, поэтому она взяла несколько выходных. Это от нее?

Я направилась к подарку, осматривая его, не открывая.

Когда я обернулась, передо мной стоял Тирнан, засунув руки в передние карманы. Сквозь туман усталости я заметила темные круги под его глазом.

— Ты плохо спал?

Я приняла его молчание как подтверждение. Он неторопливо подошел ко мне, обхватив мое лицо своими грубыми ладонями, в его глазу светилась печаль. Я выдохнула с облегчением, когда увидела, что его повязка на глазу снова на месте. Меня не оттолкнуло, когда я видела его глазницу той ночью. Но это напомнило мне о боли, которой подвергли его мои же родственники, и я почувствовала стыд и гнев.

— Казалось, что прошлой ночью ты спал хорошо.

— Я выгляжу как много, черт возьми, вещей, которыми я не являюсь.

— Ох.

— Да. Ох.

— Например... что?

—Gealach — Он потерся своим носом о мой, вдыхая меня, пальцы свернулись вокруг моей талии. — Мне жаль, что я был мудаком.

Я погладила его по лицу и отстранила его, чтобы лучше читать по губам.

— Я не твоя боксерская груша, Тирнан.

— Я знаю.

Я ждала, что он признает пол нашего ребенка, чтобы возобновить разговор с прошлой ночи, но когда он, наконец, снова заговорил, он указал на подарок на столе. — Я принес тебе подарок.

Поворачиваясь, чтобы дотянуться до него, он поймал меня за талию, притягивая обратно в свои объятия. — Но ты не можешь его открыть.

Я нахмурилась. — Что это?

— Член парня из гастронома.

Мои глаза расширились от ужаса, и я оттолкнула его.

— О Боже! Зачем ты это сделал?

Его лицо окаменело. — Тирни рассказала мне, что произошло. Никому не разрешено трогать тебя без разрешения. Включая меня.

— Ты мог просто уволить его!

— Он проявил к тебе неуважение. Проявил неуважение ко мне. После того, как я его предупредил.

— Ты не можешь отрезать мужчине гениталии только потому, что он попытался прикоснуться ко мне.

— Почему нет?

Я уставилась на него, ошарашенная. — Наказание не соответствует преступлению.

— Я знаю, — Он смиренно склонил голову. — Но отрубить ему руки казалось перебором. Я не смог бы вместить все органы в одну маленькую коробку.

Я схватилась за голову, вероятно, чтобы она не взорвалась. Что я могла на это сказать?

Моя семья была далека от нормы, но мои братья никогда не делали ничего настолько жестокого из-за меня. До сих пор моя совесть была чиста. До сих пор.

— Это не романтично. Это безумие.

— Давай согласимся на оба варианта.

Скрестив руки, я покачала головой.

— Нет? Хорошо. В следующий раз я спрошу, прежде чем отрезать людям части тела для тебя.

— Он жив?

— Зависит от твоего определения этого слова, — Он играл с краями своего телефона. — Я остановил кровотечение, так что он не умер. Но он не сможет нормально трахаться или писать. И, конечно, не идеально, что он потерял работу, теперь, когда медицинские счета будут накапливаться.

— Это отвратительно.

— Мы делаем ужасные вещи для семьи.

— Ты считаешь меня семьей? — Теплая дрожь пробежала по моей груди.

Он кивнул головой. — Теперь, что ты считаешь романтичным?

У меня не было идей. У меня никогда не было парня, и та небольшая, отобранная романтика, которую моя мать позволяла мне потреблять, в виде книг и старых фильмов, происходила либо в фантастическом мире, либо во время войны.

— Я не знаю. Что ты обычно делаешь, чтобы ухаживать за женщиной?

— Даю ей щедрые чаевые.

Хороший довод. Я потерла место между бровями.

— Мы можем сходить на свидание, — Он опустил взгляд на свои туфли-броги.

— Нет, спасибо.

Он вопросительно поднял бровь.

— Ты вел себя как осёл вчера, а затем подарил мне человеческий пенис.

— Давай договоримся. Если ты пойдешь со мной, я куплю тебе все, что захочешь.

— Какая женщина обменяет свои услуги на деньги? — Я посмотрела на него, возмущенная.

— Большинство из них.

— Это очень мизогинистично.

— Я, кажется, разделяю то же мнение о мужчинах. Люди легко коррумпируются. Вот как я остаюсь в бизнесе. Итак. Свидание?

— Нет.

— Если ты пойдешь, я отвечу на любой твой вопрос, без ограничений. У тебя будет час.

Это сработало. Я жаждала его слов, его истории. Он пристально смотрел на мое лицо, зная, что его предложение слишком хорошо, чтобы от него отказаться.

— Мудак.

Он ухмыльнулся. — Бери свою куртку.

* * *

Мы спустились вниз в «Ферманах».

Внутри было жарко, влажно и воняло потом, застарелым алкоголем и жареной едой.