Читаем Дочь врага онлайн бесплатно
– Полынь лолло, – бормочу я. – В Ханук мы этим травили крыс. – Хвала чистым небесам. – Это не антикоагулянт. Но она вызывает некроз клеток, что объясняет проблемы с дыханием. И боль. Хуже: это ударяет по печени и почкам. – Мои мысли летят со страшной скоростью. – Противоядие называется фесбер, он защитит почки. Листья тоже использовать. Они помогут циркуляции и насыщению крови кислородом. Начнем с этого: отвар фесбера, растение брать целиком вместе с корнями.
Почему они не двигаются?
– Вы что, не знаете, что это такое? – спрашиваю я. – Маленькие фиолетовые цветы с пушистыми листьями. Растут на каменистых возвышенностях. Они должны быть у вас хоть где-то. Дайте мне бумагу, я их нарисую. И белого чертополоха надавить! Он ему тоже понадобится, для поддержки печени… – Столько растений приходит на ум, только времени нет.
Сэмюэл с Райлендом обмениваются скептическими взглядами. Они знают то же, что и я: слишком поздно. Эти средства могли бы помочь Тристану, не будь у него в теле смертельной дозы яда. Сейчас он уже слишком далеко.
Именно поэтому мне и нужно, чтобы они ушли искать цветы. Когда я не смогу забрать яд обратно, мне нужно будет как-нибудь сбежать.
– Делайте концентрированный отвар, – продолжаю я отчаянным голосом. – Пригоршня каждого растения, залить водой, чтобы еле покрывала, и кипятить на медленном огне. Это нужно будет пить днями. Может быть, неделями. Он выпьет несколько ведер. Но это поможет.
Я расправляю плечи и как могу притворяюсь уверенной, что это все еще действенный способ.
– Иди, – командует Вадор, не отводя глаз от Тристана. – И ты тоже, Райленд. Помоги ему. У нас мало времени.
Сэмюэл сжимает кулаки, будто готов пробить дыру в стене.
– Ладно. Но если он умрет к моему возвращению, я сам ее убью.
Моя коса почти растрепалась, и я нервно заправляю волосы за уши.
– Что мне сперва сделать, чтобы забрать яд?
Вадор похож на тех солдат, которые и глазом не моргнут, вправляя собственную сломанную кость, но, клянусь, от моего вопроса он покрывается потом. Он проводит рукой по седеющим усам, по острой линии челюсти.
– Ну… это интересный вопрос. Если честно, обычно для… этого используют отношения. Но раз вы незнакомцы и не в состоянии… познать друг друга, я не совсем уверен, что делать.
– Отношения? – повторяю я.
Кажется, теперь я вижу, как помогло бы налаживание контакта с Тристаном, пока он пытался меня лечить. Смущение Вадора внезапно обретает смысл. Тристан попросил открыться ему. Почувствовать его. Потом прикасался ко мне довольно интимно, пока между нами не установилась связь. Процесс выстраивания связи – это личное. Физическое. Логично, что так поступают только с супругом.
– Насколько близкими должны быть отношения?
Вадор делает невнятный жест в мою сторону.
– Чем ближе, тем лучше.
– Уйди, Вадор, – шепчет Тристан.
Судя по лицу Вадора, это лучшая идея на свете. Он выходит и захлопывает за собой дверь.
– Кровавый пепел… эта магия идет от
Тристан сжимает челюсти.
– Она идет от установления связи. Своего рода благословение… твоего брака. Чем мы ближе, тем… больше она может.
Теперь у меня есть дополнительные вопросы.
– Наверное, мы… первые, кто не познал друг друга и попытался получить ее.
О.
– Тогда повторим то, что делали в прошлый раз. – Я забираюсь на кровать и ложусь рядом, раз уж физическое прикосновение важно. – Погоди. А зачем тогда нужно пение?
Его глаза сомкнулись, и, если бы не затрудненное дыхание, я бы подумала, что он мертв. Он и похож на мертвеца. Обласканный солнцем золотистый оттенок его кожи исчез. Она блестит от пота. Темные круги под глазами выглядят хуже, хоть это и казалось невозможным. Похоже, они переходят на виски. Я резко трясу его.
– Тристан, я не знаю песню!
Его веки приоткрываются. Он набирает воздуха в грудь.
– Это был просто… способ поделиться с тобой частью себя. Открыться. Ее пела моя мать.
– Так мне не надо петь?
Он еле заметно качает головой.
– Хорошо. Потому что я не пою. Совсем.
Облегчение длится всего секунду. Но тогда
На нем кровь. И на мне. Свободно течет по его руке. Я накрываю рану ладонью и пытаюсь не думать о том, что будет, если я не смогу сохранить этому человеку жизнь.
К сожалению, мой опыт связи с кем-то
Ничего не происходит.
Мои глаза закрываются.
Из горла Тристана вырывается клокочущий звук, и вдоль моего позвоночника проносится волна ужаса. Возможно, надо просто повторить то, что делал Тристан. Я наклоняюсь, чтобы мое лицо нависло над его, принимаю ту же позу, когда на его месте лежала я. И хватаю его за руку.
