Читаем Плейлист онлайн бесплатно
Изображение плейлиста расплылось перед глазами, которые начали слезиться, и я их закрыл. Теперь вспышки мыслей замелькали, словно неоновые вывески.
Плейлист.
Je meurs la.
Я умираю здесь.
Анаграмма.
«Проклятье. Мы были так близко – и все же опоздали».
UIO = U10.
«Были ли мы вообще когда-нибудь в правильном месте?»
Milliarden.
Анаграмма.
Je meurs la.
У меня кружилась голова. Я вспомнил фразу-подсказку о планетах, висевшую в ее комнате, и подумал о том, как Фелина использовала этот метод, зашифровав зов о помощи в первых буквах песен плейлиста.
Жаль, что рядом не было Алины – я мог бы упорядочить с ней свои мысли и использовать ее в качестве спарринг-партнера. В конце концов, она обожала загадки; у нее даже татуировка была в виде амбиграммы.
И тут – как раз в тот момент, когда Курт вяло поинтересовался, не хочу ли я еще чего-нибудь выпить, – меня осенила мысль. Настолько очевидная, что я удивился, почему она не пришла мне в голову сразу же, как только я покинул станцию-призрак.
– У вас есть ручка?
Курт уставился на меня, словно я спросил его, когда за мной прилетит НЛО. Он неохотно протянул мне рекламную ручку какой-то пивоварни.
– Спасибо!
Я записал начальные буквы названий первых девяти песен столбиком:
J
E
M
E
U
R
S
L
A
Без давления обратного отсчета мне на этот раз потребовалось гораздо больше времени, чтобы разгадать анаграмму. И когда, минут через десять, я наконец справился, то с трудом мог поверить, какая подсказка сложилась у меня перед глазами.
После того как комиссар Стоя наконец отпустил ее, на телефоне высветилось четыре пропущенных вызова.
Она вызвала такси, которое высадило ее у клиники Вирхов на Миттельаллее – она хотела как можно быстрее попасть к Нильсу в отделении травматологии.
Алина расплатилась кредитной картой и, недалеко от лифтов, еще раз зашла в туалет.
Только здесь она прослушала сообщение, которое оставил для нее Цорбах на автоответчике.
На полной громкости, потому что, собираясь ехать с Нильсом на Инсбрукер-Плац, она в спешке вышла из квартиры без наушников.
«Алина, я знаю, где находится Фелина. JE MEURS LA – тоже анаграмма. Как и Milliarden. Если переставить буквы, получится JERUSALEM. А если погуглить это вместе с Берлином, то наткнешься на отель в Митте. Он пустует уже полгода, но вывеска все еще висит. Я стою прямо перед ним. Йерусалемерштрассе 85М».
Невероятно!
Алина сидела на унитазе, сжимая телефон, как губку, словно хотела выжать из него еще информацию – настолько потрясло ее открытие Цорбаха.
JEMEURSLA
В самом деле. Если переставить буквы, то это можно было прочитать и как JERUSALEM.
«Но, подожди-ка…»
Она убрала телефон, натянула штаны и спустила воду.
«Неужели мы все это время ошибались?»
Ведь вещи Фелины были в «цистерне».
Je meurs la…
Я умираю здесь…
Там, где автобусная линия М85 пересекает линию U10…
Все идеально совпадало.
«Но как теперь эта анаграмма может привести нас к новому месту, где Шолле якобы спрятал Фелину?»
Как девочка могла заранее знать адрес своего будущего убежища?
Нет, нет, нет…
Все это имело смысл только в том случае, если похититель получил доступ к плейлисту Фелины.
И использовал его в своих целях…
В голове Алины зазвенел не просто тревожный звоночек. Но этот пронзительный сигнал оборвался всего через несколько секунд.
Как только она открыла дверь туалетной кабинки, ее коснулся электрошокер, пропустивший через тело разряд в пятьдесят тысяч вольт.
– Да? – Стоя с раздражением ответил на звонок коллеги.
Хотя тот, конечно, был не виноват, что он не Цорбах, чьего звонка Стоя ждал с большим нетерпением, поэтому и хотел, чтобы линия была свободна.
– На территории отеля у озера Швиловзе произошел пожар. – Руководитель операции из бранденбургского подразделения полиции сразу перешел к делу.
– В «Амброзии»?
Стоя неосознанно нажал на газ. Стрелка спидометра взлетела до шестидесяти пяти, превышая ограничение скорости на лесной дороге через Тегельский лес более чем вдвое.
– Я знал, что это тебя заинтересует, Стоя. Тот самый комплекс, для которого ты хотел получить ордер на обыск. Что ж, похоже, мы вас опередили. Анонимный звонок сообщил о сильном задымлении, и мы вместе с пожарными отправились на место.
Фары Стой высветили лису, которая передумала и, вместо того чтобы перебежать дорогу, скрылась обратно в чаще, откуда только что вышла. Тем не менее он рефлекторно затормозил, и машину слегка занесло. Выровнявшись на полосе, Стоя переспросил:
– Извини, можешь повторить?
– Я сказал, что в остальном все здесь выглядит как в клубе охотников-веганов, – ответил офицер, явно считавший себя шутником.
– Никого нет?
– Ага. И вряд ли те, кто устроили пожар, вернутся в ближайшее время. Все комнаты открыты, ни одного чемодана, ни одной вещи. Даже сейф в офисе пуст. Говорят, видели полностью загруженный туристический автобус, который развернулся на парковке отеля и поехал к автобану.
