Читаем Вальс одиноких онлайн бесплатно
Вальс одиноких
Главная героиня носит знаковое имя – Мэрилин. Жизнь в Америке, много денег, природная красота не сделали ее счастливой: она одинока и уже четырежды вдова. Красавица просит своего приятеля Джонатана привести в дом его давнего друга из России Антона, который только что приехал в США. Мэрилин уверена, что он женится на ней. Но все оказывается не так просто. И дело здесь не только в языковом барьере. Просто все трое – Антон, Мэрилин и Джонатан – в принципе не способны понять друг друга, потому что сосредоточены только на себе: Антон не собирается жениться, Мэрилин не замечает, что в нее влюблен Джонатан, а Джонатан не в состоянии признаться ей в своих чувствах.
Драматургия / ДрамаМэрилин
Джонатан
Антон.
Джонатан. Мэрилин!
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин. Давно! Почему вы так долго?
Джонатан. Э, мы не долго, мы нормально, как самолет… Я поднялся первым спросить: что ли, можно уже, мы заходим?
Мэрилин. Да, можно, конечно, я жду, заходите! А что, он приехал?
Джонатан. Я же сказал тебе, что приехал.
Мэрилин. То есть, я хотела спросить: слава Богу, он – доехал?
Джонатан. А, это… Доехал, куда же деваться, м… Бог захотел – и куда же?.. Другое бы дело – не захотел, а тут – захотел…
Мэрилин. Но, я помню, ты обещал – самолет прилетит, ты сразу будешь звонить из аэропорта, вы сразу приедете, прямо ко мне, больше никуда не заезжая.
Джонатан. Ай, батарейка, мобильник… Да мы так и сделали: прямо приехали к тебе, никуда не заезжали.
Мэрилин. А я беспокоилась!
Джонатан. Ну хорошо… Я люблю, когда беспокоятся. За меня почему-то никто не беспокоится, м… мм…
Мэрилин. Что-то с погодой, действительно…
Джонатан
Мэрилин
Джонатан. Я-то не знаю, Мэрилин! Я-то, конечно, точно не знаю, и точно знаю, что и никто не знает! Но я говорю, все живут так, как будто все знают, что жить будут всегда! Вот что мне интересно!
Мэрилин. Опять, Джонатан, философствуешь – значит, опять напьешься.
Джонатан. Но я же своими глазами вижу – они так живут!.. Как будто все знают!..
Мэрилин. Пусть они, люди, живут как хотят. Я подумала: нехорошо, Джонатан, мы с тобой тут, а гость наш стоит там и ждет.
Джонатан. Какой еще гость?..
Мэрилин. Энтони… он приехал?
Джонатан. А, мм… действительно, я забыл… А ты, что ли, уже готова? Можно заводить?
Мэрилин
Джонатан. Ну хорошо, тогда я пойду его звать, что ли… Мм…
Мэрилин. А – постой, Джонатан!
Прости, я забыла спросить… То есть я хотела спросить и забыла… Вы долго не виделись, он жил – там, ты жил – тут… Это понятно, он мог измениться, постареть… Скажи, на твой взгляд, он сильно изменился?
Джонатан. Кто?..
Мэрилин. Ну, твой друг… Энтони… Или ты его, как увидел, – сразу узнал?
Джонатан. Он, Мэрилин, очень сильно изменился. Я его, как увидел, сразу узнал. Что ты хочешь узнать?
Мэрилин. Он мог измениться, он мог даже очень измениться, я не об этом спросила. Ты мне скажи: как он тебе показался?
Джонатан. Мм… Показался.
Мэрилин. Ну, Джонатан, миленький, мне же интересно знать: он – то, что надо? То есть, в смысле, хотела сказать – то, что надо мне? Ты же немножко знаешь мой вкус: я люблю не глупых, не грубых, не пошлых, не земных… Он – не земной?
Джонатан. Мм… Я же тебе показывал фотографию.
Мэрилин. Ты показывал фотографию: ему два годика, он сидит на горшке и сосет палец. Он с тех пор изменился?
Джонатан. Мм, Мэрилин, смотри… Я тебе честно скажу: я не знаю, чего надо говорить. Смотри, я тебе говорил: у меня там остался друг. Ты спросила: какой друг? Я тебе сказал: такой и такой. Показал фотографию.
Мэрилин. На горшке.
Джонатан. Ты сразу сказала: позови, Джонатан, друга в Австралию и покажи мне. Так было?
Мэрилин. Да, Джонатан… потому что мне, собственно… собственно, мне… говорили, я слышала: там, далеко на востоке, в России, сохранились еще неземные мужчины…
Джонатан. Да нормальный мужчина!
Мэрилин. Что-что, он – нормальный?
Джонатан. Две руки, две ноги, голова – из России!..
Мэрилин. А – как…
Джонатан. Он – нормальный!
Мэрилин. Но ты обещал мне, он будет – прекрасный!
Джонатан. Мм…
Мэрилин. Он – не прекрасный?
Джонатан. Мэрилин, подожди…
Мэрилин. Скажи, наконец, мне, какой он – я же прошу…
Джонатан. Подожди, дай сказать, я не знаю, ты прямо… Смотри: ты попросила – я его позвал. А теперь, когда я хочу тебе показать товар – ты меня спрашиваешь: а он, Джонатан, какой? А почему такой?
Мэрилин. Пожалуйста, не сердись, я все-таки женщина, мне хочется знать…
Джонатан. Он, Мэрилин…
Мэрилин
Джонатан. Ну, он, говорю, это… Как ты хочешь… Короче – прекрасный!
Мэрилин
Джонатан. Нет, точно, Антошка – прекрасный такой мужчина… Такой он, знаешь, прекрасный – по-моему, он даже чересчур…
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин. Джонатан!
Ладно, не хочешь говорить – как хочешь. Я заказала для нас ужин в красивом ресторане. Это – хорошо?
Джонатан. Мм… Ужин – всегда хорошо. Меня тоже приглашаешь?
Мэрилин. Ну разумеется.
Джонатан. Хорошо. В каком ресторане?
Мэрилин. В русском. Подумала, ему будет приятно: приехал в Австралию – ужинает в русском ресторане.
Джонатан. Ну конечно, как будто и не уезжал.
Мэрилин. Нет, почему-то подумала: русский ресторан на набережной Мельбурна, красивая музыка, море и луна… В этом, мне кажется, что-то есть. А?
Джонатан
Мэрилин
Джонатан. Да пусть будет русский – чо плохо!
Мэрилин. Все говорят, там неплохо! Я думаю, нам там будет хорошо!
Джонатан. Выпьем, закусим, выпьем…
Мэрилин. Постой, Джонатан, я забыла! Прости меня, только еще минуту…
Джонатан
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин. Нет, Джонатан, я хочу, чтобы он лежал у тебя. Все же ты делал работу…
Джонатан
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин. Возьми, я прошу. Я знаю, ты друг, но ты для меня старался, работал… Джонатан…
Джонатан
Мэрилин. Нет, ради Бога…
Джонатан. Верну. Ты меня знаешь. Пошел.
Мэрилин. Джонатан!
Джонатан. А.
Мэрилин. Ты случайно не помнишь, какой ему нравится цвет?
Джонатан. Помню: такой – красный!
Мэрилин. Что?..
Джонатан. Нравится! Красный! Ему!
Мэрилин. Ты уверен?
Джонатан. Я – да!..
Мэрилин
Джонатан. Густой. Ты правильно сказала. Как – знаешь – как знамя, как кровь, как!..
Мэрилин
Джонатан. Куда ты, Мэрилин?
Мэрилин. Я выбирала, фантазировала… Зеленое, мне показалось, – красиво… Что же у меня вдруг со вкусом…
Джонатан. Послушай-ка, Мэрилин, очень нормальное платье. Не надо его снимать, мне нравится. Лучше садись туда, в кресло, бери в руку свой веер из Японии, и сиди, как будто ты королева.
Мэрилин. Но я хотела стоять, все-таки гость…
Джонатан. Ты, кажется, у себя дома. Тебе надо сидеть и махать на себя веером из Японии.
Мэрилин
Джонатан. М, молодец…
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин
Джонатан. Я говорю: ты очень красивая.
Мэрилин. Да? Ты действительно думаешь – я могу ему понравиться? Такому, как он, – такая, как я?..
Джонатан. Мм… Сама подумай, как можно в тебя не влюбиться?
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин. Он меня любит? Не то говоришь, Джонатан, разве так любят…
Джонатан. Любит. Он любит… Смотри, сколько Он тебе посылает… Только у меня на глазах – сколько уже послал…
Мэрилин. А сколько забрал?
Джонатан
Мэрилин. Я, Джонатан, не знаю…
Джонатан. Я знаю: однажды у Него настроения не будет, Он мало пошлет – а ты и обидишься.
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин
Джонатан
Мэрилин
Джонатан
Ух, ты, бандитская рожа, женщину напугал…
Ух, как она испугалась, ух…
Антон
Джонатан. Кто тебя чуть?
Антон. Полицейские…
Джонатан. Ну?
Антон. О чем-то меня спросили – я не очень понял… Мне так показалось, как будто… нельзя стоять там, где я стоял…
Джонатан. Что-что ты сказал – где тебе нельзя стоять?
Антон. Мне так показалось, возможно, другое!.. Поэтому я не дождался, пошел за тобой следом, ты уж прости…
Джонатан
Антон





