Читаем Ожесточи меня онлайн бесплатно
Ожесточи меня
Дом. Это единственное, чего я хочу больше всего на свете. Мужа, которого я могла бы любить. Детей, которым я могла бы подарить весь мир. Дом, который я могла бы называть своим. Для многих это глупое желание, но для меня это — все. Когда мой приемный отец требует, чтобы я вышла замуж за одного из его деловых партнеров, Карлин Макарова, мое желание становится не более чем мечтой. Карлин — мерзкий монстр, кошмар для любой женщины, с которой он встречается. Я с ужасом жду времени, которое мне приходится проводить наедине с Карлин, и скрываю синяки, от которых чувствую глубокий стыд. Но тут вмешивается мой любимый брат и планирует мой брак с одним из своих лучших друзей. Армани Де Сантис известен своим хладнокровием, отчужденностью и расчетливостью. Конечно, он душераздирающе привлекателен — подчеркиваю, душераздирающе, — но очевидно, он видит во мне лишь младшую сестру своего друга, которая стала его проблемой. С другой стороны, я бы предпочла, чтобы мое сердце разбил Армани Де Сантис, чем быть грушей для битья Карлин Макарова. И вот моя мечта о счастливой жизни превращается в хладнокровную войну между двумя мужчинами, и я начинаю молиться о том, чтобы хоть как-то выжить. Но жизнь научила меня, что молитвы никогда не бывают услышаны.
Романы / Современные любовные романы / Эро литератураЛюбительский перевод выполнен каналом 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐒' 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐈𝐄𝐒 💛
С вычиткой помогал канал 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒 𝐌𝐎𝐎𝐃
Фразы, отмеченные цветом, обозначают, что герои произносят их на русском языке.
Make Me Believe — The EverLove
World on Fire — The Rigs
Hero (I Will Survive) — Supergirl, RAIGN
Witness the Masterpiece — Ganyos
When the Chaos Comes — PUBLIC NOISE, Ruelle
Madness — Tribal Blood
Before You Go — Lewis Capaldi
Someone You Loved — Lewis Capaldi
If I Could Fly — One Direction
You Are The Reason — Calum Scott
Beethoven’s 5 Secrets — The Piano Guys
Эта книга содержит темы, которые могут быть щекотливыми для некоторых читателей.
Только для 18+.
Пожалуйста, читайте с осторожностью.
― Доминик Риччителло
Тиана
Мир, в котором я живу, жесток. Ничто и никогда не было легким.
Я не помню ни своих биологических родителей, ни того, что с ними случилось. Самое раннее воспоминание — как Миша, мой старший брат, крепко прижимал меня к себе, пока суровый зимний холод леденил наши тела. Скрипнула открывающаяся дверь, и мы наконец-то смогли вырваться на свободу от льда и ветра. Это был день, когда нас приняли в детский дом, но мы никогда не чувствовали себя там как дома.
Мы провели пять лет среди других брошенных детей, но у меня было то, чего не было у них — Миша.
Мой брат был и остается для меня всем.
Глядя в окно, когда машина везет нас в сторону Академии Святого Монарха, где мы встретимся с Д'Анджело, я испытываю чувство глубокой утраты.
Миша женится на принцессе итальянской мафии.
После свадьбы Миша больше не будет моим. Аврора Д'Анджело станет его женой и моей невесткой. Она будет самым важным человеком в его жизни.
Я всегда знала, что он когда-нибудь женится, но это все равно шок.
Машина проезжает через массивные железные ворота, и мой взгляд останавливается на старом замке, превращенном в курорт и тренировочный центр для преступников всего мира. Это единственная нейтральная территория, где запрещено убивать.
Я слышала, что Святой Монарх также предлагает различные услуги: такие как слежка за кем-то, контракты на убийство и многое другое, о чем мне лучше не думать.
Это также место, где Миша и Алек тренировались последние три года.
Мой желудок сжимается, а волна эмоций грозит вызвать слезы на глазах. Все происходит слишком быстро, чтобы я могла это осознать. За каких-то три месяца Миша влюбился, и между ним и Авророй был заключен брак. Я узнала об этом всего пару недель назад.
Трудно делиться единственным человеком, который по-настоящему принадлежит мне.
Нас с Мишей усыновили Асланховы, и хотя они заботились о нас и никогда никоим образом не издевались над нами, я никогда не чувствовала, что они были моей семьей.
Кровь гуще воды.
Это трудно объяснить, и я не хочу показаться эгоисткой, но Миша — моя единственная "
После свадьбы Аврора станет его приоритетом.
После свадьбы у меня не будет никого, кто поставит меня на первое место. Это отрезвляющая мысль.
И пугающая.
Живя в мире, где правят Братва и мафия, женщина становится легкой мишенью, если у нее нет никого, кто бы о ней позаботился.
Машина останавливается, и миссис Асланхов похлопывает меня по руке. Хотя я и называю миссис Асланхов мамой, она для меня скорее как любимая тетя. Я называю мистера Асланхова папой из уважения, но настоящих отношений между нами нет.
Миша до сих пор называет их мистер и миссис Асланхов. Ему всегда было неудобно называть их мамой и папой. Миша подружился с Алеком, их младшим сыном, и за эти годы они стали лучшими друзьями, ведь они ровесники.
Их старший сын, Винсент, из-за разницы в возрасте с нами почти не общался. Так было до его убийства, о котором мы никогда не говорили.
После смерти Винсента все изменилось. Мистер Асланхов с головой ушел в работу. Миссис Асланхов стала тихой, потеря сына утопила ее в печали.
А Алек… это сломило его.
Последние три года были сложными, но мы все как-то справились с этим.
Сделав глубокий вдох, я открываю дверцу машины и вылезаю наружу.
Когда Алек и Миша выходят из замка, чтобы встретить нас, на лице миссис Асланхов появляется редкая улыбка. Клянусь, она постарела лет на двадцать после смерти Винсента, и печаль, кажется, рассеивается только в присутствии Алека.
Мои глаза встречаются с глазами брата, и в тот момент, когда улыбка изгибает его губы, я бросаюсь вперед, и словно врезаюсь в стену, которая является его твердой грудью. Руки Миши обвиваются вокруг меня, и я наслаждаюсь безопасностью, которую может дать мне только он.
— Я скучала по тебе, — шепчу я, радуясь воссоединению с братом.
— И вполовину не так сильно, как я скучал по тебе, — смеется он. — Дай мне взглянуть на тебя. — Он отталкивает меня назад, его руки ложатся мне на плечи, а глаза встречаются с моими.
Мне никогда не удавалось ничего скрыть от Миши, поэтому я не удивляюсь, когда он наклоняет голову.
— Что случилось?
Качая головой, я расплываюсь в улыбке.
— Я просто нервничаю из-за встречи с Авророй.
— Не беспокойся об этом. Ты полюбишь ее, — уверяет он меня.
Миша отпускает меня, чтобы поприветствовать мистера и миссис Асланхов, в то время как Алек подходит, чтобы обнять меня.
— Привет, Ти, скучала по мне?
Отстраняясь, я улыбаюсь и дразню:
— Немного.
— Немного, ага, — ворчит он. Его взгляд скользит по мне, затем он хмурится. — Что случилось с джинсами и кроссовками?
Я опускаю взгляд на свои черные ботильоны на шпильке, обтягивающие черные брюки и топ на шнуровке с открытыми плечами, который на мне надет.
Подняв бровь, я ухмыляюсь:
— Я больше не подросток и должна одеваться как принцесса Братвы.
Он делает недовольное лицо.
— Мне больше нравились джинсы и кроссовки.
— Согласен, — говорит Миша, присоединяясь к нам. — Каждый мудак в этом месте будет пялиться на тебя.
— Не набрасывайся на меня, — я игриво надуваю губы, прежде чем взять Мишу под руку. — Когда я познакомлюсь с Авророй?
— Сейчас. — Его глаза, того же голубого цвета, что и мои, сужаются с серьезным выражением. — Я люблю Аврору.
Читая между строк, я говорю:
— Я сделаю все возможное, чтобы принять ее в семью.
Я вижу, что он говорит серьезно, когда отвечает:
— Спасибо.
Миша ведет меня в замок, и я оглядываюсь по сторонам, когда мы проходим мимо парадной лестницы. На потолке нарисованы фрески старых сражений, и воздух кажется напряженным и зловещим.
Когда мы входим в обеденный зал, мой взгляд скользит по занятым столам.
Я не имею никакого отношения к Братве или мафии, поэтому понятия не имею, кто все эти люди, но уверена, что Миша и семья Асланхов знают каждого из них.
Меня подводят к столу, за которым сидят мужчина и женщина. Мужчина первым замечает нас и быстро поднимается на ноги.
Мужчина одет в черную боевую форму, и от его крутого вида у меня сжимается живот. У него острые скулы, ухоженная щетина и светло-карие глаза. Он производит впечатление богатого и утонченного человека, и мне кажется, что ему больше идет костюм, сшитый на заказ, чем боевая форма. Не забывая, где я нахожусь, понимаю, что он так же опасен, как и другие люди, посещающие Академию Святого Монарха.
Неохотно мой взгляд отрывается от привлекательного мужчины и останавливается на потрясающей женщине, которая смотрит на меня.
Я чувствую, как давление в моей груди поднимается, и когда останавливаюсь перед ней, мои губы растягиваются в улыбке.
— Привет, Аврора.
Самая красивая улыбка озаряет ее лицо, прежде чем она заключает меня в объятия.
— Так приятно наконец-то познакомиться с тобой. Миша так много рассказывал мне о тебе, что кажется, будто я уже знаю тебя.
Я хихикаю, когда мы отстраняемся друг от друга.
— Надеюсь, только хорошее. — Я посылаю Мише игривый взгляд. — Зная моего брата, он рассказал тебе все самые постыдные вещи.
— Вовсе нет, — уверяет она меня.
Привлекательный парень подходит ближе, и мой взгляд мечется между ним и Мишей.
— Это Армани.
Мои губы приоткрываются, и я чувствую приступ шока. Во время наших разговоров Миша всегда говорит об Армани с большим уважением. Они познакомились на работе, а после совместного обучения Миша, Армани и Алек стали неразлучным трио. Единственное, что я знаю об Армани Де Сантис, — это то, что он связан с итальянской мафией.
Поскольку глава Братвы Виктор Ветров и глава итальянской мафии Лука Котрони — лучшие друзья, их солдаты иногда работают вместе, чтобы победить общего врага, поэтому нет ничего странного в том, что Миша дружит с Армани.
Я только собираюсь протянуть руку Армани, когда его сильные пальцы хватают меня за плечи. Сильная волна покалывания разливается по моей коже, а когда он наклоняется, я почти забываю, как дышать.
Армани целует меня в левую щеку, древесный аромат его одеколона наполняет воздух между нами.
Его губы касаются моей правой щеки, а глубокий голос бьет меня прямо в грудь, когда он шепчет:
— Приятно познакомиться с тобой, Тиана.
Мне удается улыбнуться, несмотря на нервозность, которую он заставляет меня чувствовать.
— Взаимно.
Армани выдвигает стул, затем ошеломляющая улыбка изгибает уголок его рта.
— Пожалуйста, присаживайся.
— Спасибо. — Я сажусь на предложенное место, и как только все устраиваются поудобнее за столом, спрашиваю: — А где Алек и его родители?
— Они присоединятся к нам позже. Я попросил Алека устроить их в апартаментах, чтобы мы могли побыть наедине, — объясняет Миша.
Я киваю и не могу оторвать глаз от Армани, сидящего справа от меня. Наши взгляды встречаются на секунду, прежде чем я быстро отвожу взгляд.
— После свадьбы мы с Авророй отправимся в медовый месяц, — сообщает мне Миша о своих планах.
Улыбка снова изгибает мой рот.
— Куда вы идете?
— На Бора-Бора, — отвечает Аврора, в ее глазах искрится возбуждение.
— Я завидую, — поддразниваю я их. — Надеюсь, вам обоим это понравится. Сделайте для меня побольше фотографий.
— Обязательно, — отвечает Аврора. — Я надеялась, что завтра мы сможем провести немного времени вместе. Моя лучшая подруга Эбби присоединится к нам. Считай, что это будет интимный девичник.
— Я бы с удовольствием провела с тобой время.
Мы прерываем наш разговор, когда официант спрашивает, не хотим ли мы чего-нибудь выпить. Я соглашаюсь на воду с лимоном, а Аврора просит содовую. Мужчины ничего не заказывают, и после того, как официант уходит, Миша пронзает меня серьезным взглядом.
— Пока я буду в свадебном путешествии, я хочу, чтобы ты звонила Армани, если тебе что-нибудь понадобится, — мой брат сбрасывает бомбу, которой я не ожидала.
Я слегка хмурюсь.
— Почему? У меня есть Асланховы. Я могу позвонить Алеку.
Миша качает головой.
— Мы оба знаем, что Алек разбирается со своим собственным дерьмом. Я никому не доверю твою жизнь больше, чем Армани.
Миша никогда не доверял мужчине оставаться со мной наедине, поэтому его слова о том, что он доверяет Армани мою жизнь, говорят о том, насколько они близки. Хотя я все еще удивлена.
— Я просто хочу, чтобы ты знала, что есть кто-то еще, к кому ты можешь обратиться за помощью, если не сможешь дозвониться до меня, — объясняет Миша.
Я киваю, и в ту секунду, когда официант ставит передо мной стакан с водой, беру его и делаю огромный глоток.
Мои глаза устремляются к лицу Армани, и я ловлю на себе его пристальный взгляд.
Пройдет некоторое время, прежде чем я привыкну к нему. Время, проведенное в детском доме, заставило меня опасаться людей. Нам с Мишей приходилось драться за каждый кусочек еды, который мы получали, и мы быстро поняли, что никому нельзя доверять.
Натянув на губы беззаботную улыбку, я говорю:
— Обещаю, что не буду звонить тебе по каждому пустяку.
— Мы практически семья, — бормочет он. — Не стесняйся, дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
Сохраняя улыбку на лице, я отвечаю:
— Спасибо, Армани.
Армани
Миша что-то скрывал от меня. Некоторое время назад мы были по уши в дерьме с главой Братвы, и был велик шанс, что один из нас или все мы могли погибнуть. Миша попросил меня жениться на Тиане и заботиться о ней. Я согласился из преданности другу.
Были моменты, когда я жалел о данном обещании, но планировал довести все до конца, потому что я человек слова.
Но, блять, Тиана — самая красивая женщина, которую я когда-либо видел. Не знаю, какой я ожидал ее увидеть, но это определенно был не ангел, сидящий рядом со мной.
У нее такие же светло-голубые глаза, как у Миши, но в глубине радужки прячется что-то уязвимое. Завитки темно-каштановых волос обрамляют ее лицо, а затем ниспадают, как шелк, на плечи и спину.
Черты лица Тианы настолько миниатюрны, что создается впечатление, будто она может сломаться, если ты посмеешь обнять ее слишком крепко.
Неохотно оторвав взгляд от красавицы, я встречаю забавную ухмылку Миши.
