Читаем Мистер Июль онлайн бесплатно

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «Mr. Jule» by Nicole S. Goodin

Название на русском:Николь С. Гудин, «Мистер Июль»

Серия: Мальчики с календаря #7

Переводчики:Ксюша Морозова, Ксюша Ланская

Редактор: Диана Л.

Вычитка: Диана Л.

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для группы:

https://vk.com/book_in_style

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Хадсон

Мой взгляд снова прикован к розовым волосам прекрасной девушки. Мои руки подняты в победном жесте, пока я медленно кружусь по арене в центре клетки.

Обычно толпа выглядит как размытое пятно, но с таким лицом неудивительно, что она выделялась.

Все в помещении сходят с ума, выкрикивают моё имя, топают ногами по твёрдому полу и хлопают в ладоши — празднуют победу вместе со мной.

Учитывая, что я зарабатываю на жизнь тем, что выбиваю дерьмо из других парней, я золотой парень в этом заведении.

Сегодня вечером я любимец публики, и не без оснований. Теперь это мой родной город, и, хотя я вырос совсем в другом месте, они относятся ко мне как к вернувшемуся блудному сыну — не говоря уже о том факте, что я только что завоевал ещё один чемпионский пояс.

Теперь их уже два.

Рука Джастина тяжело опускается мне на спину, и я понимаю, что застыл, всё ещё глядя на девушку.

Она даже на меня не взглянула. На самом деле, она смотрит себе под ноги, и у неё такой вид, будто её вот-вот стошнит.

Я не знаю, кто она, но, учитывая, что у неё первоклассное место у ринга, она, должно быть, какая-то особенная.

— Твой апперкот нуждается в доработке, — кричит Джастин, перекрывая радостные крики толпы, когда я отрываю взгляд от девушки и поворачиваюсь к нему лицом.

Я его игнорирую. Может, он и мой тренер, но ещё он мой лучший друг.

— Ты собираешься критиковать мой апперкот, когда я только что завоевал для нас ещё один пояс?

Его лицо расплывается в улыбке.

— Хорошие вещи приходят в паре, малыш.

— Я получил несколько ударов по голове. — Я усмехаюсь. — И я уверен, что плохие вещи приходят по трое.

— Плевать, какая разница. — Он обнимает меня за плечи и гладит по голове, на его губах заискивающая улыбка. — На этот раз он испортил твоё милое личико.

Я отталкиваю его.

— Отвали.

Хотя он прав. Я чувствую, как кровь стекает из левого глаза на щёку. К тому же мой правый глаз так сильно опух, что я ни черта больше не вижу.

Раздаётся моё имя, и я поднимаю руку, обращаясь к толпе. Мой недавно приобретённый ремень пристёгнут к поясу.

Не так уж плохо быть королём ринга, вот что я могу вам сказать.

— Ты закончил с этим цирком? — спрашивает Джастин, и я киваю.

Чёрт, да, закончил.

Интервью после боя закончены — мой соперник уже настаивает на реванше, хотя я надрал ему задницу всего за три раунда, но, чёрт возьми, если он хочет пожертвовать своей репутацией, чтобы я и дальше её разрушал, тогда я соглашусь.

Победа — чистый кайф, но он быстро проходит.

Это дело сделано.

Джастин набрасывает мне на плечи халат и жестом показывает другим парням, что мы уходим.

Джастин — мой главный тренер, но у меня также есть пара других помощников. Рэнди — мой эксперт по захватам и полу. Оуэн занимается со мной физической подготовкой и

работой с ногами — ударами ногами и коленями. Они втроём занимаются моим менеджментом и питанием — я предпочитаю, чтобы мой круг общения был небольшим.

Мы выходим с противоположной стороны от места, где стоит девушка с розовыми волосами, и я бы солгал, сказав, что не разочарован этим.

В обычный день никто в толпе не привлекает моего внимания, и тот факт, что

розоволосая это сделала, вызывает у меня любопытство — я хочу знать, кто она и почему здесь.

Джастин ведёт меня сквозь орущую толпу — охранники окружают нас с обеих сторон, — пока мы не добираемся до коридора, ведущего к зоне разминки и раздевалкам.

Я оглядываюсь через плечо, хотя и знаю, что не увижу ту девушку.

Я знаю, что мог бы попросить Джастина пойти и пригласить её сюда ради меня, но, честно говоря, боль начинает усиливаться, и я не уверен, что смог бы быть очаровательным, даже если бы захотел — я определённо выгляжу не лучшим образом.

Я хмурюсь, пожимаю плечами, которые начинают наливаться свинцом, и пытаюсь расслабиться.

В моём теле так много молочной кислоты, и я знаю, что завтра у меня всё будет чертовски болеть.

Может, этот ублюдок и рухнул в конце концов, как мешок с картошкой, но по пути ему удалось нанести несколько хороших ударов.

Рэнди бежит трусцой впереди меня, готов поспорить, проверить, как там моя ванна со льдом, а Оуэн кладёт мне на плечи пакет со льдом, чтобы на время успокоить боль.

Ребята уже хорошо меня знают, и когда у меня появляется такое выражение лица, самое время приняться за работу, чтобы мне было комфортнее.

— Ты хочешь, чтобы доктор что-нибудь проверил? — спрашивает Джастин, и его взгляд перемещается на мою бровь.

— Нужно будет наложить швы или что-то в этом роде, — говорю я ему, чувствуя зияющий порез на брови, и он определённо не заживёт сам по себе.

— Узнаю, может он заклеить это пластырем или же зашить, — кивает он.

Мы подходим к двери моей раздевалки. Оуэн стаскивает халат с моих плеч и снимает пояс.

Я стягиваю шорты с ног и в одних трусах ковыляю к ванной.

— Может, попросим его осмотреть ещё и мою ногу, — говорю я Джастину.

Он кивает.

— Я попрошу его заскочить через несколько минут. Мне нужно срочно забрать сестру.

Я опускаюсь в ледяную воду и морщусь. Никогда не привыкну к такому холоду.

— Сестру?

— Да, чувак, помнишь, я говорил тебе, что она наконец-то вернулась?

Я качаю головой и пытаюсь расслабить напряжённые мышцы.

— Я же говорил тебе вчера, что она придёт посмотреть, я достал ей билеты...

Я снова качаю головой. Ему следовало бы знать, что лучше не говорить со мной о чём-то важном в преддверии боя.

Большую часть времени я умираю от голода из-за попыток держать вес и почти схожу с ума от всех этих тренировок.

Джастин качает головой и усмехается.

— Мы могли бы попросить доктора осмотреть твою голову, пока мы здесь... В общем, моя сестра... ты ведь помнишь, что она у меня есть, верно?

Я снова его игнорирую.

— В любом случае, она в толпе, и мне нужно её забрать.

Я отмахиваюсь от него рукой и закрываю глаза, откидывая голову на бортик ванны.

Не знаю, как долго я так лежу, но я слышу голос Джастина, доносящийся из комнаты, и открываю глаза.

Из моей брови всё ещё течёт кровь, так что я надеюсь, что у него с собой доктор. Это начинает чертовски раздражать.

— Не знаю, Джей, я не уверена, что мне стоит туда заходить, — слышится женский голос.

— Не говори глупостей, ты практически член семьи.

Его сестра.

Я никогда не встречался с Рэмси, но, похоже, вот-вот познакомлюсь.

Отличное, мать вашу, время.

Джастин заходит в ванную с улыбкой на лице, и мой взгляд падает на девушку, стоящую позади него… ту, с розовыми волосами и миловидным личиком.

— Дерьмо, — бормочу я себе под нос.

Она — та самая девушка. Та, что выделялась из толпы. Та, что привлекла моё внимание и теперь заставляет моё сердце биться быстрее.

Она чертовски великолепна.

Мне бы не помешал холодный душ, если бы я уже и так не сидел в ванне со льдом.

— Рэмси, это Хадсон, но ты, если хочешь, можешь называть его Ужас.

Она встречается со мной глазами и шумно втягивает воздух. Её лицо бледнеет, и она покачивается на ногах.

— О, чёрт, я забыл о крови, — шипит Джастин, бросаясь подхватить сестру, когда она падает в обморок в его объятиях. — Она не выносит вида крови.

Он стонет, подхватывая её на руки.

— Чёрт, никогда ещё женщина так не реагировала на встречу со мной, — растягиваю я слова, пытаясь скрыть тот факт, что я в двух секундах от того, чтобы выскочить из ванны и посмотреть, всё ли с ней в порядке.

Джастин выносит её из комнаты, а мне требуется вся моя выдержка, чтобы остаться на месте.

Рэмси

— Что, черт возьми, с тобой не так, Джастин! — Я снова толкаю его в грудь, но это бесполезно, он всё ещё в форме профессионального бойца. — Ты же знаешь, я терпеть не могу кровь, говнюк!

Он хихикает и уворачивается, когда я в очередной раз бью его по голове.

— Прости, я забыл… Господи, ты правда думаешь, что я сделал это нарочно?

— Мне всё равно, нарочно ты это сделал или нет! — кричу я. — Я действительно могу убить тебя прямо сейчас.

— Нанеси свой лучший удар, — он высокомерно ухмыляется мне.

Я разочарованно стону.

— Это было так неловко, Джей, серьёзно, я просто хочу пойти домой и никогда не возвращаться.

Он снова хихикает, но пытается это скрыть, когда я пристально на него смотрю.

— Не переживай, сестрёнка, Хадсон крутой, он не собирается смеяться над тобой, и ему сегодня досталось несколько ударов, так что он, наверное, и сам не очень хорошо себя чувствует.

— Не напоминай мне, — вздрагиваю я.

Я не знаю, что заставило меня прийти на этот бой. Я едва могу смотреть его по

телевизору, не говоря уже о ринге, с центрального места.

Меня всю ночь подташнивало.

Джастин притягивает меня к себе и целует в макушку.

— Прости, Рэмси, серьёзно. Я забыл о твоей реакции на кровь.

— Это, пожалуй, самое характерное качество моей личности, — ворчу я.

— Может быть, если бы ты почаще приходила домой, я бы не забыл.

Я прищуриваюсь, глядя на него. Джастин всегда ругает меня за то, что я не провожу с ним больше времени, но сейчас я здесь и не планирую никуда уезжать в ближайшее время, если только он не продолжит подвергать меня физическому воздействию и насилию, в этом случае я, возможно, просто соберу свои вещи и снова уеду.

— Теперь я могу пойти домой? Я всё ещё чувствую, что меня вот-вот стошнит.

И умираю от смущения, упав в обморок перед самым сексуальным бойцом смешанных единоборств в мире. Конечно, я, возможно, не могу смотреть бои, но это не значит, что я не знаю всех бойцов по именам и как они выглядят.

Моя семья помешана на ММА, а я помешана на таких накачанных мужчинах, что они кажутся высеченными из камня.

Прежде чем они уйдут на бой и, по крайней мере, будут все изрезаны и окровавлены.

— Я хочу познакомить тебя, Хадсон. — Он тянет меня к двери.

Я вжимаю пальцы ног в пол. Я не вернусь туда, пока здесь не объявят зону, полностью свободную от крови, а может, даже и тогда. От вида Хадсона Скотта во плоти я нервничала.

Наблюдать за тем, как он танцует в клетке перед боем, было не похоже ни на что из того, что я когда-либо видела раньше.

В нём есть что-то такое, что просто пугает... У него угрожающий взгляд или что-то в этом роде. Он похож на парня, с которым вам не захочется трахаться, но, кроме того, он чертовски сексуален — идеально подтянутое тело, красивые, точёные черты лица, сексуальные волосы, коротко подстриженные по бокам, и пышная причёска на макушке... И даже не заставляйте меня говорить о его татуировке...

И он лучший друг моего брата, что, я уверена, означает, что он под запретом, возможно, даже для того, чтобы на него смотрели.

Я отталкиваю его от себя.

— Ты можешь продолжать.

Он усмехается.

— Не будь ребёнком, доктор уехал полчаса назад, к этому времени он должен быть как новенький.

Я хочу спросить, будет ли он по-прежнему без футболки, потому что не уверена, что смогу поддерживать разговор, если он будет с голым торсом, но передумываю — последнее, что мне нужно, это чтобы мой старший брат отчитал меня за то, что я запала на его друга.

Честно говоря, весь этот вечер — последнее, что мне нужно.

Мне следовало остаться дома и посмотреть фильм с Джульеттой.

У неё будет незабываемый день, когда она узнает, что я упала в обморок перед Хадсоном "Ужас" Скоттом.

Возможно, она и предпочитает читать книгу, а не смотреть спортивные передачи, но это не мешает ей изучать каждый дюйм тела мужчины по ту сторону этой стены.

— Иди проверь, — говорю я Джастину.

Он качает головой, но делает, как я ему говорю.

Я не знаю, почему я тяну время, но мой живот трепещет от волнения, которое не имеет ничего общего с моей ненавистью к крови.

— Всё чисто, Рэм-Рэм, шевели задницей.

— Не называй меня так, — шиплю я, когда он хватает меня за руку и тащит в комнату.

Слава богу, ванна сейчас пуста, потому что, несмотря на то, что Хадсон был весь изранен, его мокрое тело представляло собой прекрасное зрелище — это единственная причина, по которой я не сразу обратила внимание на его лицо.

— Ужас, это моя сестра... — представляет меня Джастин, и я обвожу взглядом комнату, обнаруживая мужчину, с которым он разговаривает, сидящего в кресле, а одна нога его покоится на стуле перед ним. Один глаз у него заплыл, и я вижу синяки на его челюсти.

Хадсон поднимает голову, сначала смотрит на моего брата, а потом на меня.

Уголок его рта слегка приподнимается, но он не произносит ни слова.

Я неуклюже машу рукой.

— Привет.

— Привет, — отвечает он.

— Не говорите оба сразу, — растягивая слова, говорит Джастин, опускаясь на стул рядом с Хадсоном.

Он подталкивает один из стульев в мою сторону, и я присаживаюсь.

— Эм, я Рэмси... Извини за обморок.

Я быстро поднимаю взгляд на его лоб, и, к счастью, он уже полностью заштопан и прикрыт белоснежной повязкой.

На нём также футболка — ещё одна победа, потому что я бы не хотела, чтобы меня застукали пускающей слюни.

Он ухмыляется, а затем морщится от этого движения.

— Хадсон, — представляется он. — И не беспокойся.

Я перевожу взгляд на беспорядочную кучу обёрток для рук у его ног.

— Тебе понравился бой? — спрашивает он, и я удивлённо поднимаю на него глаза.

Его голос ровный, как после глотка хорошего виски.

Я морщу нос.

— Эм... конечно...

— Звучит не очень убедительно.

— Я не могу на такое смотреть, — признаюсь я. — Звук удара кости о кость... Кровь...

— Она, наверное, всё это время пыталась сдержать рвоту, — говорит ему Джастин, и мне снова хочется врезать брату. Я не хочу, чтобы Хадсон Скотт думал обо мне и о рвоте в одном предложении.

Он с любопытством смотрит на меня тем единственным глазом, который, по крайней мере, не заплыл.

— Зачем ты пришла смотреть на самые жестокие бои, если их не перевариваешь?

Я показываю на Джастина.

— Он не знает, что значит слово "нет".

Губы Хадсона снова приподнимаются, совсем чуть-чуть.

— Я всегда знал, что он не умеет слушать.

Эти двое мужчин дружат уже около четырёх лет, и, возможно, я никудышная младшая сестра, учитывая, что мы встречаемся в первый раз.