Читаем Мучение онлайн бесплатно

Мучение

Картеры #4

Опубликовано Хлоей Уолш

Авторские права 2016 г. Хлоей Уолш

Все права защищены. ©

Право Хлои Уолш быть указанной как Автор произведения было заявлено ею в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2000 г.

Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами — электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или любую систему хранения и поиска информации — без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме, переплете или обложке, кроме той, в которой она опубликована, и без наложения аналогичного условия на последующего покупателя.

Эта электронная книга лицензирована только для вашего личного пользования. Эта электронная книга не может быть перепродана или передана другим лицам. Если вы хотите поделиться этой книгой с другим человеком, пожалуйста, приобретите дополнительный экземпляр для каждого читателя. Если вы читаете эту книгу и не покупали ее, или она не была куплена только для вашего использования, то, пожалуйста, вернитесь к своему любимому продавцу и купите свой собственный экземпляр. Спасибо за уважение к тяжелой работе этого автора.

Мучение

Картеры #4,

Впервые опубликовано в декабре 2016 г.

Все права защищены. ©

Фото на обложке лицензировано Shutterstock Inc.

Отредактировано Алишей Дэвис

Издание Smashwords

ПЕРЕВОД: https://t.me/booksflcns

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Эта книга является художественным произведением. Все имена, персонажи, места и происшествия являются либо плодом воображения автора, либо используются в вымышленных целях. Любое сходство с событиями, местами или людьми, живыми или мертвыми, является случайным. Автор признает, что все названия песен, тексты песен, названия фильмов, персонажи фильмов, статусы товарных знаков, бренды, упомянутые в этой книге, являются собственностью и принадлежат их соответствующим владельцам. Публикация/использование этих товарных знаков не авторизованы/не связаны и не спонсируются владельцами товарных знаков.

Хлоя Уолш никак не связана ни с одним из брендов, песен, музыкантов или художников, упомянутых в этой книге.

Все права защищены ©

ПОСВЯЩЕНИЕ

Эта книга для моей мамы.

Мишель Кеннефик.

Мама, я люблю тебя. Ты была со мной в самые худшие времена. Месяцы госпитализации и депрессии. Годы обидных слов и нарушенных обещаний. Когда не было никакой надежды, и мир отвернулся от меня, ты ворвалась в темноту, обняла меня и вернула к жизни.

Мы бросали в тебя столько дерьма, а ты продолжала возвращаться, показывая мне из первых рук, что такое истинный смысл безусловной любви.

Говорят, что ты причиняешь боль человеку, которого любишь больше всего, потому что знаешь, что он не уйдет.

Что ж, после двадцати семи лет потрясений я могу с уверенностью сказать, что это правда.

Ты сражалась на моей стороне, когда мне это было нужно, и заставляла меня бороться за себя – или, как ты всегда говорила, «Спокойно».

Я знаю, что это не всегда было легко. У нас была своя доля боли и неудач, но знай одно: я люблю тебя и не променяла бы тебя ни на что на свете. Ты замечательная бабушка и любящая мать.

Никогда не позволяй миру затмить твой блеск. Сияй ярко, как бриллиант, которым ты являешься.

Я никогда не забуду, что ты для меня сделала. Я никогда не совершу ошибку, не вспомнив, кто привел меня к этому моменту в моей жизни. Я обязана тебе своей жизнью. Мои слова обыденны, но они — все, что у меня есть.

Слова никогда не выразят, как сильно я люблю тебя.

Я всегда буду твоей Хло.

ПРОЛОГ

Тиган

Когда мне было семнадцать, меня вытащили из зоны комфорта и бросили в яму со змеями.

Мои кошмары быстро стали моей реальностью, и моя жизнь ежедневно проносилась перед моими глазами.

Было много моментов моей юности, которые я не хотела вспоминать.

И только одну часть я никогда не хотела забывать.

Только один человек...

Ноа Мессина был как вспышка молнии в моей идеально распланированной жизни. У меня все было в порядке, а он разнес мои планы в пух и прах. Он дал мне больше любви, чем мне когда-либо давали, и в свою очередь вызвал во мне эмоции, о существовании которых я никогда не подозревала.

Мы были горячей заварушкой вместе; казалось, у нас никогда ничего не получалось, мы сводили друг друга с ума, но правда в том, что Ноа спас меня во многих отношениях.

До него я была одинокой девочкой, потерянной в мире без родителей, изо всех сил пытающейся вписаться и не знающей своего места в мире.

Он выступал против меня во многих вещах. Мы едва ли соглашались в чем-либо. Но этот огонь внутри меня, тот, что горел ярче всего в его присутствии, о Боже, этот огонь был затягивающим. Я провела много времени, злясь на него и вместе с ним за вещи, которые были вне его контроля.

Многих вещей он изменить не мог, но он любил меня вопреки им.

Думаю, теперь я поняла, что это было самым важным в этой жизни.

В другом мире, в другой жизни я знала, что он будет там в какой-то форме или виде. Мы не выбирали это. Оно выбрало нас. Он любил меня, а я любила его, и это не имело никакого отношения к выбору. Это просто было. Как встроенный механизм внутри нас, мы две стороны одной медали, которым суждено быть друг с другом. Даже если мы не хотели этого.

Теперь я знала, что нет смысла пытаться бороться со своими чувствами. Моя жизнь и каждый путь, по которому я шла и по которому пойду с этого момента, неизбежно приведут меня обратно к Ноа.

И вот мы здесь, все эти годы спустя, все еще в пылу страсти, все еще влюбленные, все еще пытающиеся найти свой путь в этом запутанном мире. Я не знала, где я вписываюсь, или каково мое предназначение, но я знала, что что бы это ни было, это будет с Ноа рядом со мной.

Он был всем, чего я никогда не знала, что хочу, и в нем я нашла все, чего жаждала всю свою жизнь.

Принятие.

Безопасность.

Любовь.

Страсть.

Он был там, как будто он был послан в этот мир, чтобы стать моей второй половинкой.

Быть другой частью меня.

Он был моим нежеланным героем, а я была его нежеланной слабостью...

ГЛАВА 1

Тиган

Когда я пришла в себя, я оказалась в стерильно пахнущей комнате с целым грузовиком пищащих мониторов вокруг меня.

Быстро моргая, чтобы прочистить затуманенное зрение, я дернулась вверх, но остановилась на месте, когда острая боль пронзила мою левую руку.

Посмотрев вниз, я подавила приглушенный стон, когда заметила капельницу, приклеенную к тыльной стороне моей руки.

Мгновенно меня захлестнула тирада ярких образов и нежеланных воспоминаний.

Пот выступил на моей губе, когда я заставила себя осмыслить то, что произошло. Образы окровавленных трупов и пулевых отверстий проникли в мой разум, принеся с собой голос, который будет преследовать меня до самой смерти, угрозу, которая обещала, что этот день не будет слишком далеким в будущем.

—… И ты следующая, — насмехался мужчина, жестоко улыбаясь мне, пока офицеры выводили его из комнаты. — У нас есть для тебя кое-что особенное, сучка…

Сжав простыни в кулаках, я судорожно вдохнула и вытянула шею в сторону.

Я пристально посмотрела на своего спящего мужа в кресле у кровати и чуть не потеряла дар речи. На нем все еще была окровавленная белая рубашка, хотя теперь она была расстегнута и висела, открывая свежую повязку, охватывающую его правую руку.

Он выглядел ужасно.

Вокруг его глаз были темные круги. Его челюсть была покрыта щетиной, образовавшейся за несколько дней, и я боялась его разбудить. Я была в ужасе, увидев, как эти карие глаза смотрят на меня после того, что произошло.

Как он себя чувствовал?

Обвинит ли он меня в том, что произошло в отеле?

Виновата ли я?

Мне следовало держать рот закрытым.

Нет, вчера вечером я должна была сказать: — Ноа, я боюсь. Обещай, что не оставишь меня. — Вместо этого мне удалось превратить свой страх и тревогу в охоту на человека, которая привела к безобидной кровавой бане смерти и боли.

Томми...

Странный звук отвлек меня от мыслей, и я замерла, напрягая слух, откуда доносится стук копыт скачущей лошади.

Когда я поняла, что он исходит от моего тела, из моего горла вырвался надломленный всхлип облегчения.

— С тобой все в порядке! — Я почувствовала, как мое тело обмякает от облегчения, когда я опустила руку, чтобы обхватить живот. Я ничего не чувствовала, но я могла слышать.

Сердцебиение моего ребенка заполнило всю комнату, и это был самый успокаивающий звук, который я когда-либо слышала.

— Я уже люблю тебя, — сказала я ребенку, растущему внутри меня, чувствуя, как мое сердце сжимается так сильно, что, казалось, могло разорваться. Всхлипнув, я откинула голову на подушку и вздохнула.

— Торн.

Испуганная тем, что услышала этот ласковый псевдоним из уст мужа, я вздрогнула и крепко обхватила живот рукой. Повернувшись к нему, я натянуто улыбнулась.

— Эй.

Облегчение в глазах Ноа было искренним и безоговорочным, когда он резко вскочил с кресла.

В два шага он преодолел расстояние между нами и заключил меня в свои объятия.

— Черт возьми, детка, — прошептал он над моей головой, его голос был хриплым и надломленным. Он дрожал, дрожал так явно, что у меня сжалось сердце от беспокойства. — Я так, черт возьми, волновался за тебя.

Он поцеловал меня в губы, затем нежно провел носом по моему.

— Ты была без сознания с самого вчерашнего дня.

— Правда?

Ноа улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз.

— Да, Торн. Я чуть с ума не сошел, ожидая, когда ты откроешь свои красивые глазки.

— Прости, — выдавила я, не зная, что еще сказать. — Боже, я так устала.

Казалось, будто мои веки утягивали вниз бетонные блоки. Я едва могла их удержать открытыми.

— Ты была серьезно обезвожена, — мягко ответил он. — Тебе положено чувствовать себя разбитой.

— А ты? — спросила я, крепче прижимаясь к его широкой спине. — В тебя стреляли?

Мое сердце бешено забилось. Воспоминание о том, как Ноа прикрыл меня своим телом, как алое пятно крови расползалось по его белой рубашке, заполнило мой разум ужасом.

— Боже, Ноа, в тебя же стреляли!

— Я в порядке, — поспешно ответил он, стараясь успокоить мою дрожащую нервную систему. — Пуля прошла навылет.

— Что сказал врач? — потребовала я, не удовлетворившись его расплывчатым ответом. — Тебе делали операцию?

Я толкнула его крепкую грудь, пытаясь заглянуть ему в глаза.

— Удалили все осколки? — Я сглотнула подступившую к горлу тошноту от одной только мысли о том, что врачи могли вскрывать моего мужа. — Я так переживала за тебя.

— Переживала? — Ноа вскинул бровь и широко ухмыльнулся. — Торн, ты храпела как маленький трактор.

— Во сне, — парировала я, смущенно покраснев. — Я беспокоилась о тебе во сне.

— Торн, со мной все в порядке. — Пожав плечами, Ноа добавил: — Я выбыл из строя на несколько недель, пока заживает плечо, но это все.

— Это все? — я уставилась на него. — В тебя стреляли. — Мне казалось, я повторяла эти слова миллион раз, но все равно сказала их снова. — В тебя стреляли.

Он что, не понимает?

Он совсем не выглядит так, будто понимает.

— Тебя могли убить, — добавила я, слыша надлом в собственном голосе. — Я могла потерять тебя там, понимаешь?

— Но не потеряла.

— Нет, — выплюнула я. — Не потеряла, но ты мог бы хоть как-то отреагировать на всю эту ситуацию.

— Как именно?

— Я не знаю, — прорычала я. — Ну, например, осознать всю серьезность происходящего, придурок.

Ноа приподнял бровь с усмешкой.

— Вау, ты в сознании всего пять минут, а уже меня оскорбляешь. — Сев на край кровати, он наклонился надо мной и ухмыльнулся. — Рад видеть, что ты в порядке.

— Ну да, — фыркнула я, скрестив руки на груди. — Я беременна, но я все еще я.

— Это девочка, Торн, — добавил он, с нежностью улыбаясь мне, его взгляд был прикован к моему лицу. — У нас будет дочь.

В этот момент мой разум взорвался.

— Девочка?

Я опустила взгляд на свой живот, затем снова посмотрела на Ноа.

Глаза наполнились слезами, и из моих губ вырвался одновременно смешок и всхлип от невероятного облегчения.

— Это девочка?

Ноа кивнул.

— Она идеальна, детка. Двадцать недель.

Я покачала головой, пытаясь осознать это.

Так много всего произошло за такой короткий срок…

— Я… что? — Мой рот приоткрылся. — Двадцать недель?

Что со мной не так?

Как я могла не знать, что ребенок растет внутри меня уже пять месяцев?

— Она в порядке? — хрипло спросила я, запаниковав. — Ты уверен, что с ней все хорошо?

— Уверен. — Ноа выдохнул с явным облегчением. — Я сам видел ее на УЗИ.