Читаем Норфервилл онлайн бесплатно
— Поскольку невозможно создать следы виндиго, не оставив следов обмана, нужно постараться быть первым на месте происшествия на следующее утро. Спуститься со своего Ski-Doo и сделать фотографии.
таким образом замаскируем следы, оставленные накануне, свежими следами, отпечатанными в пухляке. Затем вызываем других: мы нашли еще одно тело, только на этот раз есть кое-что еще. Кое-что, что взорвет ситуацию...
Леони почувствовала покалывание внизу живота. Описанную им сцену было легко представить. И, честно говоря, она была вполне логичной. Возможно, Тедди нашел ахиллесову пяту убийцы.
Вскоре они прибыли к месту назначения. Как только заглох двигатель, они поспешили к небольшому домику с крышей, утяжеленной, как и все остальные, большой спутниковой антенной. Старый туземец установил в своем заброшенном саду большой белый плакат с надписью на французском и инну: - НАМ НЕ НУЖНЫ АЛКОГОЛЬ И НАРКОТИКИ, ЧТОБЫ ХОРОШО ЖИТЬ /
Арман Панашу открыл им дверь, еще не дождавшись, пока они постучат. Он отошел в сторону, чтобы они могли быстро войти, но не пригласил их пройти дальше прихожей. Леони заметила, что между пластиковыми ремешками, свисающими с потолка, в гостиной собралась многочисленная семья, и на них устремились любопытные взгляды.
— Что происходит? — спросил мужчина.
— Это не займет много времени, мы пришли, потому что нам нужна информация, — успокоила его полицейская. Вы рассказали нам, что ваш сын обнаружил пятого пса, но мы хотели бы узнать имена людей, которые нашли остальные трупы. Мы хотели бы задать им несколько вопросов. Только это, мистер Панашу, и мы оставим вас с семьей.
Хозяин кивнул, после чего потеребил подбородок, как будто пытаясь вспомнить. Леони достала свой блокнот и записывала каждое имя, которое он называл, чтобы не вызвать подозрений у кого-то из них — она не хотела, чтобы Панашу взял ее телефон, как только они уйдут, и предупредил всех. Когда он сообщил им, кто нашел четвертый труп, окруженный отпечатками Виндиго, она почувствовала, как у нее перехватило дыхание.
Флоран Каштин. Сын Антуана Каштина, нынешнего главы общины.
Припарковавшись вдоль дороги, ведущей к озеру, Леони и Тедди видели дом Флорана Каштина. Он был последним на этой стороне заповедника, самым западным. За ним простиралась обширная девственная местность, засаженная елями, граничащая с улицей Атлантик. В доме горел свет. Через несколько минут за их машиной припарковался другой автомобиль. Агент Манжематен выключил фары и вышел из машины в сопровождении агента Милло. Леони и Тедди тоже вышли из пикапа.
— Что происходит? — спросил Манжематен, надевая на лысую голову кепку.
— Мне нужна ваша помощь. Мы собираемся допросить потенциального подозреваемого. Возможно, его задержат. Если его не будет, мы проведем обыск. Мы ищем все, что может иметь отношение к Виндиго: когти, маски, костюм, все в этом духе...
— О ком идет речь?
— Флоран Каштин. Он может быть опасен, так что будьте осторожны.
— Сын вождя инну? Вы думаете, что... это может быть он?
Она в двух словах объяснила ему их рассуждения, а затем направилась к дому. На пороге она попросила криминалиста остаться позади и постучала в дверь, засунув руку в карман куртки, готовая вытащить пистолет. Женщина, которая открыла им дверь, была лет тридцати и причесывала волосы. К ее бедру прижималась маленькая темноволосая головка, сжимая в руках плюшевую игрушку и наблюдая за ними большими любопытными глазами. Тедди почувствовал, как в его душе закипела ненависть: тот, кто, без сомнения, похитил его дочь, имел семью.
— Нам нужно поговорить с Флораном, — объявила Леони.
Показывая свой значок, она посмотрела в сторону гостиной. В середине комнаты стоял мужчина.
— Его нет. Что вам нужно?
Неудивительно, что тон был резким. Однако полицейская решительно вошла в прихожую, и Манжематен закрыл за ними дверь. Дом был похож на те, в которых она уже бывала: из другого века, наполненный запахами жирной пищи, сушеной рыбы и дубленой кожи. Мужчина подошел к ним, настороженно. Ему было, вероятно, около сорока, он был одет в черную футболку, с лысой головой и короткими бровями над узкими глазами.
— Что вам нужно? — спросил он.
— Кто вы? — ответила Леони, не отвечая на вопрос.
— Марк Мешкену. Друг Флорана.
— Где он?
— На гидроэлектростанции, — ответила женщина. Он вернется не раньше чем через четыре дня.
Она подняла своего двухлетнего сына и прижала его к себе, как будто хотела защитить. Лейтенант посмотрела на диван. Одежда на подушках, мужчина в неряшливой одежде, два стакана с алкоголем на столе. Не нужно было быть гением, чтобы понять. Когда кошка уходит, мыши танцуют.
— Я веду расследование убийства Морган Шэффран, — объяснила Леони. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов. О Флоране. А пока мои коллеги осмотрят комнаты.
Длинные раскосые глаза хозяйки выражали сильную тревогу. Ее любовник тут же вскочил, как змея.
