Читаем Плотницкая готика онлайн бесплатно
Он откинулся, глядя на накарябанную мешанину перед собой, словно лишившись дара речи от восхищения. — Я тут подумал Лиз, моет окна даже разницы не видно даже не может ответить на чёртовы звонки, наверняка безграмотная ей позвонят на французском она и это записать не сможет, я тут подумал мы пока можем обойтись без неё и слушай. Если автор, эта Дорис Чин если она позвонит сегодня во второй половине дня просто скажи я уехал на два-три дня, самое большее четыре скажи ей…
— Меня здесь не будет Пол.
— Что значит, где не будет погоди можешь взять трубку? Он толкнул ей телефон — если это опять Бобби Джо скажи я только что ушёл, скажи ему…
— Алло?.. Да ну он, а кто это… прижимая трубку к груди. — Это сержант Урих.
— Впервые о таком, погоди вдруг из министерства ветеранов, вдруг насчёт моей пенсии алло?.. Что?.. Нет, двадцать пятый, я служил в двадцать пятом пехотном полку а в чём… взводный слушайте, в чём дело кто… слушайте, я… Нет слушайте я, медицинские, восемьдесят процентов слушайте с какого дьявола у них моё досье, кто… нет слушайте так слушайте я, я не могу только что сказал я не могу просто чертовски занят я, должен уехать из города уехать из, из страны просто чертовски занят нет я, до свидания нет, до свидания… Мгновение он крепко держал трубку, потом повесил. — Лиз?
— Кто это был, что…
— Нашла сигареты?
— Нет, нет я же сказала я…
— Посмотри у меня в пиджаке? можешь? просто посмотреть в пиджаке?
Вернулась она с пустыми руками. — Их там…
— Чёртова чашка… та затряслась, и он утвердил руку, не пролив, снова поставил — на ней скол, прямо па краешке где пьёшь слушай, если тебе позвонят. Если тебе, если тебе позвонит этот, этот как его там ты же только что записала да? Позвонит из Вашингтона, этот…
— Мистер Слотко.
— Позвонит из Вашингтона этот мистер Слотко, слушай дай договорить а? Посмотри почту, крупная юридическая контора наверняка раздует ответ в десятистраничное письмо по десять долларов слово надо-то всего лишь да или нет, предложение об опционе хочешь только да или нет должны позвонить сегодня во второй половине дня, если он…
— Меня не будет Пол. Я иду к врачу.
— Врач, чёрт подери Лиз в смысле слушай… он смёл счета в мокрую кучу, — врач-врач-врач сложи все эти счета и можно собственного чёртового врача купить, медстраховка даже не взглянет если ты не в больнице может просто ляжешь? Проведешь недельку в больнице со всем разберёшься?
— Если бы.
— Один врач шлёт к другому, делят прибыль и шлют к…
— Это врач страховой компании от авиалинии, Пол. Это тот осмотр на который ты меня…
— Ладно езжай, езжай, если у него будут проблемы попроси позвонить мне, головная боль, головокружение тошнота я ему всё распишу который час, ты же вроде только что выставила часы.
— Ты можешь уже оставить деньги для мадам Сократ пока не забыл?
— Ладно! он зарылся глубоко в карман, — вечно куда-то торопишься… осторожно отсчитал десятку, ещё, пятёрки — просто поимей терпение…
— И доллар на её проезд?
— На! Чёртовы гроши называешь пятьдесят один доллар мелочью прямо как твой чёртов братец, дает мне семьдесят пять долларов за стодолларовый чек надо было попросить её приостановить платеж по чеку.
— Так и предложить когда она позвонит?
Он замер в двери на полушаге. — Когда кто позвонит.
— Мать в Слезах. Или планируешь сам её навестить.
— Видишь? Та же чертовщина только не напоминай, он вернулся, комкая пиджак и галстук, копаясь в карманах — думаешь это я ей дал номер? Наверняка стребовала с Бобби Джо перед тем как мы её сослали в клинику для похудания ради большого крестового похода Уде, на национальном телевидении она вытягивает взносы быстрее чем их могут пересчитать уже мнит себя чёртовой кинозвездой только не напоминай… сталкивая бумаги на столе вместе, спасая одну с пола — Чёрт подери чуть не забыл… потрясая страницей каракулей, — Лиз?
— Я здесь.
— Знаю я что ты здесь! За кого ты меня, слушай. Мои заметки я тут подумал ты можешь нам помочь с одним письмом, сегодня вечером нечем заняться сядь и подумай? Начал сам но пока просто не хватает женской руки, оставлю тебе заметки что-нибудь сообрази нам нужно простое честное письмо от Салли Джо Уде всем христ…
— Кто такая Салли Джо, его жена?
— Откуда жена Лиз, жена в прошлом году сбежала с продавцом корма для скота эта Салли Джо она его мать, она…
— Ну а сама она не может написать? Такая старая что не может написать?
— Я не говорил что она старая Лиз ей и сорока нет, так…
— Но как же тогда она его…
— Потому что вышла замуж в четырнадцать, такие у них там на юге обычаи можешь не перебивать? Просто она не мастер чёртова печатного слова, так…
— Не стоило спрашивать.
— Точно. Так чего мы хотим, просто минутку прогоню с тобой письмо начинается оно дорогой друг во Христе, Иисусе, мать-христианка пишу тебе лично говорит она потому что волнуюсь из-за сына Элтона, даже не думай ударяться тут в литературу если сказать безмерно обеспокоена мигом их спугнешь, просто честное и откровенное христ…
— Пол, я не думаю…
