Читаем Убийца Шарпа онлайн бесплатно
Донесся шум открываемой двери, по камню зашаркали ноги. Шарп понял, что офицер вышел к парадному входу, где часовые, скорее всего, поспешно вытянулись во фрунт, изображая бдительность. Шум встревожил и двух часовых под окнами. Они вскочили и снова принялись мерить шагами дорожку. Шарп сообразил, что его силуэт отчетливо виден на фоне горящих в окне свечей, и снова пригнулся. Его скрывали два густых куста. Лавр? Он не знал. Люсиль бы точно знала, подумал он. Её забавляло его неумение отличить вяз от бука, а дуб от платана. Он гадал, где она сейчас, где армии союзников. Они должны были уже быть где-то на подступах к Парижу. Канонада гремела в небе весь день, звуки пушек были всё ближе и неизменно с севера. Фокс говорил, что форты, защищающие город, сосредоточены именно с северной стороны. Быть может, Император планирует дать решающий бой где-то в районе этих укреплений.
Если же сражения всё же не будет, или если Император проиграет в этом сражении, союзники войдут в Париж, и тогда «Ла Фратерните» захочет отомстить. А Шарпу приказали устранить эту угрозу. И бесцельное сидение в кустах лавра, или одному Богу известно, что это были за кусты, делу не поможет. Он обернулся, убедился, что часовых поблизости не видно, и осторожно, медленно выпрямился. Гостиная пустовала, дверь осталась приоткрытой. Прислонив винтовку к стене, Ричард перемахнул через подоконник открытого окна. Шарп едва ли не ввалился в комнату. Металлические ножны палаша лязгнули о камень, и он замер, но, похоже, никто ничего не услышал. Он высунулся из окна, забрал винтовку и направился к открытой двери.
Его взгляд приковал портрет над холодным очагом. На холсте был изображен статный мужчина в кирасирском нагруднике верхом на коне. Позади него виднелись французские кавалеристы, которых он, казалось, звал за собой в атаку. Потрясающая работа.
— Это мой муж, — произнес женский голос по-английски за его спиной, — а вы, должно быть, полковник Шарп.
Он обернулся. В дверях стояла пожилая женщина. Лицо её было полно решимости, а в руке она сжимала тяжелый кавалерийский пистолет.
— Садитесь, полковник, — велела она, слегка поведя дулом. — Сейчас же!
Шарп сел.
— Меня зовут Флоранс Делоне, — представилась старуха. — А вы — полковник Шарп.
— Да, мадам.
— Вы выглядите опасным человеком, полковник — заметила она с явным азартом. Говорила она на безупречном английском. — И не сомневайтесь, , я умею обращаться с пистолетом моего мужа.
— Это же кирасирский пистолет, мадам?
— Моего мужа, — она кивнула на великолепный портрет. — Он всегда брал два таких в бой, хотя предпочитал палаш.
— Как и большинство кавалеристов.
Она пересекла комнату, направляясь к креслу, но твердо держала оружие, целясь Шарпу в грудь. Это была маленькая, худощавая женщина в черном платье с глянцевым отливом.
— В вас когда-нибудь стреляли, полковник?
— Столько раз, что я давно сбился со счета, мадам.
— Но никогда женщина?
— Было и такое, мадам. Она меня едва не прикончила.
— Надеюсь, это была француженка?
— Именно так, мадам.
— Молодец! И что же, ей удалось от вас отбиться?
— На время. Надеюсь, скоро мы поженимся.
— Поженитесь! И кто же эта особа?
— Её зовут Люсиль Лассан.
Дуло пистолета дрогнуло, на лице мадам Делоне отразилось крайнее изумление.
— Дочь Анри и Мари?
— Кажется, да, мадам.
— Помню её, прелестная была девочка.
— У вас отличная память, мадам.
— Она удачно вышла замуж! За виконта де Селеглиз. А потом он погиб, бедняга.
— В России, мадам.
Она снова крепко сжала пистолет.
— Я виделась с ней в двенадцатом году, она мне понравилась. Мне было жаль её мужа, а в прошлом году пошли слухи, будто она сошлась с англичанином. Я надеялась, что это вранье.
— К счастью, это правда.
— И всё же она в вас выстрелила. Почему?
— Она думала, что я убил её брата.
— А вы убили?
— Нет, мадам, это сделал француз.
Она фыркнула, явно не желая верить этой истории.
— У неё ведь поместье в Нормандии, верно?
— Верно, мы там и живем.
— Значит, вы говорите по-французски?
— Я учу его в меру своих сил, мадам, — ответил Шарп по-французски.
— Судя по всему, не очень успешно, — заметила мадам Делоне, вернувшись к английскому.
— В отличие от вашего английского, мадам, — вежливо отозвался Шарп.
— Я англичанка, полковник. Я родилась и выросла в Гэмпшире. Мой отец служил в Королевском флоте. — Она явно наслаждалась изумлением на лице Шарпа. —
— Счастливы, мадам?
— Вы ведь сражаетесь за короля и отечество, полковник?
— Так точно, мадам.
— Значит, вы сражаетесь за безумца! За сумасшедшего короля! И хотите навязать Франции на трон этого жирного борова! Это отвратительно. У французов хотя бы хватило ума отрубить голову своему королю. Вам следовало бы сделать то же самое! Быть может, Люсиль приобщит вас к цивилизации. — Она взглянула на портрет над камином. — Как когда-то лейтенант Делоне приобщил меня.
— Обучив вас французскому?
