Читаем Атоллы онлайн бесплатно

Нанива-буси – жанр традиционного для Японии повествовательного пения под аккомпанемент сямисэна, а также относящиеся к этому жанру композиции.

О́ни – сверхъестественные существа японской мифологии, демоны.

Сасими – блюдо японской кухни; нарезанные тонкими ломтиками морепродукты или мясо; употребляются сырыми, с легким гарниром, приправами и соусами.

Синай – бамбуковый спортивный снаряд, заменяющий во время занятий кэндо (современным японским фехтованием) настоящий меч.

Сун – мера длины, равная примерно 3,03 см.

Сэн – денежная единица, мелкая монета достоинством в одну сотую иены.

Сяку – мера длины, равная примерно 30,3 см.

Тё – мера длины, равная примерно 109 м.

Тимаки – блюдо японской кухни, разновидность лакомства: сладкие рисовые колобки, завернутые в листья бамбука.

Фундоси – традиционное японское нижнее белье, представляющее собой длинную ленту ткани, которая определенным образом оборачивается вокруг тела.

Хацумодэ («первое паломничество») – первое в году посещение синтоистского святилища.

Хиномару («солнечный круг») – описательное именование флага Японии.

Екатерина Юдина

Похожие книги