1 О Агни, у тебя слава, сила (жизни).Мощно сверкают огни (твои), о блистательный.О (бог) с высокими лучами, силой (своей) ты даешь почитателю (твоему)Награду, достойную гимнов, о поэт.2 С чистым блеском, светлым блеском, безупречным блескомТы взмываешь вверх (своим) лучом.Сын двух матерей, проходящий сквозь (них), ты приходишь (им) на помощь.Ты заполняешь обе половины мира.3 О потомок питательной силы, о Джатаведас, радуйсяПрекрасным хвалам, поторопленный молитвами!В тебя они объединили жертвенные услады, (эти боги,)Многообразные, с яркой помощью, рожденные для добра.4 Распрямляясь, о Агни, распространяйся с помощью живых существ!У нас (пусть будут) богатства, о бессмертный!Ты властвуешь над чудесным обликом, достойным взглядов.Ты наполняешь приносящей добычу силой духа.5 Прозорливого (бога,) приводящего в порядок обряд,Повелевающего великим даром...Ты наделяешь желанным подарком, приносящим счастье,Великой жертвенной усладой, богатством, приносящим добычу.6 Преданного закону, видного повсюду буйволаАгни люди поставили впереди ради (его) расположения,Тебя со слышащими ушами, распространяющегося больше всех,Божественного, людские поколения (поставили впереди) с помощью песни.<p id="link_X_141"><strong>X, 141. <</strong><emphasis><strong>Ко Всем-Богам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_X_141">{*}</a></p>1 О Агни, приветствуй нас здесь,Обращенный к нам, будь благожелателен!Дари нам, о господин племен —Ты наш даритель богатства!2 Пусть нам дарит Арьяман,Бхага, Брихаспати,Боги, а также Сунрита —Богиня пусть дает нам богатства!3 Сому-царя на помощь,Агни хвалебными песнями мы призываем,Адитьев, Вишну, СурьюИ брахмана Брихаспати.4 Индру-Ваю, Брихаспати,Легко призываемых, мы зовем сюда,Чтобы каждый человек при встречеБыл благожелателен к нам.5 Арьямана, Брихаспати,Индру подвигни к дарению,Вату, Вишну, СарасватиИ Савитара, приносящего награду!6 Ты нам, о Агни, вместе с (другими) АгниУкрепи священное слово и жертву!Ты нас подвигни для службы богам,(А их —) для дарения богатства!<p id="link_X_142"><strong>X, 142. <</strong><emphasis><strong>К Агни</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_X_142">{*}</a></p>
