Читаем В Ад онлайн бесплатно
— Что помешало тебе довести это до конца? — я спросила.
— Голоса, — прошептала она, вцепившись пальцами в спинку стула. — Я ждала своей очереди, когда они впервые заговорили со мной шепотом. Они сказали мне, что я должна сохранить тебе жизнь, что я должна заботиться о тебе, и что если я избавлюсь от тебя, они убьют меня, и я буду гореть в аду целую вечность. Столько раз за эти годы я думала о том, чтобы избавиться от тебя и твоего зла, и каждый раз голоса возвращались и говорили мне, что я должна оберегать тебя, иначе мне придется заплатить за это.
Я не знала, что было хуже: то, что она слышала голоса, или тот факт, что на протяжении всей моей жизни она часто подумывала о том, чтобы убить меня.
Корсон, Рафаэль, Хок и Каим появились в дверном проеме, привлекая к себе мое внимание. Лицо Рафаэля оставалось непроницаемым, но на лице Каима было написано любопытство и замешательство.
— Когда я сказала голосам, что с тобой что-то не так, что ты убиваешь меня, что ты злая, они сказали мне, чтобы я все равно оберегала тебя, — продолжала моя мать. — Я сказала им, что верю в то, что ты — дьявольское отродье, а они сказали мне, что это не имеет значения; дитя Люцифера должно жить. Они сказали мне, что я никогда никому не смогу рассказать о том, что они открыли, и я была слишком напугана, чтобы пойти против них. Впрочем, это больше не имеет значения, теперь все знают правду.
— Сукин сын, — выдохнула я, не отрывая взгляда от Рафаэля. Кобаль повернул голову к ангелу, и его глаза сузились.
— Затем, однажды, они сказали мне сдать тебя, избавиться от тебя, и я была так счастлива. Наконец, все закончилось. Я была свободна от тебя, но было слишком поздно. Ты уже обернула свое зло вокруг Гейджа, Бейли и остального города. Ты настроила их всех против меня.
Ее слова вернули мое внимание к ней, и я вспомнила кое-что. В тот день, когда она продала меня солдатам, или в тот день, когда ей, очевидно, сказали продать меня им, я стояла рядом с ней точно так же, как сейчас. Я вспомнила, как подумала, что, несмотря на то, что ее волосы были растрепаны, немытый беспорядок обрамлял лицо, и она почти постоянно хмурилась, годы не тронули ее, а кожа была гладкой и без морщин.
Теперь я снова обратила внимание на ее немытые волосы и одежду. Не обращая внимания на тени под глазами, изможденную фигуру и впалые щеки, я увидела ее молодую кожу без морщин. Ей было шестнадцать, когда она родила меня, и двадцать пять, когда открылись врата. Сейчас ей было тридцать восемь, но у нее не было ни морщинки от смеха возле глаз, ни морщинки на лбу.
У меня закружилась голова, когда я попыталась переварить эту информацию. Я поднесла руку ко лбу и покачнулась на ногах. Кобаль поддержал меня, когда в моей голове всплыли слова Магнуса, сказанные, когда мы еще были в Аду. Мы готовились к путешествию к печатям, и он просмотрел свитки, прежде чем отвести меня и Кобаля в сторону вместе с другими…
— В ней есть что-то еще, — сказал нам Магнус.
Сбитая с толку его словами, я не знала, как реагировать и чего ожидать.
— Что? — я спросила.
— Я верю, что часть твоей огромной власти над жизнью заключается в том, что вы нашли друг друга и признали другого своим Избранным. Обнаружение Избранного делает демона сильнее, даже такого смертного демона, как ты, — сказал Магнус мне и Кобалю.
— А во что ты веришь в остальном? — спросил Кобаль.
— Я не знаю, — ответил Магнус. — Что я знаю точно, так это то, что она не похожа ни на кого из тех, кто был до нее, и я верю, что она положит конец Люциферу.
Он продолжал говорить, что считает меня первым истинным Путешественником по Миру. Первым отпрыском ангелов, способным пройти по Земле, Аду и Небесам, но он не знал почему.
Теперь я поняла.
Опустив руку, я снова уставилась на свою мать.
— Ты не постарела за тринадцать лет, — выдохнула я. — С тех пор, как открылись врата.
Она моргнула, глядя на меня, как будто не осознавала этого, и, возможно, так оно и было. Я не думала, что она имеет представление о том, кто она такая. До недавнего времени никто не знал, что настанет время, когда я тоже перестану стареть.
— Ты происходишь от ангелов. Вот кому принадлежат голоса и почему они могут говорить с тобой, — сказала я.
На мгновение лицо моей матери озарилось светом. Ее губы изогнулись в улыбке, а глаза потеплели так, как я никогда раньше не видела.
— Ангелы, — пробормотала она. Затем ее глаза затуманились, и она откинулась на спинку стула. — Они не хотят иметь со мной ничего общего, только с тобой. Все всегда было связано с тобой.
Я посмотрела туда, где в дверном проеме стояли Рафаэль и Каим. Рафаэль оставался равнодушным, но Каим выглядел так, словно его ударили под дых, когда переводил взгляд с моей матери на меня и обратно.
