Читаем Следопыт онлайн бесплатно
Встреча с Ароухедом никого не удивила. Встревожились только те, кто знал, при каких обстоятельствах тускарора покинул Капа и его спутников.
Однако нелегко было выяснить, справедливы ли их подозрения. Один только Следопыт достаточно владел собой, чтобы спокойно беседовать с пленниками. Он отвел Ароухеда в сторону и довольно долго с ним толковал. Следопыт поинтересовался, почему Ароухед оставил тех, кого обязан был провожать, и что он делал все это время. Тускарора отвечал на этот вопрос со свойственной индейцу бесстрастностью. Побег свой он объяснил очень просто и правдоподобно.
Когда, по его словам, он увидел, что их убежище было открыто ирокезами, то, естественно, подумал о своем спасении и скрылся в лесу, не сомневаясь, что всякий, кому не удастся бежать, будет убит. Одним словом, он убежал, чтобы спасти свою жизнь.
— Очень хорошо, — отвечал проводник, притворяясь, что верит его объяснениям. — Мой брат поступил благоразумно; но жена моего брата последовала за ним.
— Разве жены бледнолицых не следуют за мужьями? Разве Следопыт не обернется назад, чтобы узнать, следует ли за ним женщина, которую он любит?
Тускарора видел, что его оправдание было принято, хотя и не понял, почему; он с достоинством ожидал дальнейших вопросов.
— Да, это благоразумно и естественно, — сказал Следопыт по-английски, так как всегда прибегал к этому языку, когда говорил с самим собою, — да, может быть, это естественно. Разумеется, жена должна следовать за человеком, которому поклялась в верности. Очень вероятно, что и Мабель последовала бы за сержантом, если бы он там был и ему пришлось бы отступать таким образом, и нет никакого сомнения, она последовала бы за своим мужем. Твои слова искренни, тускарора, — продолжал он, переходя на индейский язык, — твои слова искренни и справедливы; но почему брат мой так долго не был в крепости? Его друзья часто думали о нем, но не видели его.
— Если лань следует за самцом своим, разве самец не должен следовать за своей самкой? — отвечал, улыбаясь, тускарора и положил свой палец на плечо собеседника с выразительным жестом. — Жена Ароухеда следовала за ним, а Ароухед следовал за своей женой. Она потеряла дорогу и приготовляла обед в чужом вигваме.
— Я тебя понимаю. Женщина попала в руки мингов, и ты отыскивал их след?
— Следопыт так же легко увидел причину, как видит мох на деревьях. Это правда.
— А как давно выручил ты свою жену и каким образом?
— Назад тому два солнца. Июньская Роса не заставила себя ждать, когда муж шепнул ей, куда итти.
— Да, да, все это очень естественно. Но, тускарора, как добыл ты лодку и зачем ты греб к св. Лаврентию, а не к гарнизону?
— Ароухед может отличить, что принадлежит ему, что принадлежит другому. Эта лодка моя, я нашел ее на берегу, возле крепости.
«Это похоже на правду; лодка должна же принадлежать кому-нибудь, а индеец не задумается взять ее. Только вот что странно: как мы не видали ни его, ни жены его? Ведь из реки эта лодка должна была выйти прежде нас?»
Как только эта мысль пришла на ум проводнику, он опросил об этом индейца.
— Следопыт знает, что воину бывает иногда стыдно. Отец спросил бы меня о своей дочери, а я ничего не мог бы сказать ему. Я послал Июньскую Росу за лодкой, и никто не обращался с речью к женщине. Тускарорская женщина не любит говорить с чужими мужчинами.
Все это было естественно и притом соответствовало характеру и обычаям индейца. По мнению бесхитростного Следопыта, Ароухед вел себя, как должно, хотя проводник, со своим открытым характером, предпочел бы пойти к сержанту и рассказать все, как было. Впрочем, привычный к обращению с индейцами, он не находил ничего особенного в поведении Ароухеда.
— Это течет, как вода с гор, Ароухед, — отвечал он после краткого раздумья, — я должен согласиться с этим. Натура краснокожего допускает такой поступок, хотя вряд ли это было бы прилично для бледнолицего. Ты не хотел видеть, как горюет отец этой девушки?
Ароухед слегка поклонился, как бы в знак согласия.
— Еще одно пусть скажет брат мой, — продолжал Следопыт, — и больше не будет тумана между его вигвамом и крепким домом ингиза. Если брат мой развеет это облако, друзья будут смотреть на него, когда он сядет у своего огня, и он будет с ними, когда они сложат свое оружие и забудут, что они воины. Зачем нос твоей лодки смотрел к св. Лаврентию, где нет никого, кроме врагов?
— А зачем Следопыт и его друзья смотрят в ту сторону? — спросил тускарора спокойно. — Тускарора может смотреть в ту же сторону, в какую смотрит ингиз.
— Сказать правду, Ароухед, мы здесь ищем следа, то есть плывем и выполняем свой долг. Мы имеем право быть здесь, хотя и не имеем права сказать зачем.
— Ароухед видел большую лодку, а он любит смотреть в лицо Пресной Воды. Он отправлялся вечером к солнцу, возвращаясь в свой вигвам, но увидя, что Пресная Вода шел в другую сторону, повернул и сам туда же.
