Читаем Смерть онлайн бесплатно
Смерть
Я покинула дом и любящую сестру, чтобы защитить ее. Либо я уйду с ним, человеком, который годами наблюдал за мной из тени, либо он убьет Грейс. Прошло девять месяцев, наполненных страданиями и болью. Девять месяцев с тех пор, как я в последний раз видела Грейс. Девять месяцев, в течение которых я была его хорошенькой куколкой. Мой разум разрушен, и я не уверена, что когда-нибудь смогу сбежать от него. Но каким-то образом мне удается это сделать. Единственная проблема? Меня сразу же схватил другой мужчина. Только этот очаровывает своими горячими улыбками и лживыми обещаниями безопасности, и правит он своим королевством, как любящий бог. Неужели жестокость, которую я вижу в его глазах, — всего лишь мое воображение? Могу ли я надеяться на то, что он не причинит мне вреда? Я знаю, чего он хочет. Меня. Я просто не уверена, что от меня осталось что-то, что я могла бы ему дать.
Серия: Империя мафии
Романы / Современные любовные романы / Эро литератураЛюбительский перевод выполнен каналом 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐒' 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐈𝐄𝐒 💛
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Copyright © 2025
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Cormar Covers
Модель на обложке: Kallym Grimmond
Редактор: Sheena Taylor
Переводчик: Nasha Lama
Эта книга содержит темы, которые могут быть щекотливыми для некоторых читателей.
В книге есть триггерное содержание, связанное с:
Графическим насилием —
Массовым убийством семьи (лишь упоминания в книге)
Похищением
Сексуальным, психическим и физическим насилием (не со стороны главного героя)
Тяжелыми паническими атаками и ПТСР
Страхом перед мужчинами
Только 18+
Пожалуйста, читайте с осторожностью.
Сантьяго Кастро
39 лет
Семья: Убита
Лучший друг и заместитель: Педро Канто
Бизнес: Услуги по эвакуации людей. Предоставление новых удостоверений личности
Хобби: Разрушение картелей и спасение жертв
Сиара Девлин
26 лет
Отец: Йен Девлин
Мать: Кэролайн Девлин —
Сестра: Грейс Варга
Зять: Доминик Варга
Смерть — Ампутация одной конечности за раз перед медленным обезглавливанием.
Дьявол — Сантьяго решает судьбу.
Суд — Сантьяго решает судьбу.
Башня — Сбрасывание со здания.
Правосудие — Справедливость и быстрая смерть. У человека есть шанс защититься до того, как его признают виновным и выстрелят в голову.
Повешенный — Повешение.
Колесница — Привязывание к задней части транспортного средства и волочение за ним до тех пор, пока жертва не умрет.
Умеренность — С петлей, затянутой вокруг шеи, человек балансирует на одной ноге. Если он потеряет равновесие, то будет висеть до самой смерти. Если ему удастся продержаться двадцать четыре часа, он получает свободу.
Мир — Выбрасывание в океан с возможностью доплыть до берега.
Маг — Выбор из трех ящиков. В первом ящике находится пистолет — человеку выстреливают в голову. Во втором ящике находится карточка, гласящая, что заключенный освобожден. В третьей коробке бензин и зажигалка — человека поджигают.
Сила — Бой с Сантьяго до самой смерти. Оружие запрещено.
Колесо фортуны — Человека привязывают к вращающемуся колесу, и в него бросают три ножа. Если он выживет, то сможет уйти.
Сиара
Сантьяго Кастро — 39. Сиара Девлин — 26.
Вбежав в свою спальню, я закрываю за собой дверь, а затем хватаю себя за волосы.
Последние несколько дней были просто сумасшедшими. Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
После того, как мою старшую сестру Грейс похитили с вечеринки по случаю дня рождения, на которой мы присутствовали, мужчина по имени Доминик Варга спас ее. И суток не прошло, как папа пообещал этому мужчине, что я выйду за него замуж.
Грейс вышла из себя, а я пряталась за ее спиной, потому что не могла противостоять отцу и Доминику.
Только после смерти мужа Грейс я узнала о сделке, которую она заключила с отцом. В течение многих лет я думала, что она вышла замуж за Брейдена по своей воле, но на самом деле она согласилась на брак по расчету, чтобы у меня был шанс выйти замуж за мужчину, которого я полюблю.
Мне было трудно смириться с тем, что Грейс ради меня терпела адские мучения от рук своего покойного мужа. Если бы я знала правду, то никогда бы не позволила ей пойти на это.
С тех пор как заговорили о браке по расчету между Домиником и мной, Грейс отчаянно боролась за мою свободу.
Это были сумасшедшие несколько дней, и я все еще пытаюсь смириться с тем фактом, что Грейс похитили и жестоко избили, не говоря уже о том новом аду, который обрушился на нас.
Я хочу лишь одного — обнять сестру, улечься с ней на кровати и окружить ее теплом и заботой, которые ей так нужны. Но это невозможно. Сейчас Грейс ссорится с Домиником и папой в кабинете. Она так старается спасти меня, но после нескольких дней споров мне кажется, что мы проиграем эту битву.
Честно говоря, похоже, что Доминик больше увлечен Грейс, но мысль о том, что она выйдет замуж за него вместо меня, пугает и тревожит. Грейс уже пережила жестокий брак, и я не допущу, чтобы она снова страдала. Только не из-за меня.
Если у нас не будет выбора, тогда мне придется быть сильной и выйти замуж за Доминика Варгу.
После смерти нашей матери Грейс взяла на себя мое воспитание. Она всегда защищала меня, и я люблю ее больше всех на свете. Если Грейс жестока и отважна, то я теряю самообладание перед лицом опасности, до такой степени, что не могу мыслить здраво. Любое насилие вводит меня в панический транс, где я застреваю в каком-то кататоническом состоянии1 и не воспринимаю ничего из того, что происходит вокруг.
Поскольку Грейс подвергалась насилию со стороны своего покойного мужа, я знаю, что она страдает от приступов паники. Мы не часто говорим об этом, хотя мне бы очень хотелось, чтобы она доверилась мне.
Травма, которую она пережила, не сделала ее менее сильной, и именно в такие моменты я хотела бы быть больше похожей на нее.
Я расхаживаю по спальне туда-сюда, пытаясь придумать, как нам выбраться из этой ужасной ситуации, пока мое сердце бьется все быстрее и быстрее.
Я останавливаюсь перед окном и смотрю на задний двор, в то время как мой разум мечется от одной идеи к другой.
Я слышу движение за спиной и, думая, что это Грейс, поворачиваюсь, чтобы спросить, как прошла встреча. Я проглатываю вопрос, когда вижу Нолана, одного из наших охранников, закрывающего за собой дверь.
Нолан работает у нас всего три месяца, поэтому я мало что о нем знаю, кроме того, что ему чуть за тридцать.
Нахмурившись, я открываю рот, чтобы спросить его, что он делает в моей спальне, но слова снова застревают у меня в горле, когда он поднимает руку. Только тогда я замечаю пистолет в его руке, и когда он направляет оружие на меня, по моему телу пробегает волна мурашек. Мои мышцы напрягаются, а мозг мгновенно перестает работать, пока паника разливается по венам.
Черты его лица напряжены, и мрачное выражение говорит о том, что шутить он не намерен.
— Ты будешь делать в точности то, что я скажу, — рычит он. — Если ты позовешь на помощь, я убью тебя и Грейс. Я знаю, ты не хочешь, чтобы твоя сестра умерла, так что не доставляй мне хлопот.
Я медленно качаю головой, не в силах понять, что происходит. Каким-то образом я нахожу в себе силы сказать:
— Живым тебе не уйти.
— Если ты не уйдешь со мной, я без проблем убью как можно больше людей, прежде чем покончу с собой.
Дрожь страха пронзает меня, когда я начинаю понимать, что нахожусь в огромной опасности. Паника грозит ввергнуть меня в транс, в котором я не смогу ничего сделать, чтобы спасти себя.
Я понятия не имею, что делать и как справиться с ситуацией.
Когда я перевожу взгляд на дверь, Нолан качает головой и направляется ко мне. Дуло пистолета прижимается к моему лбу, и я могу только пискнуть, пока ужас охватывает каждый дюйм моего тела.
— Я серьезно, Сиара. Я, блять, убью тебя и Грейс.
Я не хочу, чтобы с Грейс что-нибудь случилось.
Дыхание становится прерывистым, когда я в ужасе смотрю на Нолана.
— Ты напишешь Грейс письмо, чтобы она не искала тебя, — приказывает он резким тоном.
— Что? — ахаю я.
Он хватает меня за руку и тащит к туалетному столику.
— Возьми бумагу и ручку!
Я быстро открываю ящик и вытаскиваю свой дневник. Затем вырываю страницу, не отрывая глаз от мрачного лица Нолана.
— Напиши, что тебе нужно уехать, и пусть она не беспокоится о тебе.
Когда я подношу ручку к листу бумаги, моя рука дрожит так сильно, что я замираю.
— Пиши! — рявкает он мне прямо в ухо, и я сильно вздрагиваю, снова издавая писк. — И лучше сделай это правдоподобно, иначе Грейс умрет.
Я в отчаянии делаю глубокий вдох и, сосредоточившись, пытаюсь унять дрожь в руке, когда быстро пишу короткую записку.
Мои мысли мечутся туда-сюда, и, когда страх охватывает меня, я понимаю, что должна сделать все, что в моих силах, чтобы Грейс не пострадала.
С колотящимся сердцем я добавляю еще два предложения.
Глядя на письмо, я не уверена, что Грейс поверит в это. Она знает, что я никогда бы ее не бросила, потому что для меня нет никого важнее ее. Она — вся моя жизнь.
Я складываю бумагу и хриплым голосом говорю:
— Они будут меня искать.
Меня дергают к кровати.
— Они тебя не найдут. — Он указывает пистолетом на покрывало. — Положи письмо.
Я бросаю его на кровать, а затем он притягивает меня к себе, и я зажмуриваю глаза, чувствуя, как меня снова охватывает волна ужаса.
В результате всей этой паники на меня накатывает волна головокружения, и я покачиваюсь на ногах.
— Где твой телефон? — рявкает он.
Дрожа как в лихорадке, я указываю на свой туалетный столик. Нолан снова грубо тянет меня за собой, подходя к столику. Он берет мой телефон и сует его в карман, а затем пристально смотрит на меня.
— Мы выйдем из этого дома, как ни в чем не бывало. Если ты устроишь сцену, я застрелю тебя и всех, кто встанет у меня на пути.
Я быстро киваю, дыша так быстро, что губы становятся невероятно сухими.
Нолан засовывает пистолет за пояс брюк и, крепко держа меня за руку, подталкивает к двери.
— Улыбнись, — рычит он.
Я борюсь с собой, но вымученная улыбка получается слабой и натянутой.
Я продолжаю делать глубокие вдохи, когда мы выходим из моей спальни. Каждый мускул моего тела напряжен, и я изо всех сил стараюсь сосредоточиться на этом ужасе. Сейчас не время терять сознание и впадать в еще большую панику.
Спускаясь по лестнице, я мельком смотрю на фойе и папин кабинет. Не услышав никаких голосов, мне приходится пересечь фойе и подойти к стеклянному столику, где мы храним все ключи.
— Возьми ключи от машины, — рявкает Нолан, и я быстро достаю свои из кучи. Я бросаю взгляд на Нолана и, увидев агрессивное выражение его лица, шепчу:
— Пожалуйста, не причиняй никому вреда.
— Шевелись, мать твою! — шипит он.
Крепко сжав пальцами мой бицепс, он толкает меня в сторону гаража, где припаркованы все машины.
Как только мы оказываемся в гараже, он забирает у меня ключи, а затем тащит к пассажирскому сиденью моего Porsche.
— Залезай!
Я быстро забираюсь внутрь, и он, закрыв дверцу, обходит машину спереди и садится на водительское место.
Мои мысли бегают по кругу, а руки крепко сжаты на коленях.
Она знает, что я бы никогда не ушла без нее. Она позвонит в полицию, и они найдут меня.
Маленькое семя надежды прорастает в самом потаенном уголке моего сердца.
Нолан заводит машину, не выпуская пистолет из рук. Ворота гаража открываются, и, когда он дает задний ход, я крепче сжимаю руки и оглядываюсь по сторонам.
У меня ужасно пересохло в горле, и я тихонько всхлипываю:
— Зачем ты делаешь это?
— Заткнись!
Я съеживаюсь и опускаю голову, крепко зажмуривая глаза.
В следующее мгновение мы мчимся по подъездной дорожке и выезжаем за ворота. И вот тогда до меня начинает доходить, что меня похитили.
Дрожь в моем теле усиливается, и, слегка приподняв голову, я оглядываюсь по сторонам. Заметив, что мы удаляемся от Дублина, я осмеливаюсь спросить:
— Куда ты меня везешь?
Нолан замахивается на меня, и прикладом пистолета дважды бьет по голове.
Боль пронзила меня с такой силой, что я мгновенно погрузилась в транс. Мои глаза закрываются, а дыхание резко замедляется. В голове становится совершенно пусто, и я перестаю воспринимать то, что меня окружает.
Я смутно слышу рев двигателя моего Porsche, и в какой-то момент мы сбавляем скорость. Меня вытаскивают из машины и заталкивают в другой автомобиль, как тряпичную куклу.
Кажется, проходят часы, прежде чем я прихожу в себя и начинаю осознавать происходящее. Меня снова вытаскивают из машины и с силой тащат к маленькому дому.
Мне удается оглядеться по сторонам, и, заметив, что мы находимся за городом, где поблизости нет других домов, меня снова охватывает сильнейший ужас.
Как только меня заталкивают в дом, Нолан говорит:
— Грейс прислала сообщения. Ты ответишь и убедишь ее, что все в порядке, или я убью тебя.
Я не могу даже кивнуть, продолжая быстро вдыхать воздух и лихорадочно оглядываться по сторонам.
Мебель скромная и довольно старомодная. В кухне, расположенной слева от меня, стоит небольшой квадратный стол с двумя стульями. Справа от меня находится небольшая гостиная с одним диваном и телевизором.
Нолан выдвигает один из деревянных стульев и грубо сажает меня на него.
Он прижимает пистолет к моей голове, протягивая мой телефон.
— Ответь Грейс.
Я открываю сообщения и быстро читаю все, что она мне прислала.
ГРЕЙС:
Скажи мне, где ты. Я приеду к тебе.
Мое сердце болезненно сжимается в груди, когда я смотрю на эти слова.
— Ответь ей! — кричит Нолан, сильнее прижимая дуло пистолета к моему виску.
Напуганная до смерти, я быстро набираю ответ, который должен успокоить Нолана.
Я:
Пожалуйста, не сердись и пойми, что я должна сделать это сама. Я так благодарна тебе за все, что ты для меня сделала. Я тебя люблю.
— Хорошо, — бормочет он, убирая пистолет от моей головы, и тут же вырывает у меня телефон.
