Читаем Странница онлайн бесплатно
— Что ж… — мгновение старьевщик колебался, но потом снова кивнул, — думаю, в таком случае я смогу вам помочь. Только придётся немного подождать. Видите ли, моя внучка — а она едва ли толще вас — не так давно неожиданно для всех родственников выскочила замуж. Супруг, конечно, желает видеть свою жену респектабельной замужней дамой, а не юным сорванцом, кем она всегда была, поэтому весьма категорично высказался относительно её нарядов. Девчушка, вестимо, теперь украдкой вздыхает по своей вольной жизни, но спорить с мужем не решилась. Таким образом, все её тренировочные и верховые костюмы — а она предпочитала держаться в седле по-мужски — остались здесь. Не думаю, что Лоли сильно обидится, если мы позаимствует парочку её нарядов.
— Это было бы весьма любезно с вашей стороны, — вампир был сама учтивость.
— Что ж, как я и говорил, это займёт немного больше времени, — хозяин уже спешил к выходу; щёлкнул поворачиваемый в скважине ключ. — Чтобы посетители не отвлекали ни вас, ни меня… Мне нужно подняться на второй этаж, пересмотреть, что больше подойдёт юной госпоже.
С этими словами он скрылся где-то в проходах.
— Зачем, интересно, он закрыл магазин?.. — я недоверчиво покосилась в темноту коридоров, где исчез старичок.
— А как ты думаешь? — ухмыльнулся Миша. — Наверняка этот добропорядочный человек встречал на своём веку немало проходимцев. Вдруг мы в его отсутствие разобьём прилавок, вытащим побрякушки и дадим дёру? Уверен, что сейчас нам не удастся выйти так просто — выход наверняка зачарован. Впрочем, мы ведь и не собирались его грабить… Давай лучше поближе ознакомимся с местной литературой, раз уж у нас появилось на это время.
Меня не нужно было уговаривать взять в руки книгу. Что удивило больше всего, так это то, что теоретически я осознавала, что никогда не изучала незнакомого символьного письма, однако это совершенно не мешало мне спокойно читать его и понимать, о чём идёт речь. Книги на стеллажах были строго упорядочены: исторические хроники, географические заметки путешественников, философские и религиозные трактаты, пьесы, романы, стихи и даже партитуры — всё было расставлено таким образом, чтобы хозяин легко смог найти требуемое.
Когда старьёвщик наконец вернулся, я уже настолько углубилась в «Историю зарождения магии в легендах Севера», что насилу смогла оторваться. Вампир не менее увлечённо шуршал страницами где-то у соседнего стеллажа.
— Вижу, вы не скучали, — улыбнулся старичок, поспешно отпирая входную дверь. — Пойдёмте, я провожу вас в примерочную.
В крохотной комнатке с тонкими стенами и тёмным зеркалом почти в полный рост меня уже ждали несколько весьма опрятных брючных костюмов, кои я и поспешила примерить. Штаны сидели почти идеально, обтягивая, где нужно, но не сковывая при этом движения, а вот с верхом всё оказалось не так радужно: неизвестную мне Лоли Господь одарил женскими формами гораздо щедрее, нежели меня. Вздохнув, я выбрала пару рубах с наиболее высоким воротом и подходящий жилет к каждой из них: если затянуть последний потуже, то болтающуюся на груди ткань почти что не видно.
Выйдя из примерочной, я протянула старьёвщику выбранные вещи.
— Рад, что кое-что вам приглянулось, — вежливо улыбнулся тот. — Не желаете взглянуть ещё на одну вещицу? Мне принесли её только вчера, так что я пока даже не успел выставить…
С этими словами жестом заправского фокусника он извлёк откуда-то великолепный коричнево-бордовый стёганый плащ, широкий капюшон которого был оторочек богатым чёрным мехом с седыми кисточками. Простая, но изящная фибула тускло блеснула серебром.
— Скоро тепло окончательно уступит свои права первым морозцам, но с такой вещью вам это будет совершенно не страшно. Превосходного качества плащ, не отличишь от нового.
— И сколько вы хотите за такое чудо? — я непроизвольно потянулась погладить густой мех.
— Для вас готов уступить всё вместе за каких-нибудь пару золотых, — старик расплылся в любезной улыбке.
— И пару книг в придачу? — тут же вступил Михаил.
— Какие именно вас заинтересовали? — насторожился старьёвщик.
Вампир молча положил на прилавок книгу, которую всё ещё держал в руках: «Империя глазами Нельсона Дийера: от Извечного моря до Великого пограничного хребта». Я поспешила присовокупить захватившие меня легенды.
— Книги весьма редкие, — тут же заюлил наш продавец, — но, если бы вы добавили сверху серебряник, думаю, мы бы легко договорились…
— Держи, — Миша извлёк из кармана требуемую сумму. — Надеюсь, ты разрешишь девочке переодеться в свой новый наряд?.. А заодно запакуешь наши покупки.
— Конечно, всё сейчас же будет готово, и в наилучшем виде, — любезность из него так и сочилась. Интересно, он всегда такой приветливый или только с богатыми покупателями?..
Через несколько минут тяжёлая кованая дверь захлопнулась за нами с глухим стуком. Прежде чем идти ещё куда-то, нужно было оставить вещи, так что мы направились прямиком к постоялому двору.
— Заодно и пообедаем, раз уж всё равно вернулись, — Михаил озвучил мою мысль.
— Угу. А ты не… — я замялась.
— Нет. Пока нет. Я же выходил ночью на охоту — забыла?
