Читаем Норфервилл онлайн бесплатно
Леони кивнула. Полицейский открыл дверь домика, чтобы они вошли. Внутри было чисто и ухоженно. В углу Марк Мешкену устроил мастерскую, где были собраны различные прецизионные инструменты и предметы, в частности фигурки животных, искусно вырезанные из рога карибу. Лейтенант внимательно посмотрела на алмазную пилку и вспомнила клык, который они нашли на месте убийства Морган. Мешкену вполне мог оставить его намеренно, чтобы направить след на Виндинго. В другом конце комнаты инну устроил кабинет с компьютером, принтером и комодом с открытыми ящиками.
— В одном из ящиков был этот блокнот, — пояснил Милло.
В нем нет никаких имен, но, очевидно, этот парень был замешан в делах Никаму и вел учет сумм, которые он получал за услуги проституток. Денег здесь, похоже, нет. Возможно, все сгорело во время пожара. В любом случае, речь идет о десятках тысяч долларов.
Леони взяла тетрадь. Ряд дат и сумм был тщательно записан, строка за строкой, на страницах и листах. Цифры действительно могли соответствовать поступлениям: по несколько сотен долларов за раз.
— Марк Мешкену был полностью вне нашего поля зрения, — сказал Лиотта за ее спиной. — Без судимостей, хорошая работа на шахте, никаких проблем и никаких внешних признаков богатства.
Он чертовски хорошо скрывал свою игру.
Девушка ничего не сказала, но почувствовала, как змея гнева ползет по ее животу. Она положила тетрадь, обменялась многозначительным взглядом с Тедди и поняла, что француз теперь думает так же, как и она: совпадений было слишком много, чтобы не задаться вопросом.
Не обращая внимания на их беспокойство, сержант повел их к прицепу, прикрепленному к Ski-Doo, и поднял брезент. Леони ожидала еще одного сюрприза, но прицеп был пуст. - Здесь ничего нет, — объявил полицейский. - Вот в чем дело. Ты когда-нибудь видела такой чистый прицеп? Похоже, его почистили зубной щеткой. Готова поспорить, что именно в нем Морган Шаффран была доставлена к месту, где ее нашли. Их было двое, чтобы заманить ее в ловушку. Никаму и Мешкену. Они загнали ее в заброшенный дом и убили, повторив метод, который применяли к собакам. Затем Мешкену отвез труп к тропе Вуда. Вот и весь сценарий.
С этими словами он зажег сигарету, явно довольный тем, как развивались события.
— В любом случае, пора было заканчивать, мои люди уже не могут. С твоего приезда, малышка, мы как никогда раскопали много грязи, — прошептал он в облаке дыма, прежде чем направить тлеющий конец сигареты в сторону дома. Думаю, можно сказать, что нам повезло. Этот парень получил то, что заслужил.
Удача... Леони должна была сохранять хладнокровие. Согласиться с версией, которую он ей предложил. Тем не менее, она собиралась предупредить командира Мартина Мишо, сообщить ему, что количество удобных смертей стало слишком большим, но она была уверена, что он будет делать вид, что ничего не понимает, и по-прежнему не пошлет ей подкрепление. Напротив: дело разрешилось само собой, все были довольны, и прекрасные отчеты, которые она напишет, подтвердят это.
— Ваши люди отдохнут, когда я уеду из этого города, — наконец ответила она. Я хочу, чтобы два агента остались здесь, рядом со мной, чтобы тщательно обыскать хижину и опечатать все, что нужно. Я также хочу, чтобы были записаны показания тех, кто вызывал пожарных, и ближайших соседей. Наконец, я хочу поговорить с самими пожарными. Приведите всех этих людей в участок в начале дня. Как только это будет сделано, вы пошлете своих агентов обыскивать окрестности хижины Никаму в поисках тел пропавших без вести. Что касается извлечения тел, надеюсь, у вас не закончились мешки для трупов...
Полицейский с раздражением затушил едва зажженную сигарету об один из бревен домика. Затем он выбросил ее в снег легким движением пальца.
— Продолжай отдавать приказы, пока можешь. Твое правление скоро закончится.
После этого он удалился в сопровождении Милло. Леони же повернулась к Тедди, лицо которого казалось застывшим в ледяном выражении.
— Все еще уверен, что Сид Никаму покончил с собой?
Француз на мгновение замолчал. Здесь, в Норфервилле, люди могли умирать при, мягко говоря, подозрительных обстоятельствах, их тела заворачивали в мешки и складывали на льду хоккейного зала, аккуратно выстраивая в ряд. Никаких вопросов, никаких проблем.
— Нет, — ответил он, глядя на Лиотту, который стоял рядом со своей командой и поглядывал в их сторону. Кто-то опережает нас и заставляет всех этих людей замолчать, прежде чем они начинают говорить.
Он посмотрел на скрученную сигарету, которая окрашивала снег, и добавил:
— Думаю, ты права. Весь этот город прогнил до основания.
