Читаем Дикий волк онлайн бесплатно

Дикий Волк

Тюрьма Даркмор

Книга 4

Кэролайн Пекхэм и Сюзанна Валенти

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Над книгой работали:

Evgen

Karina

Katana

Oksana

Эта книга посвящается всем тем, кто три года провисел на скале с момента выхода последней книги. Эта книга для вас. Пусть вам удастся подняться на гору и забраться немного выше, прежде чем вы снова неизбежно упадете в пропасть. А может, и нет. Кто знает? Об этом расскажут только следующие страницы…

Перед вами карта тюрьмы Даркмор.

Ваши права были аннулированы, ваше наказание определено, а срок заключения вот-вот начнется. Сражайтесь за свое место, как фейри, или умрите и будете забыты. Это ваш единственный шанс на искупление. Да пребудут с вами звезды.

Глава 1

Розали

Ветер свистел в моих волосах, крупные капли дождя били по щекам и оставляли ледяные следы на коже, но я едва чувствовала это, когда мы летели над темной и незнакомой местностью.

Горы пронзали землю внизу неровными, изломанными очертаниями, прорезая полосы плоских, открытых джунглей между ними, а туман висел глубокими карманами над долинами, скрывая секреты этой земли.

Эта боль в моем сердце была разрушительной, она пожирала меня изнутри, безжалостно грызла, пока мне не стало трудно дышать.

Данте резко наклонился, падая с неба, и я инстинктивно напряглась, мое тело знало, как двигаться вместе с ним, когда он летел, даже когда мое сердце разрывалось в груди и грозило вывалиться из меня кусочками.

Вспышка темных пернатых крыльев привлекла мое внимание к Гарпии, которая летела с нами, и мои глаза проследили за мириадами татуировок, что виднелись на его обнаженной груди и спине, когда он пролетал мимо нас. Габриэль проделал весь этот путь, чтобы помочь нам, но даже с ним на нашей стороне — величайшим Провидцем в Солярии — мы потерпели ужасающую неудачу. Знал ли он? Видел ли он это и не остановил?

Как только эта мысль пришла мне в голову, я отбросила ее. Он ясно дал понять, что в его предсказании о побеге наши шансы на успех были невелики, и все же я решила все равно довериться им. Я была уверена, что он не допустил бы такой участи, если бы увидел какой-то способ ее избежать или понял, что это вообще произойдет. Но, как и все в жизни, судьба никогда не была предрешена, будущее могло измениться в мгновение ока, и даже величайший из Провидцев не мог предсказать каждый исход.

Эсме тихо рыдала позади меня, но остальные были смертельно молчаливы.

Я не смотрела ни на кого из них. Я не могла. Не тогда, когда я считала многих из них виновными в потере Роари. Мужчины, стоявшие за моей спиной, заявляли о своих разрушительных чувствах ко мне, но все же оттащили меня от человека, ради спасения которого я пожертвовала многим. Они заставили меня оставить его. Они лишили меня права выбора, и какими бы оправданиями они ни прикрывались, моя злость на них уступала только той невыносимой боли, которая разрывала мое сердце.

Леон все еще держал меня крепко, хотя руки детей ослабли вокруг моей талии, их маленькие тела стали мягкими от сна во время долгого полета. Я черпала силу из любви в их объятиях, но я не могла смотреть ни на кого из них. Тяжесть моего провала разрывала меня, вина разъедала мою душу. Они никогда не видели своего дядю Роари во плоти и проделали весь этот путь, потому что верили в меня и мои безрассудные планы. Они с нетерпением ждали встречи с ним, так же, как и он с нетерпением ждал возможности наконец обнять их, но этот сладкий и прекрасный момент был вырван из их рук злыми когтями судьбы.

Они прилетели, чтобы воссоединиться с ним, а вместо этого были вынуждены проглотить горечь моего провала. Я крепко закрыла глаза, чтобы сдержать новый прилив слез, пытаясь принять реальность этой неудачи.

Данте сложил крылья, а Гастингс пронзительно закричал, когда мы с низким, грохочущим рыком пикировали к земле, а из его чешуек искрилась электричество, заставляя облака сверкать светом.

— О, мой Джолли Роджер! — воскликнул Планжер, а Кейн мрачно выругался.

Густые капли влаги скользили по моей коже, когда мы нырнули в облако, и мир вокруг нас погрузился в густой серый туман. Мелкие волоски на моих руках встали дыбом, когда электричество Штормового Дракона заразило сам воздух, а статическое электричество прилипло ко мне и ударяло по моей окоченевшей коже.

Облако рассеялось так же внезапно, как и охватило нас, и тропический лес вдруг заполнил вид под нами.

Мы с сильным ударом приземлились на землю. Планжер закричал, падая с места позади меня. Данте выбрал позицию на склоне одной из гор, приземлившись на поляне между высокими деревьями, которая была достаточно большой для его огромного тела.

Остальные начали спускаться, но я осталась на месте, уставившись на деревья, где животные кричали, мычали, щебетали и ухали. Воздух был душным и густым от влаги, моя грязная кожа становилась скользкой, пока я смотрела в никуда и пыталась придумать какой-нибудь план, который мог бы исправить ситуацию.

Леон сжал мое плечо, затем поднял детей на руки и прыгнул на землю джунглей, ни один из них не проснулся, пока он прижимал их к себе. Я смотрела на них, наблюдая, как он подошел, чтобы шепотом поговорить с Габриэлем. Чернокрылая Гарпия приземлилась в нескольких шагах от беглецов. Мой взгляд был прикован к ним, к их шепоту о потере и боли, об ужасе от того, как все обернулось, который нахлынул на меня, как будто они бросали в меня язвительные обвинения. Я хотела, чтобы они действительно выплеснули на меня свой гнев. Вместо этого Леон и Габриэль выглядели мрачно смирившимися, их недоверие и печаль не переходили в ярость, которую я заслуживала за то, что подвела их.

— Розали, любимая? — прошептал Итан, положив руку мне на плечо.

Я отпрянула от него, злобно рыкнув, поднялась на ноги и уставилась на него.

— Не надо, — предупредила я, прежде чем повернуться спиной и спрыгнуть на землю. Я не могла смотреть на него после того, что он сделал, чтобы вытащить меня оттуда без Роари в руках.

Удар о землю пронзил мои ноги, но я проигнорировала приступ боли, обошла вокруг большого темно-синего тела Данте и встала перед его лицом.

В этой форме он был совершенно огромным, и я подняла подбородок, когда он осмотрел меня, его яркие драконьи глаза оценивали меня так, что другой фейри мог бы обделаться от страха.

— Ты ушел без него, — прошипела я, мое тело напряглось, ярость пожирала меня заживо, и гнев заставлял бросать обвинения во всех направлениях.

Данте внезапно сдвинулся, заставив Итана громко материться, когда он упал на землю джунглей. Я была вынуждена запрокинуть голову, чтобы посмотреть на своего кузена, который возвышался надо мной в своей форме фейри.

— Мы со всем разберемся, Роза, — поклялся он. — Ты знаешь, что мы это сделаем.

В горле у меня образовался комок, тысячи яростных обвинений сжимали мой живот. Эти же слова повторялись последние десять лет, и они не значили ни черта. Это был наш шанс вернуть его. Наш единственный шанс. Глаза неистово горели, пальцы сжались в кулаки, которые грозили сломать кости, моя агония отчаянно искала выход, которого я не могла ей дать.

— Отчаяние никуда тебя не приведет, — прорычал Данте, схватив меня за подбородок и заставив посмотреть ему в глаза. Я моргнула, и две слезы скатились по моим щекам, мчась навстречу своей гибели, легко ускользая от муки внутри меня и вызывая у меня зависть к их короткому существованию. — Возьми эту боль и преврати ее в нечто яростное, нечто мощное, нечто настоящее, Роза. Пусть она движет тобой, иначе она сломает тебя.

Я сжала кулак, и он заметил это движение, подняв подбородок, чтобы предложить мне цель, если я захочу. Но удар по нему не сделал бы меня лучше. В любом случае, я не могла по-настоящему винить его. Это был мой план. Моя ответственность. Моя неудача.

— Я должен вернуть этих заключенных под стражу, — прорычал Кейн слева от меня, и я резко повернулась к нему, радуясь, что у меня появилась реальная мишень для моей ярости, оскалила зубы и бросилась на него.

— Попробуй, stronzo, — сказала я злобным тоном. — Посмотрим, как далеко ты зайдешь.

Кейн посмотрел на меня, на Планжера, Эсме, Пудинга, Итана и Сина, прежде чем наконец найти Гастингса, который прятался на краю леса. Кейн дернул подбородком, еще раз взглянув на Сина в явном приказе, но Гастингс покачал головой и отступил на шаг.

— Я завязал, Мейсон, — сказал он дрожащим голосом. — Я, блядь, завязал с попытками контролировать этих животных. Ты не знаешь, что я видел в том месте. Они… сожрали мозг офицера Като. Они связали меня и пытали, и я был свидетелем стольких ужасных вещей. Я видел, как картофель подвергался судьбе хуже смерти…

— О чем ты, блядь, говоришь, что еще за картофель? — спросил Кейн, а Гастингс бросил взгляд на Планжера, затем снова отвернулся и, съежившись, спрятался в листве, выглядя испуганным.

— О, пора их использовать, мэм? — спросил меня Планжер, привлекая мой взгляд к себе, где он стоял голый, покрытый гладкой седой шерстью, с кулаками на бедрах, приседая на корточки.

— Это дикость какая-то, — пробормотал Син, и в его голосе слышалось восхищение, а взгляд оставался прикованным к Планжеру.

Я сморщила нос и обернулась к Кейну, не желая больше смотреть на эту чертову чепуху.

— Похоже, у тебя закончились друзья, — прошипела я, делая шаг к нему и заглядывая в его серые глаза, в которых не было ничего, кроме угрозы. — А еще тебе, похоже, нужна доза реальности, так что я тебе все объясню. Ты больше не офицер, Мейсон. Ты помог нам сбежать, пробежал с нами через это гребаное минное поле и запрыгнул на спину Штормового Дракона, как и те заключенные, которых ты так презираешь. Ты убивал, чтобы вытащить нас оттуда. Ты подхватил меня на руки и использовал свою скорость, чтобы я сбежала. Вы с Гастингсом не сможете просто вернуться в Даркмор и сказать: «О, привет, ребята, извините за это: мы увлеклись идеей бежать, спасая свои жизни, и забыли, что тем самым мы пособничаем и содействуем преступникам. И что, по-твоему, они сделают, stronzo? Похлопают тебя по спине и дадут медаль за отвагу за то, что ты так старался остановить нас, что в итоге случайно помог нам?

— Все было не так. Ты искажаешь правду, — прорычал Кейн, шагнув ко мне, в его лице пылала ярость. — Я бы никогда не помог этой банде преступников получить доступ к внешнему миру. Я могу это доказать. Я отдам себя на допрос Циклопам и…

— И пусть они посмотрят, как ты охотишься на меня, лжешь ради меня, убиваешь ради меня и трахаешь меня, прежде чем в конце концов забросить меня на спину моего кузена и обеспечить мой побег? Удачи в объяснении этого ФБР, — подколола я, и лицо Кейна побледнело.

Данте мрачно усмехнулся, а Леон удивленно зашипел, показывая между мной и мудаком-охранником, как будто не мог этого рассмотреть. Но мой бедный, милый маленький хорист перехватил инициативу, подбежав к нам и ткнув пальцем прямо в лицо Кейну.

— Ты? — задыхался он, и все остатки его веры в добро и зло исчезали на глазах, когда я наблюдала, как его герой свергается со своего пьедестала в результате сокрушительного удара, который разбил его маленькое хоровое сердечко дозой жестокой реальности. — Ты и она?

Меня передернуло от боли в его глазах, когда он осознал правду о том, что происходило у него под носом все это время, возможно, впервые за время нашего знакомства увидев меня отчетливо. И Кейн тоже стал таким, какой он есть.

— Это… я… — прошептал он.

Я придвинулась к нему и взяла его руку в свою, нежно сжимая, глядя в его пораженные ужасом глаза. Невинность, которая была в них раньше, потускнела, в этих голубых кольцах полыхала твердость, говорившая обо всем, чему он стал свидетелем и что пережил. Я сделала это с ним. Я втянула его в это.

— Я недостаточно хороша для тебя, ragazzo del coro, — мягко сказала я ему. — Под этими красивыми лепестками скрываются острые шипы, испачканные в крови. Ты заслуживаешь гораздо более сладкого цветка, чем я.

Он нахмурился и сглотнул, слова между нами нарастали, но Син успел первым.

— И трахается она тоже как демон, братишка, — серьезно сказал он. — Во все дырки. Снова и снова. Ей нравится доминировать, и чтобы над ней доминировали, быть грубой, жестокой, задыхаться от одного члена, принимая другой в задницу, а ты, мой друг, мечтаешь о симпатичных маленьких хороших девочках, задыхающихся от твоего имени между мягкими толчками при тусклом освещении. Не пойми меня неправильно — я не против твоих предпочтений, но ты никогда бы не справился с нашей дикаркой.

Он утешительно похлопал Гастингса по плечу, а другой рукой обнял меня за плечи. Гастингс стал свекольного цвета, а мой кузен качал головой и демонстративно закрывал уши, пока Леон громко заявлял, что это явно семейное.

— Хватит, — огрызнулась я, отпихивая от себя руку Сина.

— Ты был в этом замешан, — обвинил Кейна Гастингс, и мой суровый охранник, казалось, немного смягчился.

— Этого не должно было случиться. Я просто… — Кейн посмотрел на меня, и у меня сжалось горло от боли в его глазах, затем он оторвал взгляд от меня и покачал головой в сторону Гастингса. — Прости, что я не такой, каким ты меня считал, малыш.

— Я больше не думаю, что все так, как я думал, — прошептал Гастингс, с тревогой запустив руку в свои мягкие светлые волосы. — Мне кажется, звезды тоже что-то говорят мне о себе. Что-то глубокое, темное и зловещее.

— Гастингс… Джек, — сказала я, снова придвигаясь к нему и беря его за руку, чтобы он был вынужден посмотреть на меня. — Ты можешь вернуться. Ты не сделал ничего, чтобы помочь нам. Ты просто пытался выжить. Я уверена, что если ты вернешься в Даркмор, то сможешь…

— Нет, — прохрипел он. — Я не вернусь туда. Не сейчас. Никогда.

Я посмотрела на Данте, который пожал плечами. Он натянул пару треников, так что, по крайней мере, не был голым, и взял Луку из рук Леона.