Читаем Лимб онлайн бесплатно
– Меня интересуют семейные пары, – продолжил Бейли, – муж с женой лет сорока – сорока пяти. Не заселялись такие?
Официант не отвечал, так и продолжал смотреть на него, как баран.
Фрэнсис вздохнул.
– Может, вспомните?
Тот замотал головой.
– Таких в нашем домике нет, – сказал побледневший парень.
«И зачем я спросил, – думал Фрэнсис. – Наведет только шума».
– Если что-то заметите, скажите мне. Меня зовут Фрэнсис Бейли.
– Я знаю, – сказал официант. – Что-то еще?
– Нет, больше ничего.
Дверь номера закрылась. Фрэнсис уткнулся в тарелку, запах свежей жареной рыбы разжигал аппетит.
– И почему все так боятся полиции? – ворчал он, жадно жуя.
Хотя он знал почему – если где-то остановился полицейский, добра не жди. В какой бы поезд он ни садился, в каком бы самолете ни летел, обязательно найдется тот, кого надо усмирить. Полицейские уже стали плохой приметой, как, собственно, и врачи. Никому здесь не хотелось оттирать с пола кровь. Он сейчас разогнал их идиллию. Их счастливый мирок оказался таким же зыбким, как и весь этот мир.
Или, – Фрэнсис перестал есть и замер, – или этот парень уже что-то знает! Точно, черт возьми!
Фрэнсис бросил вилку на стол, схватил пистолет и вышел из номера.
Гостевой домик, в котором работал тот официант, был точной копией их дома. Фрэнсис даже успел заметить, как парень зашел и скрылся в дверях. «Что же тебя так напугало», – размышлял он, направляясь за ним. Фрэнсис хотел подождать немного, чтобы тот скрылся из виду, но он все никак не уходил, болтая о чем-то с девушкой на ресепшене. Может быть, они говорили о нем? Может, Берти уже подкупил их всех – и девушку, и этого официанта? Нет, не может такого быть. Тут что-то другое. Но что?
Наконец официант ушел, а девушка осталась на входе. На часах было около десяти. Неужели она так и пробудет здесь всю ночь? Фрэнсис осмотрелся вокруг. Пустые лежаки, спокойная вода, мерцающая в теплом свете, дорожки возле бассейнов – ничего необычного, кроме… Что-то блеснуло на одном из лежаков. Фрэнсис подошел ближе.
На лежаке рядом с бассейном лежал полицейский значок. Он взял его, покрутил в руках, побил себя по карманам. Нет, он его не потерял. Достал свой, приложил к находке – точно такой же…
– Что-то ищете? – сзади него стоял охранник.
– Нет, ничего, – Фрэнсис спрятал значок в карман брюк. – Хотел посмотреть, как здесь вода. Люди вроде бы плавают.
– Да, – улыбнулся охранник, – кто-то и ночью выходит. Устраивают романтичные посиделки. Бассейны у нас с подогревом.
– Надо будет как-нибудь окунуться, – сказал Фрэнсис. Он не знал, что еще сказать, чтобы охранник ушел. Мужчина продолжал смотреть на него, как и тот официант.
– Я думал, вы уже у себя, – сказал наконец охранник.
Фрэнсис не понял, и, видимо, это было написано на его лице.
– Я видел, как вы зашли в домик, – уточнил человек.
– Да, я решил прогуляться. Думаю осмотреть местность, хорошо тут у вас.
– Хорошо, – кивнул охранник. – Ну счастливо вам отдохнуть! Если что, обращайтесь.
Фрэнсис дождался, когда тот уйдет, и достал значок из кармана. Точно такой же, как у него, только номер другой. Узнать бы, кому он принадлежит.
Попытки дозвониться до Рона не увенчались успехом, гудки шли, но трубку никто не брал.
Фрэнсис обошел еще пару бассейнов, прошелся вдоль красиво высаженной аллеи и, не найдя взглядом охранника, побрел ко второму домику, в котором работал тот официант.
За стойкой стояла девушка. На пороге Фрэнсис подумал, что скажет ей что-то стандартное, что-то вроде: «Я осмотрю верхние этажи?» Она ведь знает, что он полицейский? Он уже готовился придумать что-то более безобидное, чтобы ненароком не напугать и ее, но поймал лишь приветливый взгляд.
– Добрый вечер, мистер Бейли, – сказала она и опять уткнулась в журнал.
– Добрый вечер, – ответил Фрэнсис и хотел было сказать что-то еще, но, увидев, что ничего больше от него не ждут, прошел к невысокой лестнице.
Вся планировка этого гостевого дома была совершенно такой же, как и в его соседнем, – не особо длинные коридоры, по два номера с каждой стороны и одна дверь в самом конце. В общей сложности по пять номеров на каждом этаже. Он точно не знал, что искал, но того официанта что-то сильно смутило, и Фрэнсис хотел узнать что.
– Здравствуйте, мистер Бейли.
Он вздрогнул.
Мимо него прошла девушка с кипой сложенных полотенец.
«Горничная», – подумал Фрэнсис.
– Здравствуйте, – ответил он.
Похоже, всем здесь о нем известно. Подождите-ка. Откуда она знает его в лицо? Он хотел было спросить, но девушка уже скрылась, остался лишь звук ее каблуков.
Фрэнсис выдохнул и пошел вдоль закрытых дверей. Все было похоже на плохой сон, и он был его частью.
Жил ли здесь Берти? Или же сам официант был замешан в грязных делах? Фрэнсис беззвучно подходил к каждой двери и прислушивался, будто случайно – тишина, ни единого звука. Нет, так ничего не услышать, слишком хорошие двери. Вдруг его телефон разразился резким тревожным звоном. Фрэнсис поспешил нажать на ответ.
– Фрэнсис? – послышался голос Рона.
– Да, это я…
– Ты вообще как?
– Все в порядке, слушай, я, кажется, напал на след Берти…
