Читаем Коварный супруг онлайн бесплатно

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ
АВТОР:
СЕРИЯ:
КНИГА 6:
ПАРА:
ТРОПЫ:
ПЕРЕВОД:
АННОТАЦИЯ
Глава 1
— Не могу поверить, этот придурок, — огрызаюсь я, врываясь в кабинет своей лучшей подруги. Она поднимает бровь и медленно отрывает взгляд от планшета для рисования на своем столе, держа карандаш в руке.
— Дай угадаю, — говорит Рейвен, моя лучшая подруга и невестка. — Ксавьер Кингстон совершил нечто совершенно непростительное... второй раз за неделю?
Я скрещиваю руки и хмуро смотрю на нее, когда сажусь, окидывая взглядом прекрасную студию, которую она создала, — повсюду разбросаны рисунки и ткани. Даже ее беспорядок выглядит художественно, и я понятия не имею, как она это делает.
— Он взломал мой компьютер и украл мои чертежи для своего нового театра, — начинаю объяснять я, рассказывая ей очередную историю о несносности моего заклятого врага. — Он даже не попытался их изменить — оставил все до мельчайших деталей в том виде, в каком я их разработала, как будто издеваясь надо мной, заявляя, что я ничего не могу с этим поделать, если он хочет украсть мои идеи.
Глаза Рейвен расширились, когда я поднесла к ее лицу свой телефон, воспроизводя интервью Ксавьера с «The Herald».
— О, вау, — пробормотала она, когда Ксавьер с гордостью продемонстрировал дизайн своего нового театра, и ее глаза расширились.
За последние двадцать четыре часа я видела, как он демонстрировал мою работу, как будто она принадлежит ему, в трех разных утренних шоу и во всех газетах, которые только можно себе представить, и каждый раз, когда я вижу его глупую ухмылку, мой гнев разгорается еще сильнее.
— Это... Сиерра, ты работала над этими чертежами несколько месяцев. Как он вообще мог получить их в свои руки?
Я вздыхаю и провожу рукой по своим длинным темным волосам.
— Я не знаю, — говорю я ей, чувствуя себя гораздо более побежденной, чем мне хотелось бы признать. — Сайлас проверил все наши меры безопасности, и он никак не мог физически проникнуть внутрь. Мы также не можем найти никаких доказательств взлома системы кибербезопасности, но как еще он мог это сделать? Каким-то образом он взломал мой компьютер.
Рейвен смотрит на меня так, как она это делает иногда, словно у нее что-то на уме, но она не уверена, что ей стоит озвучивать свои мысли.
— Что? — спрашиваю я, сузив глаза.
— Я просто пытаюсь понять, почему он вдруг украл твои чертежи. У меня сложилось впечатление, что вы оба оставили свою вражду в прошлом — я ошибаюсь?
Я вздыхаю и смотрю в окно, на сердце тяжело. С того момента, как мой старший брат Дион познакомил меня со своим лучшим другом Ксавьером, я невзлюбила его. С годами эта неприязнь переросла в полноценную ненависть, так как мы стали соперниками в бизнесе. Моя ненависть к Ксавьеру подогревалась его попытками вмешаться в каждое важное деловое решение, которое я принимала, чаще всего саботируя меня под предлогом присмотра за мной в отсутствие Диона. Я не понимаю, как Дион этого не замечает. Ксавьер Кингстон — замаскированный дьявол, но почему-то мой милый старший брат считает его хорошим другом.
— Прошло уже больше трех лет с тех пор, как мы в последний раз по-настоящему ссорились из-за чего-либо, — говорю я Рейвен, и мой желудок непривычно скручивает. Ксавьер перестал так часто шутить со мной, когда Дион вернулся домой из Лондона, но я должна была знать, что временный мир между нами не продлится долго.
— Так почему сейчас? — размышляет Рейвен. — Эти чертежи явно твои. Я сама видела, как ты их рисовала. Это почти как...
— Как будто он меня провоцирует, — огрызаюсь я. — Этот чертов мудак провоцирует меня, выступая в прямом эфире с моими чертежами, выдавая их за свои и осыпая похвалами, пока он это делает. Хватит того, что он объявил об открытии своего театра как раз в тот момент, когда я сама собиралась его приобрести, а теперь он еще и нагло крадет мои эскизы для этого театра? Похоже, он думает, что если мы какое-то время вежливо обращались друг с другом, то ему вдруг сойдет с рук и убийство. Он ошибается.
Рейвен заправляет свои длинные темные волосы за ухо и улыбается, ее глаза мерцают.
— Я хотела сказать, что он как будто скучает по тебе. Ты не посещаешь публичные мероприятия, на которых, как ты знала, он будет присутствовать, и последние полгода ты отказываешься от всех проектов, в которых он проявляет интерес. А ведь было время, когда вам и недели не удавалось не видеться, даже если это происходило только в залах заседаний.
Я делаю неглубокий вдох, мое предательское сердце бьется чуть быстрее.
— Не будь смешной, — говорю я, и мой тон звучит слабее, чем мне хотелось бы. Одна только мысль о том, что Ксавьер скучает по мне, заставляет меня чувствовать себя немного смешно. — Он слишком озабочен Валерией, чтобы даже подумать обо мне, и поэтому я в замешательстве от его последних действий. В моем голосе звучит презрение, когда я произношу это имя.
Валерия появилась на его руке много лет назад, и с тех пор она посещала бесчисленные мероприятия в качестве его спутницы. До этого я никогда не видела его с женщиной, и после нее у него не было никого. То, как он ухаживает за ней, просто отвратительно. В то время как на меня всегда обрушиваются самые злобные его стороны, все, что он направляет в ее сторону, — это чистое обожание, словно он цепляется за каждое ее слово. Ксавьер смотрит на Валерию так, будто она не может сделать ничего плохого, и каждый раз, когда ее слова вызывают у него смех, я смотрю на него, удивляясь, почему рядом с ней он кажется совершенно другим человеком.
— Он всегда отказывался комментировать, когда его спрашивали о ней, Сиерра, и я просто не верю, что он с ней встречается. Если бы это было так, он бы просто сказал об этом. Кроме того, я никогда не видела, чтобы они вдвоем вели себя так, чтобы это можно было назвать интимными отношениями.
Я закатываю глаза от ее наивности.
— Разве ты не видела статью в «The Herald» о том, как он якобы заказал у Лорье десять разных украшений? — спрашиваю я, и эмоции, которые я не могу определить, скручивают мой желудок. — Очевидно, только драгоценные камни и бриллианты стоят в общей сложности двадцать миллионов. Такие вещи не делаются для любой женщины. Я поднимаюсь на ноги и начинаю расхаживать, мои эмоции в смятении.
— Я даже не понимаю, как он умудрился даже заговорить с Лорье. Несмотря на его известность и деньги, Лорье был одним из немногих людей, к которым, как мне кажется, у него не было доступа. Денег недостаточно, чтобы получить встречу, так как же, черт возьми, он купил десять штук, когда я едва могу уговорить Лорье сделать мне одну в год?
Рейвен оглядывается через левое плечо и прочищает горло.
— Я не знаю, — пробормотала она, ее голос немного дрожит. — Может, он попросил об одолжении? Кто знает?
Я поднимаю бровь, внезапно чувствуя, что что-то упускаю.
— Кто был бы настолько глуп, чтобы заключить сделку с дьяволом?
Моя великолепная лучшая подруга смеется, и все ее лицо озаряется.
— Действительно, кто, — говорит она, в ее глазах пляшет веселье. — Знаешь? Для человека, который утверждает, что ненавидит Ксавьера Кингстона, ты ужасно озабочена тем, куда он тратит свои деньги и с кем проводит время. Если бы я не знала лучше, я бы сказала, что ты ревнуешь. Более того, я бы сказала, что ты перестала ходить на мероприятия, на которых, как ты знаешь, он будет присутствовать, чтобы не видеть его с ней.
Я раздвигаю губы в знак отрицания, во мне бурлит чистое возмущение.
— Я просто удивлена, что у него есть время на корпоративный шпионаж, — отвечаю я, проводя рукой по волосам в расстройстве. — Я старалась быть лучше, и ты это знаешь, Рейв. Я изо всех сил старалась не реагировать на его чушь, но он, должно быть, знал, что я не оставлю это без внимания. Эти эскизы много для меня значили.
Рейвен кивает, в ее глазах появляется понимающий блеск.
— Да, держу пари, он точно знал, что делает.
Я скриплю зубами и смотрю на свои красные ногти, которые мне покрасила на заказ другая невестка, Селеста.
— Этот чертов кусок мусора, — бормочу я себе под нос, и кровь закипает, когда я вспоминаю его самодовольную улыбку, когда он показывал мои работы в новостях сегодня утром. — Я заставлю его пожалеть о том, что он только взглянул на мои эскизы. Если он хочет войны, я ему ее дам.
Глава 2
Сердце колотится в груди, когда я паркую машину в укромном месте на заднем дворе Кингстонов, прямо у маленькой щели в густых живых изгородях, окружающих участок. Вот уже несколько лет я использую это крошечное слабое место в системе безопасности Кингстонов, чтобы проникнуть в дом Ксавьера, и каждый раз, когда я паркуюсь здесь, я уверена, что они исправили свою слабую защиту, и только тогда вздыхаю с облегчением, когда обнаруживаю, что это не так.
Я ухмыляюсь, глядя на свой черный наряд — черные леггинсы, черная футболка, черные кожаные сапоги до бедра и, конечно же, черные перчатки. В конце концов, я не настолько глупа, чтобы оставлять отпечатки пальцев.
Я глубоко вдыхаю, прежде чем попытаться проскочить через щель в живой изгороди, как я делала это много раз до этого, оставаясь как можно более тихой. Это никогда не становится менее нервным, и каждый раз, когда я это делаю, я уверена, что найду Ксавьера или одного из его братьев, стоящих на другом конце. Или еще хуже — его охрану, которая непременно меня задержит. За эти годы я натворил немало диких дел, пытаясь саботировать Ксавьера, и по опыту знаю, что мои братья с радостью оставят меня в тюрьме, если меня арестуют за взлом и проникновение, даже если это будет просто уроком для меня.
Я ухмыляюсь про себя, когда мне удается пройти незамеченной, и мой взгляд блуждает по обширной местности, лежащей передо мной. Как и моя семья, Кингстоны живут на одном огромном участке земли, огороженном забором, и у каждого брата и сестры есть своя часть. Живая изгородь, через которую я вошла, привела меня к заднему саду Ксавьера, и мое сердце заколотилось, когда я медленно направилась к зданию, которое я хочу посетить сегодня вечером, — его гаражу.
Ксавьер не может не быть самоуверенным, и, если повезет, он оставил свой гараж незапертым, как иногда делал в прошлом. Похоже, он считает себя настолько неприкасаемым, что ему не нужна серьезная охрана, и по большей части это действительно так. Кингстоны не просто миллиардеры — они глубоко укоренились в политике и правоохранительных органах. То, что нельзя купить за деньги, можно купить благодаря их связям. Никто, кроме меня, не был бы настолько безумен, чтобы проникнуть в поместье Кингстонов, и слава богу, потому что в противном случае сегодняшнее задание было бы практически невыполнимым.
Я оглядываюсь через плечо, пока бегу к огромному стеклянному строению, изо всех сил стараясь углядеть камеры или другие меры безопасности и не находя их. Сердце бешено колотится, когда мои пальцы обхватывают холодную металлическую ручку двери, и я на мгновение задерживаю дыхание. Дверь открывается с легкостью, и я с недоверием смотрю на нее.
— Вот идиот, — бормочу я себе под нос, осторожно приоткрывая дверь настолько, чтобы проскользнуть внутрь.
Я останавливаюсь у входа, блуждая взглядом по бесконечным рядам нелепо дорогих и редких суперкаров. Ксавьера мало что волнует, кроме того, что он при каждом удобном случае действует мне на нервы, но его машины определенно занимают одно из первых мест в списке вещей, которые он обожает. Он не оценит, если кто-то будет с ними возиться.
На моем лице расцветает улыбка, и я с ликованием представляю себе его кислое выражение, когда завтра утром он зайдет в дом и обнаружит, что не может сесть за руль своей любимой машины. Я не могу удержаться от усмешки, когда достаю перочинный нож, который я наточила специально для сегодняшнего вечера, и опускаюсь на колени возле шин ближайшей ко мне машины.
Мягкое шипение заполняет комнату, когда воздух медленно выходит из шины, и она сдувается. У Ксавьера более чем достаточно денег, и стоимость замены шин для него не имеет значения, но это положительно скажется на бесчисленных автосервисах, которые ему придется нанять, чтобы исправить все те повреждения, которые я собираюсь нанести.
В обычном случае я бы пошла по принципу «как всегда» и попыталась бы украсть один из его проектов или разработок в обмен на тот, который я потеряла, но почему-то это доставляет мне гораздо больше удовольствия. На этот раз я гораздо более взволнована, и не могу понять, почему.
