Читаем Ретро Бит онлайн бесплатно
Весь урок физики я сосредоточенно малевал каракули на листочке. Хотел было повторить надпись «Миллер — пендехо», но усугублять начатый не мной конфликт ни к чему. Наоборот, нужно что-то другое. Пока в голову приходили только совершенно дурацкие идеи вроде «подговорить друзей напасть на препода и героически его спасти». А у Криса, похоже, нет друзей. Он же «каналья», а не «чикано», то есть выходец из Мексики. Как еще Валентина-Мария с ним встречаться согласилась? Ухаживал, наверное, красиво.
Учитель показательно меня игнорировал, рассказывая про расчет скольжения по наклонной плоскости. Скукота. Очень простые формулы. Но меня не спасет, даже если предъявлю знание зубодробительного сопромата и эпюров, которые я совсем позабыл, как считаются.
По окончании и этого занятия все начали собираться на обед, а мне положено отправиться на наказание учебой. В животе снова заиграла симфония пустого желудка. Так я язву себе заработаю. Или она у меня уже есть? Вон какой худющий. На выходе из класса меня придержала «Пышечка», не знаю, как ее зовут.
— Знаешь, Кристобаль, некоторым девушкам всё-таки нравятся умные парни, — мило краснея, сказала она мне. Явный подкат, но я не собираюсь мутить с детьми. Принципиальный момент. Вот стукни ей хотя бы восемнадцать, не самый плохой вариант нарисовался бы. У нее в сумочке наверняка всегда есть что-нибудь, что можно схомячить.
— Рад за то, что у них хороший вкус. Извини, мне надо в класс для штрафников.
Может быть, хотя бы там кормят? Или мне, как истинному чикано, отобрать у кого-нибудь ланчбокс? Или деньги на обед? Вскрыть торговый автомат…
Ничего из перечисленного, потому что, во-первых, я не такой, а во-вторых, фраза про последствия отчисления рисовала какое-то очень уж туманное будущее и лучше не нарываться.
Итак, штрафная площадка — самый обычный класс, но весь неказистый и пошарпанный. Мебель сюда стащили четырех разных стандартов, такую же неликвидную, как и ученики — разрисованную, исцарапанную, поломанную и шатающуюся. Надзирать за нами полагалось здоровенному негру, габаритами в полтора Гектора. Коротко спросил у меня фамилию, отметил в журнале и кивком указал на кучу свободных мест, дескать, «садись, куда хочешь».
Контингент подобрался ожидаемый — куча мексиканцев, парочка чернокожих, один белый с внешностью законченного торчка. Самой худшей пыткой стало то, что дежурный учитель, явно еще один физрук, достал здоровенный бутерброд с рыбными консервами, наверное, сардинами, и начал его со смаком и хрустом хомячить. Просить поделиться бесполезно, только «лицо терять». И у мексиканцев, хрустящих чипсами, попрошайничать тоже не стану. Я гордый русский разраб, потерплю.
Я пришел не последним. Вскоре после меня явился бледный, как мел, азиат, в надвинутом на макушку капюшоне-худи. Тощий — сейчас ветром сдует. И тоже поморщившийся от запахов перекуса надсмотрщика.
— Фамилия? — спросил дежурный.
— Ким, — хрипловато ответил вошедший.
— Ким-чхи! — глумливо приветствовали его чиканос и заржали одним им понятной шутке, после чего громадный чернокожий заставил их заткнуться окриком, больше похожим на рык.
В американских сериалах изгои всегда держатся вместе. Но в моей реальности общество так не работает. Мы сидели по отдельности, не считая компашки чиканос, и занимались каждый своим. Я вот, к примеру, думал о том, что мог бы прихватить из дома банку тушенки, раз не озаботился бутербродами, и сейчас с удовольствием ее жрать. И даже химическое молоко бы подошло. А собачьи консервы Дюке вообще сделали бы меня здоровым и полным сил.
Ну ладно, не настолько я плох. Еще те самые пять страниц эссе о том, как черепаха в Гроздьях Гнева переползает дорогу. Пять! На самом деле не так сложно. Основную идею этих сочинений о том, что хотел сказать автор, я уловил еще в российской школе. Учителю плевать, что там хотел автор. Он хочет услышать то, что рассказывал на уроке. А потому я своими словами пересказал проникновенную речь милейшей бабушки миссис Уайт о том, что черепаха — метафора несгибаемости американского народа, а сбивший ее грузовик — великая депрессия, стараясь использовать буквы покрупнее. У нее ведь на старости лет зрение уже не то. Не стал, естественно, ничего писать из глумливых мыслей о том, что грузовик — традиционная завязка аниме про попаданца. Тем более, что они не в тему — черепаха выжила, а не провалилась в другой мир. О том, что, возможно, эта ктулхова рептилия — метафора меня самого, я тоже не написал.
