Читаем Катамаран онлайн бесплатно
Вскоре на палубе появился и Паоло. Он был свеж, бодр и излучал такое количество беззаботной энергии, что ею можно было бы зарядить весь катамаран. Он подошёл к Самире, не говоря ни слова, просто взял её руку и поднёс к губам. Она не отдернула ладони. Она смотрела на него, и в её глазах читалась не растерянность, а принятие. Да, всё сложно. Но, возможно, именно так и должно быть. Он взял её за руку, и они вместе пошли к корме, чтобы смотреть, как Танжер медленно уплывает за горизонт, оставляя за собой лишь полоску дыма и воспоминания о ночи, которая всё изменила.
Запутанный клубок ревности и притворства, что так долго связывал их, начал медленно распутываться, уступая место хрупкому и настоящему чувству, что рождалось в тени большого преступления и большого океана. Но в воздухе, напоённом запахом соли и свободы, витал и другой, едва уловимый запах – запах новой лжи. И никто не мог сказать, куда заведёт их на этот раз зыбкая тропинка между доверием и предательством.
Воздух в маленькой комнате был неподвижным, пахло лекарственными травами, старыми книгами и пылью, которую не мог победить даже мощный кондиционер. За окном, за плотными шторами, пылал неонами ночной Шанхай – город-спрут, чьи щупальца из света и стали пытались проникнуть даже сюда, в эту тихую квартиру на окраине. Но здесь, в спальне, был свой, отдельный мир, отмеряемый не спешащими секундами, а медленным, хрипловатым дыханием старого человека в кровати.
Юнгзе Чжан поправил одеяло на отце. Тот спал, его лицо, когда-то полное силы и решимости, теперь было похоже на пожелтевший, измятый лист бумаги. Рука Юнгзе невольно потянулась к столу, где лежал его ноутбук. На экране застыла сложная симуляция – модель атмосферного фронта в центральной Атлантике. Рядом мигал значок мессенджера. Последнее сообщение было от Александра, отправлено час назад: «Юнгзе, подтверди, пожалуйста, свои расчёты. Тот участок, что ты отметил… выглядит зловеще. Бьорн говорит, что там может формироваться то, что мы ищем».
Он так и не ответил. Не потому, что не хотел. Он проверил данные ещё раз, прогнал модель на трёх разных серверах. Результат был один и тот же: в точке с координатами 23.5° с.ш., 45.2° з.д. происходило нечто аномальное. Спутанные волновые паттерны, резкий скачок давления – классические, пугающие предвестники. Вероятность встречи с волной-убийцей в ближайшие 72 часа оценивалась в 69%. Цифра горела на экране красным, как свежая рана.
Юнгзе откинулся на спинку стула, закрыл глаза, и его снова охватило знакомое, гнетущее чувство. Он был часовым на невидимой башне, вглядывающимся в цифровую тьму, в то время как его друзья плыли навстречу реальной угрозе. Он видел их лица: решительное – Александра, надменное – Бьорна, озорное – Паоло, озабоченное – Иштвана. И её. Анну Мари. Он представил, как она, наверное, сидит сейчас в каюте, прижимая к себе Лилу, и старается не думать о новых приступах морской болезни. Его сердце сжалось от острой, физической боли. Он знал об их страхе, об их надеждах, о тайне, которую они везли в своих баллонах. Он знал и об океане в том месте почти всё, словно Посейдон, но был бессилен что-либо изменить, кроме как посылать в эфир сухие цифры и предупреждения.
Его мысли прервал тихий, слабый голос с кровати.
– Сын… Ты всё ещё за работой?
Отец обратил на него свой испытующий взгляд.
– Да, ба-ба, – мягко ответил Юнгзе, подходя к нему. – Немного. Как ты себя чувствуешь?
– Старость – не радость, а болезнь – и вовсе тяжкая ноша, – прошептал старик. Он сделал паузу, чтобы перевести дыхание. – Ты не должен всё время торчать здесь, у моей постели. Ты молод. У тебя должна быть своя жизнь.
– Это моя жизнь, – тихо, но твёрдо сказал Юнгзе. – И моя обязанность.
– Обязанность… – отец покачал головой, и в его глазах мелькнула знакомая Юнгзе укоризна, смешанная с любовью. – Я дал тебе образование, чтобы ты смотрел вперёд, а не назад. Чтобы ты продолжил наше дело. А ты… ты день и ночь следишь за какими-то сумасшедшими на самовольно переделанном плоту посреди океана.
– Это не плот, папа. Это современный катамаран. И они не сумасшедшие. Они… – Юнгзе запнулся, подбирая слова. – Они проверяют гипотезу. Ищут гигантские волны в Атлантическом океане. Это важное научное исследование.
– Искать приключений на свою задницу – это не наука, это безрассудство, – с внезапной резкостью выдохнул отец и закашлялся. Юнгзе подал ему стакан с водой, помог сделать глоток. Когда его кашель утих, он снова посмотрел на сына. – Твой дед, мой отец, был геологом. Он открыл два новых месторождения в Сычуани. Вот это была наука. А эти твои друзья… эта француженка с обезьянкой… – Он махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.
Сердце Юнгзе ёкнуло. Отец не понимал. Он не мог понять, что для Юнгзе эти «сумасшедшие» были теперь его большой семьёй, которой у него никогда не было. Что их путешествие было и его путешествием. Что каждый раз, отправляя им данные, он мысленно стоял у штурвала рядом с Александром, чувствуя солёные брызги на лице.
