Читаем Катамаран онлайн бесплатно
Чжан Вэй был не самым простым отцом. Он был одним из «железных маршалов» китайской космической программы. Именно под его руководством миссия «Чанъэ-4» совершила первую в истории мягкую посадку на обратной стороне Луны, а «Чанъэ-5» блестяще доставила на Землю почти два килограмма лунного грунта. Юнгзе рос на статьях о подвигах отца, но сам Чжан Вэй был для него далёким титаном, чьи редкие визиты домой напоминали короткие рабочие совещания.
Всё изменилось три месяца назад. Прямо в Центре управления полётами в Пекине, во время критической фазы стыковки нового модуля с орбитальной станцией «Тяньгун», у Чжан Вэя случился обширный инфаркт. Не стресс, не переутомление – его сердце, десятилетиями отдававшее все ресурсы космосу, просто исчерпало свой лимит. Врачи говорили, что выжил он только благодаря феноменальной силе воли.
Сейчас Юнгзе поднялся с кресла и на цыпочках вышел из своей комнаты. В просторной, аскетично обставленной гостиной, на дорогом ортопедическом диване, полулежал его отец. Лицо его, обычно напоминающее высеченное из гранита изваяние, было серым и уставшим. На его запястье был надет современный кардиомонитор, синхронизированный с приложением на телефоне Юнгзе.
– Ба-ба, – ласково обратился Юнгзе, используя детское обращение, которое раздражало отца. – Пора на нашу ежедневную миссию. Врач сказал – обязательно.
Чжан Вэй тяжело вздохнул, глядя в панорамное окно на небоскрёбы Пудуна.
– У меня телеметрия с «Тяньчжоу»… Мне нужно проверить…
– «Тяньчжоу» долетит и без тебя, – мягко, но неумолимо парировал Юнгзе. – А твоё сердце – нет. Оно требует перезагрузки. Как компьютер перед важным запуском.
Это был их новый, выстраданный ритуал. Юнгзе, всегда считавшийся в семье мягкотелым мечтателем, неожиданно для всех проявил стальную волю. Он изучил десятки медицинских статей, скачал специализированное приложение для кардиореабилитации, составил цветную таблицу приёма лекарств и строгий график дня. Каждое утро – лёгкая гимнастика. В 16:00 – обязательная прогулка в парк. В 19:00 – ужин с минимальным содержанием соли. В 22:00 – отбой. Он обращался с отцом так, как тот когда-то вёл себя с ним – требовательно, без сантиментов, но с глубочайшей, тщательно скрываемой заботой.
– Ты стал слишком самоуверенным, – ворчал Чжан Вэй, позволяя сыну накинуть на свои некогда мощные, а теперь осунувшиеся плечи лёгкую куртку.
– Я не самоуверенный, – улыбнулся Юнгзе, поправляя очки. – Я просто твой главный инженер по жизнеобеспечению. И сейчас твоя миссия – выздороветь. Как когда-то миссией «Чанъэ» было долететь до Луны.
Они медленно шли по аллее парка. Чжан Вэй молчал, погружённый в свои мысли, а Юнгзе без умолку болтал, пытаясь заполнить ту тишину, что всегда висела между ними как невидимая стена.
– Представляешь, Паоло сегодня устроил соревнование по ловле кальмаров и чуть не плюхнулся за борт с голым задом! – смеялся он, а его собственное сердце сжималось от беспокойства за друзей. – Его спас Иштван, схватив за штаны. Правда, они немножко лопнули. А Таня, наша северная волшебница, поймала огромную дорадо. Самира тут же назвала её «рыбкой Клеопатры» и потребовала приготовить с какими-то античными специями. Они сейчас где-то между Ибицой и Картахеной. Я отслеживаю для них один интересный атмосферный фронт – капризный, как принцесса… Ладно. Как-нибудь потом об этом.
– Ты тратишь своё время и мой доступ к спутникам на детские игры, – отрезал отец, но без привычной резкости. В его голосе слышалась лишь глубокая, копившаяся годами усталость.
– Это не игры, ба-ба, – возразил Юнгзе. – Это наука. И дружба. Ты же всегда говорил, что самые сложные проекты – это всегда работа команды. Вот и я – часть команды. Только дистанционная, аналитическая!
Он вспомнил, как чуть больше года назад, в языковом лагере на Кипре, он и Анна Мари были изгоями. Его английский был чудовищным. Он мог с лёгкостью обсуждать дифференциальные уравнения в частных производных или принципы работы лидаров, но не мог заказать в кафетерии сэндвич, чтобы его поняли. Анна Мари была немногим лучше, прячась за своими массивными очками в роговой оправе и книгами Жак-Ива Кусто.
