Читаем Шторм Шарпа онлайн бесплатно
— Я подумал, вам понравится рекогносцировка, Шарп.
— Рекогносцировка, сэр?
— Лучше пусть он сам вам расскажет, Шарп. Это не займет много времени, не больше недели.
Они пересекли восстановленный понтонный мост, на котором все еще копошились инженеры, натягивая канаты на спасенных лодках, поддерживающих настил. Река все еще была высокой, и мост подрагивал, но держался. После короткой остановки на чай они двинулись дальше на юго-запад и прибыли в Сен-Жан-де-Люз к середине дня. Сэр Джоэл, капитан Криттенден и Клаутер поехали дальше, в штаб-квартиру Веллингтона, а Шарп разыскал коменданта города, которым оказался замотанный, нервный капитан, который пожаловался, что его никто не предупредил об их прибытии, но он всё же нашел им жилье на складе рядом с рыбацкой гаванью.
— Вам понадобятся новые мундиры? — спросил он, оглядывая потрепанные ряды.
— Мундиры? — переспросил Шарп.
— У нас имеются новые мундиры для всей армии, сэр.
— Я подожду, пока их выдадут всему батальону, — сказал Шарп, рассудив, что ему и его людям будет удобнее в старых, запачканных в бою куртках. — Но нам понадобятся пайки.
— Будет рыба, еще рыба, и снова рыба, сэр, — сказал капитан. — Здесь даже этот чертов хлеб рыбой отдаёт. А вы планируете подыскать себе отдельное жилье?
— Планирую, — ответил Шарп, рассчитывая выкроить время для Джейн, и оставил лейтенанта Келлехера заканчивать с бумагами и нервным капитаном, а сам пошел в Сен-Жан-де-Люз.
До заката солнца над Атлантикой оставался еще час или больше, поэтому Шарп побродил по узким улочкам с фахверковыми домами. Ему нравился город, нравился запах моря и шум прибоя, бьющего о длинный пляж. Он планировал доложить лорду Веллингтону на закате, а затем найти дорогу к жилищу Джейн и провести ночь в нормальной постели с женой под боком. У него был её адрес из редких писем, озаглавленных «Эче Лавальт, Рю Шибо», написанный её округлым, детским почерком. Отец Микель объяснил, что это означает «дом Лавальт на улице Шибо», и Шарпу пришлось спросить дорогу у полудюжины людей, прежде чем хорошо одетый мужчина с белой кокардой на шляпе, означавшей, что он роялист и уж точно не бонапартист, указал ему на путаницу маленьких улочек, на одной из которых висела грубая, написанная углем табличка «Шибо». Это была благословенно маленькая улочка с кафе, пекарней и рыбной лавкой. Прямо рядом с рыбной лавкой находилась красная дверь, на которой кто-то мелом вывел имя «Лавальт». Дом был узким, фасад состоял лишь из двери и одного окна, но высотой в четыре этажа и выглядел добротным.
Шарп постучал в дверь.
Ответа не последовало, поэтому он постучал снова, сильнее и громче, а затем постучал в третий раз, так сильно, что дверь заходила в раме ходуном. Он услышал, как наверху открылось окно, и женский голос крикнул:
— Да что там такое? — Вопрос прозвучал раздраженно и был задан по-английски.
Шарп отступил назад, чтобы посмотреть вверх, и увидел молодую темноволосую женщину, глядящую на него сверху вниз.
— Я ищу Джейн Шарп! — крикнул он.
— А вы кто такой?
— Её муж.
— Ох ты, Господь Всемогущий, — сказала она. — Ждите там!
Она исчезла, окно захлопнулось, и через мгновение Шарп услышал шаги на лестнице внутри, и дверь открылась.
— Я Сьюзан Ласситер, — бесцеремонно представилась молодая женщина. — А там варят хороший кофе. — Она указала на кафе.
— Джейн не здесь? — спросил Шарп.
— Господи, нет конечно, — ответила Сьюзан тоном, подразумевавшим, что Шарп должен был это знать. — Может сначала кофе, полковник, и кусок пирога?
— Я майор Шарп, — поправил он.
— Правда? Джейн говорила, что вы подполковник Шарп.
— Всего лишь майор.
Почему-то Шарп совсем не удивился, что Джейн повысила его в звании. Статус жены полковника давал ей больше веса в обществе армейских жен в маленьком городке.
— Мой муж — капитан Ласситер из 57-го, — сказала Сьюзан, теребя локоть Шарпа, чтобы увлечь его к кафе, где под парусиновым навесом, по которому барабанил непрекращающийся дождь, стояли маленькие столики. — Мы тут слышали вчера пушки, — сказала она. — Был бой?
— Был.
— И вы разбили французов?
— Мы задали им жару, — мрачно ответил Шарп. — Вы знаете, когда вернется Джейн?
Сьюзан умолкла, отдавая распоряжение девчушке, которая тут же юркнула обратно в дом.
— Не раньше марта, я полагаю. — Она снова посмотрела на Шарпа. — Но она сказала мне, что написала вам об этом.
— Март! — воскликнул Шарп.
— Она вернулась в Англию, — нервно произнесла Сьюзан.
— Черт побери! — прорычал Шарп, но тут же извинился. — Прошу прощения, мэм, но я не получал от нее писем. Почему она уехала домой?
— Ее мать умирает.
— Ее мать умерла десять лет назад. Может даже больше.
Сьюзан Ласситер, которая до сих пор впечатляла Шарпа своей непоколебимой уверенностью, уставилась на стол. Она была явно смущена.
— Ну, она так сказала, и еще добавила, что вернется.
— Как давно она уехала? — спросил Шарп.
Сьюзан нахмурилась, вспоминая.
— Довольно давно, — неуверенно произнесла она, — может быть, в позапрошлую пятницу?
— Черт побери! — снова сказал Шарп, на этот раз не утруждая себя извинениями.
