Читаем Ригведа онлайн бесплатно

Существовало три тона: высокий (удатта), низкий (анудатта) и понижающийся (сварита). Ударение было смыслоразличительным: от его места в слове, во фразе и в стихотворной строке зависел смысл. В санскрите этот древний тип ударения не сохранился.

Для морфологии языка РВ характерна невероятно разращенная флексия. У имени насчитываются десятки флексий, у глагола сотни. Существует сложная система противопоставления серий окончаний друг другу, и наряду с этим в глаголе есть много форм, нарушающих эту систему и лишенных ясных формальных показателей.

В РВ полнее, чем в каком-либо др.-инд. памятнике сохранились древние корневые основы, которые функционируют как имя или как глагол в зависимости от того, с каким типом флексии они соединяются. Например: vid «знать», vid-ma «мы знаем», vid-â «вы знаете» и т. д. и vid ж. р. «знание», vid-ä «со знанием» и т. д.

В основе всей морфологии РВ лежит система чередования гласных. Чередование происходит в корне или в суффиксе. Исторически оно определялось местом ударения, но это соотношение уже очень сильно нарушено. Сотни глагольных форм в парадигме одного глагола объединяются между собой только корнем, а он, в свою очередь, представлен разными ступенями чередования в соответствии с классом форм. Например, корень nï «вести» выглядит следующим образом в разных формах: nï-tis, ni-nyâthur; nay-ati, né-si; nai-sta, ni-nây-a.

B РВ широко представлены древние атематические типы склонения и спряжения, в которых происходит чередование гласных и, если корень кончается на согласный, наступают также сложные преобразования согласных на стыке корня и суффикса или окончания. Например, корень dah «сжигать» встречается в разных формах в следующих вариантах: dâk-ati «он сжигает», (mä) dhak «(не) сжигай!», dhak-syém «собирающийся сжечь», dag-dhâ «сжигатель», от корня ghas — «пожирать» — прошедшее время a-k s-ап «они пожрали» и т. д.

Система времен и наклонений глагола отличается симметричной разращенностью. Например, если есть желательное наклонение от основы презенса, то образуются также формы желательного наклонения от основ аориста и перфекта, а значат они одно и то же. Например, от глагола bhü «быть», 3 sg. opt. bhâvet, bhüyât и babhûyàt «да будет» В результате складывается ситуация, когда одно грамматическое значение выражают несколько структурных типов, и, наоборот, с одним структурным типом связано несколько грамматических значений.

Для языка РВ специфична также вариативность в выражении грамматического значения. Например, у существительных: âçman «скала» — L. sg. âçmani и âçman «в скале», ûtî «помощь» I. sg. ütyà и ûti «с помощью», devâ «бог» N. р]. devas и devâsas «боги»; у глаголов: çru «слушать — çrnu, çrnuhi «слушай», çijnutâ, çrtiota, çrnotana «слушайте»; mad «радоваться» — mâdâmasi, madâmas «мы радуемся» и т. д. Эти варианты широко используются в разных метрических схемах, когда нужно слово на слог длиннее или короче.