Читаем Плотницкая готика онлайн бесплатно
— Есть курица, холодная курица если хочешь с, я принесу… Она уже была на кухне, — Пол? Кто-то звонит насчёт рейсов из Ла-Гуардии, из-за погоды отменили твой рейс, они… что? алло?.. Пол? Спрашивают, тебе нужен билет на вертолёт из Ла-Гуардии в Ньюарк, Пол?.. Он барабанил пальцами по подлокотнику. — Тебе нужен…
— Я слышал!
— Их попросить забронировать…
— Я сказал нет! его голос охрип, рука вдруг крепко вцепилась в подлокотник, будто кресло резко подскочило, ушло из-под него, под бурным потоком вен резко выступили связки — не могу, не могу… оседая назад, поднимая обе руки, глядя на них, пока опадали вены, и они исчезли и он потянулся что-нибудь схватить, что угодно, журнал «Нейчерал хистори» заворожённо уставился на обложку. — Вылитый мой чёртов командир расчёта. Лиз?.. Уронил обложкой вниз, потянулся за «Таун энд Кантри» — откуда все эти журналы? перевернул ради адресного ярлыка, — таскаешь журналы из приёмной врача какого дьявола ты взяла «Город и деревню»? почему не приносишь «Тайм» и «Ньюсвик»? Почитай о чём-нибудь реальном а не всякую, к этому врачу ты ходила? Киссинджеру?
— Я тебя не слышу Пол, сейчас подойду.
— Это твой знаменитый доктор Киссинджер? С чего ты к нему ходишь он проктолог, у тебя астма на кой дьявол тебе проктолог.
— Пол? Хочешь майонез?
— Зачем мне майонез! Со стаканом в одной руке он второй подхватил газету по пути на кухню — тут фотография в газете он, ты что делаешь.
— Только что нарезала курицу, ты хочешь…
— Я же сказал что поем в самолёте слушай, это тот самый Киссинджер? На фотографии он летит оперировать какого-то шейха с чего ты к нему ходишь.
— Он консультант Пол, к которому я пыталась попасть на прошлой неделе меня направил Джек Орсини, он якобы лучший диагност…
— Вот она смотри, фотография с Угэдэй-шахом и его супругой господи ты глянь на неё, императрица Шаджар того гляди сбацает первоклассный танец живота, ну и страшный же он хрыч да? Написано Киссинджер полетел делать ему колостомию небось выставит счёт на круглый миллион, сколько берёт с тебя?
— Я не…
— Наверняка счёт пришёл на почту раньше чем ты от него вышла, ты подписала страховую форму? Разберись со страховкой Лиз, с этой чёртовой медицинской страховкой надо разобраться раньше чем мы, это дверь? Моя машина слушай, я постараюсь позвонить из… он осёкся. Просто стоял. Она вошла в комнату за ним, когда он выдавил — Уже даже не стучим?
— Привет, Бибб… прошёл мимо него, не взглянув, не сказав ни слова в его сторону, в краткий переполох её объятий.
— Какой красивый костюм сказала она, отступая на расстояние руки. Костюм был из шерстяной клетчатой ткани, с длинной шлицей. — Пол… всё ещё с одной рукой на его рукаве, второй протянутой, будто только что их представила — Пол как раз собирался в аэропорт, мы думали это его машина.
— Отлично выглядишь Биббс.
— Просил же запирать чёртову дверь Лиз… он вдавливал дверь в косяк, разбухший от сырости, выглянув туда, где на тёмной машине, неподвижно ожидавшей за углом у изгороди, бликовал фонарь. Постоял там, притоптывая ногой, спиной к их голосам на кухне, пока его не развернул взрыв смеха, её смеха — Лиз? голосом чеканным, как его шаг — слушай, если утром позвонит Макфардл попроси его передать сенатору…
— И Б, и У…
— Пол прости, что-что?
— Ничего! Он уже наполнял стакан, — шутите-шутите.
— Да нет ничего такого, он просто рассказывал как Шейла выбежала в проход в церкви Святого Варфоломея в свитере с большой буквой Б и кричала, что сегодня день рождения Будды, давайте все вместе: и Б…
— Б? и У? Горлышко с силой прижалось к стакану, — называет себя чёртовым буддистом а сам по буквам произносит? Всё равно дурацкая история, читал в газете. Что он здесь делает, всё как обычно? зашёл нассать на пол и попросить денег?
— Принести тебе хорошую карму, Пол. Делаю одолжение, когда прошу десять баксов даю возможность совершить добрый поступок, заработать себе немножко хорошей кармы чувак она тебе не помешает.
— Слыхала Лиз? делает одолжение? Как машину починил и чуть меня не прикончил к чёрту слушай Билли, возьми свою карму и засунь куда подальше. Он поднял стакан и опустил, следуя за драпированной лёгкостью рассевшегося перед ним костюма. — Откуда новый пиджачок. Немножко хорошей кармы для Адольфа? снова выжимаешь деньжата из Адольфа?
— Ох чувак… костюм устало поёрзал. — Что на него нашло, Бибб? Её рука неподвижно лежала на лбу, прикрывая глаза, и не шевелилась. — Слушай чувак… складки снова сдвинулись, — от Адольфа я не добился ни сраного цента. От Адольфа я добился, что ты пытаешься захватить Лонгвью, переделать в какой-то медиацентр для своего реднека-евангелиста.
