Читаем В Ад онлайн бесплатно
Хок сердито посмотрел на Ликса в ответ на «бывший человек»… но это было правдой. Если бы кровь канагского демона, Лилит, не смешалась с кровью Хока, то я бы уже горевала по мертвому другу. Вместо этого его геном изменился, превратив в канагского демона и позволив забраться так далеко в Ад. Т еперь Хок питался сексуальной энергией и призраками, как и другие демоны. Хок был не в восторге от новообращенного статуса демона, но все же смирился. В любом случае лучше, чем смерть.
— Это обнадеживает, — пробормотал Хок.
— В Аду нет ничего обнадеживающего, — ответил Ликс.
Лодка подошла достаточно близко, чтобы я сумела разглядеть что-то похожее на бычий череп, прикрепленный к носу.
Однако череп был более вытянутым, чем у быка, а его красные рога длиной в два фута загибались вверх до тех пор, пока кончики не соприкасались посередине. Я не знала, какому существу принадлежал череп, но мне бы не хотелось столкнуться с живым аналогом.
Кобаль отпустил меня, когда из затененного туннеля появилась еще одна лодка. Адские гончие прошлись по береговой линии, а затем встали по обе стороны от меня и Кобаля.
Несколько массивных гончих терлись головами о мои бока и толкали до тех пор, пока я не погладил их гладкую черную шерсть. Псы напоминали волков, но по размерам были сопоставимы со львами и могли оторвать мне голову одним взмахом лапы. Но эти милашки не причинят мне вреда.
Корсон встал и отошел от воды. Когда его связь с водой прервалась, призраки сразу залегли на глубину. Раздался скрежещущий звук, когда первая лодка проскользнула между двумя камнями размером с человеческий рост и причалила к берегу.
Я посмотрела на Хока, когда он медленно отступил. Может, мужчина и превратился в демона, но для него это было так же ново, как и для меня. Он выглядел взволнованным, когда забирался на судно вместе с паромщиком в мантии.
Погруженный в тень и с надвинутым на голову капюшоном черного плаща. Облачение паромщика, стоявшего на корме, не давало мне разглядеть детали. Однако, раз скеллеины считали его уродливым, то я не хотела видеть его лицо.
— Mah rhála, — поприветствовала закутанная фигура голосом, который напомнил о пыльных склепах, где хранились мумии. Я бы не удивилась, узнав, что существо не разговаривало сотни лет.
— Говори по-английски, Карион, — приказал Кобаль.
— Мой король, — проскрежетал сухой голос. Его голова повернулась на дюйм в сторону. Я не видела его глаз, но чувствовала пристальное внимание. — Моя королева, — пробормотал он.
Дрожь пробежала по моему телу, когда я мельком заметила два горящих красных шара в том месте, где должны были быть глаза паромщика.
— Черт, — пробормотал Хок таким тихим голосом, что навряд ли его кто-то услышал кроме меня.
Вторая лодка со скрежещущим звуком причалила к берегу. Камни, окаймлявшие кромку воды, выглядели так, словно могли пронзить плоть насквозь, но они не причиняли никакого вреда лодкам.
«По крайней мере, они вроде как крепкие, — подумала я. — Приятный бонус, ведь мы собираемся прокатиться по реке горя».
Еще одна закутанная фигура стояла на корме второй лодки, спереди которой свисал точно такой же череп. Мои пальцы инстинктивно потянулись к ожерелью из ракушек, но затем я вспомнила, что потеряла его во время битвы с ланавурами. Моя рука опустилась. В торая фигура шагнула вперед.
— Mah rhála, mah rejant, — произнес он таким же сухим голосом.
«Мой король. Моя королева», — поняла я.
— Говори по-английски, Чарант, — указал Кобаль. С ущество склонило голову.
Повернувшись ко мне, Кобаль протянул руку. Я приняла ладонь, и он проводил меня к первой лодке. Я осмотрела череп на судне, пока Кобаль поднимал меня и сажал в лодку.
Глава 3
Ривер
Я так и не поняла, как Карион управлял лодкой. По идее он должен был втыкать посох в дно реки, чтобы толкать лодку, но демон просто слегка касался воды. В общем как бы это не происходило, лодка плавно скользила по течению. Карион не выказывал никаких признаков напряжения, без особых усилий управляя шестом в воде. Сучковатый, с обвитыми вокруг витками из более толстого дерева, посох мог раскроить чью-то голову одним ударом.
Карион вытащил посох из реки, перебросив тот на другой борт. Я еле удержалась от того, чтобы не прикоснуться к красным каплям, падающим с шеста и блестящим на деревянном дне. Мне казалось, что призраки пропитали каждую унцию воды и даже то, что находилось за ее пределами.
Мы с Магнусом сидели на единственной скамье, расположенной посередине лодки. Все остальные стояли, периодически пошатываясь из-за сильного течения, и внимательно следили за окружением. Я все ждала, когда на нас что-нибудь выпрыгнет или скалы оживут, но единственные звуки и движение исходили от призраков, паромщиков и лодок.
Я была настолько напряжена, ища опасность, что почувствовала боль в мышцах. Слава богу, духи не оказывали на меня подавляющего воздействия. Мурашки пробежали по моему телу, но никакой ломоты в костях и сдавливания легких.
