Читаем Враг (ЛП) онлайн бесплатно

ИНФОРМАЦИЯ

Данный перевод является любительским.

ПОРЯДОК ЧТЕНИЯ СЕРИИ

— Грешник

— Святой

— Бунтарь

— Враг

Для Руми,

За то, что любишь токсичных мужчин так же сильно, как и я.

Люблю тебя.

Это все веселье и игры,

пока чувства не проявятся

на игровой площадке.

Эрик Ван Вурен

1

ЛЕННОН

Мое обнаженное тело погружается в кровать подо мной. Келлан нежно проводит кончиками пальцев по моему боку. Я поворачиваю голову к нему лицом, мне нравится, как он улыбается, наклоняясь, чтобы поцеловать меня. В этом нет ничего слишком напряженного, но я чувствую вкус того, что должно произойти.

Когда мы прерываем поцелуй, чья-то рука ложится на мою щеку и тянет мою голову в другую сторону. Колби закусывает губу, прежде чем подойти ближе. То, как он целует меня, отличается. Более требовательный. Менее нежный. И я наслаждаюсь каждой секундой этого.

Они двое борются за мое внимание, одновременно доставляя мне удовольствие. Между тем, как Колби водит кругами по моему клитору, и Келланом, целующим мою шею — я на небесах. Я не могу представить, что есть что-то лучше, чем иметь в постели двух самых горячих парней, которых я знаю, с их единственной миссией — доставить мне удовольствие.

— Скажи нам, чего ты хочешь, детка, — шепчет Келлан.

Я прерывисто вздыхаю. — Я хочу, чтобы вы оба одновременно дотронулись до меня пальцами.

Они оба смотрят друг на друга и ухмыляются, но как только они двигаются, чтобы сделать это, они останавливаются. Их брови хмурятся, а рты открываются только для того, чтобы раздался пронзительный пульсирующий звуковой сигнал.

Что за черт?

Меня вытащили из моего сна в суровую реальность, что означает, что в настоящее время я не участвую в горячем сексе втроем, и я все еще собираюсь оставаться девственницей в течение следующих ста лет.

Ладно, может быть, я немного драматизирую. Но разве девушка не может просто закончить сексуальный сон, не будучи вынужденной проснуться? Я прошу слишком многого?

Открывается моя дверь, и входит Мелани, держа в руках мой завтрак. Экономка мило улыбается мне, поднося поднос к моей кровати.

— Доброе утро, Леннон, — приветствует она меня с английским акцентом, который, казалось, никогда не исчезал. — С Днем рождения.

Верно. Мой день рождения. Чуть не забыла, что это сегодня.

— Спасибо, Мел.

Она раскладывает мою школьную форму на стуле в углу моей огромной спальни и направляется к двери, оставляя меня спокойно завтракать. Как только я закончила, я быстро принимаю душ, стараясь не допустить, чтобы сон, от которого меня грубо прервали, отложился в моей голове, и натягиваю форму.

Когда я спускаюсь вниз, мой папа сидит за кухонным столом и читает газету в своем идеально сшитом костюме. Его темно-каштановые волосы коротко подстрижены по бокам и длиннее на макушке. Волосы зачесаны назад гелем, что делает его похожим на ухоженного бизнесмена, которым он и является.

— Привет, солнышко. — Он улыбается мне. — С Днем рождения.

— Спасибо, папа.

Я сажусь за стол и начинаю доставать телефон, когда мое внимание привлекает маленькая коробочка в серебристой оберточной бумаге. Розовый бант сверху точно говорит мне, для кого он.

— Ты не собираешься открыть это? — Спрашивает мой папа.

Кивнув, я беру коробку в руки и осторожно снимаю бумагу. Как только я открываю ее, у меня перехватывает дыхание. Внутри находится ключ от машины. Логотип Mercedes на нем сразу привлекает мое внимание к входной двери. Моя улыбка становится шире, когда я вскакиваю и выхожу на улицу, мой отец следует за мной по пятам.

В ту секунду, когда я открываю дверь, я вижу это. Белый Mercedes Benz, увенчанный огромным розовым бантом, который подходит к банту поменьше из коробки. Это прекрасно, и в машине есть все, что я хотела бы иметь, если бы я не боялась получить права.

— Это прекрасно, — выдыхаю я.

Мой папа кладет руку мне на плечо. — Прекрасная машина для моей прекрасной маленькой девочки.

Я нажимаю кнопку разблокировки и заглядываю внутрь. Бежевый салон великолепен, и машина выглядит такой легкой, какой я себя чувствую. Я пользуюсь моментом, чтобы полюбоваться зрелищем с водительского сиденья, но блаженство быстро рассеивается.

Мысль о том, чтобы вести эту штуку по улице, заставляет меня больше нервничать, чем возбуждаться. Это не тот страх, который я могу объяснить. Можно подумать, что я попала в травматическую автомобильную аварию или потеряла из-за нее кого-то важного для меня, но это не так. Я позволяю своим друзьям возить меня повсюду, у меня нет проблем с нахождением в машине, но водить ее — это совершенно другая ситуация.

— Итак, я подумал, что как-нибудь на этой неделе мы посадим тебя за руль. Научу тебя водить эту малышку.

Этот разговор не нов. Мой отец пытался заставить меня водить с того дня, как мне исполнилось шестнадцать. В то время как большинство девушек были рады получить свои водительские права, я настаивала, что мне было просто хорошо с Франсуа, водителем, который возил меня повсюду. Это то, за что мы ему платим, верно? На какое-то время это сработало, но чем дольше я не езжу на машине везде, куда мне нужно, тем больше мой отец, кажется, настаивает на этом вопросе. Он говорит, что Франсуа — его сотрудник, и он нужен ему в течение дня. Неважно.

— Конечно, папа. Звучит великолепно.

Я лгу. Одной мысли о том, чтобы сесть за руль любой машины, достаточно, чтобы повергнуть меня в панику, но не похоже, что он хочет сделать это прямо сейчас. Я буду успокаивать его достаточно долго, чтобы придумать оправдание. До тех пор у меня есть школа.

***

Франсуа подъезжает к подготовительной школе Хейвен Грейс — моему дому вдали от дома последние четыре года. До выпуска осталось всего две недели, и поверьте мне, когда я говорю, это не может произойти достаточно скоро. Дело не в том, что мне здесь не нравится — просто у меня серьезный случай сеньоритисма (Senioritis — это разговорный термин, в основном используемый в Соединенных Штатах и Канаде для описания снижения мотивации к учебе, проявляемой студентами, которые приближаются к концу своей карьеры в средней школе, колледже и аспирантуре или к концу учебного года в целом.). Летние каникулы, вот я и приехала.

Перед школой полно учеников, и государственная школа через дорогу ничем не отличается. Я прохожу сквозь толпу людей, поднимаясь по лестнице и заходя внутрь. Разговоры заполняют коридоры, пока я направляюсь к своему шкафчику. Однако, как только я поворачиваюсь, я останавливаюсь. Широкая улыбка расплывается по моему лицу.

Мой шкафчик покрыт оберточной бумагой и воздушными шариками, а над ним висит большая табличка «С днем рождения, Леннон». Преступник, который также является моим лучшим другом, стоит рядом с экспозицией. Она смотрит на свой телефон — вероятно, переписывается со своим парнем — и ее длинные каштановые волосы собраны сзади в конский хвост. Похоже, этим утром она выбежала за дверь, чтобы убедиться, что доберется сюда задолго до меня.

— Я так понимаю, это твоих рук дело?

Тесса подпрыгивает и роняет свой телефон. — Не пугай меня так, негодяйка.

Я хихикаю и притягиваю ее в свои объятия. — Я люблю тебя. Спасибо тебе.

— С днем рождения!

Осторожно я проделываю небольшое отверстие в оберточной бумаге, чтобы добраться до замка. Я ввожу комбинацию и открываю его. Конфетти льется потоком, и Тесса смеется, когда я закатываю глаза. Все в моем шкафчике покрыто блестками. Очевидно, что сделать внешний вид моего шкафчика похожим на вечеринку было недостаточно, поэтому мне приходится ходить с таким видом, будто я только что вышла из стрип-клуба.

Ощущение того, что кто-то прижимается к моей спине, привлекает мое внимание и заставляет меня вдыхать его запах. Мне не нужно оборачиваться, чтобы узнать, кто это. Его руки находят мою талию, а его лицо утыкается носом в мою шею.

— Привет, тебе.

Келлан напевает: — С Днем рождения, детка.

Я поворачиваюсь в его объятиях и смотрю на своего парня. Его точеная челюсть достаточно остра, чтобы резать стекло, но его улыбка может растопить лед. Он самый горячий парень в школе, и хотя я не борюсь с самооценкой, иногда я удивляюсь, что он со мной. Мне потребовалось два года, чтобы влюбиться в него, прежде чем он, наконец, понял и пригласил меня на свидание. Прошло два месяца с момента официального объявления, и я не могу быть счастливее.

— Спасибо.

Приподнимаясь на цыпочки, я прижимаюсь губами к его губам, и он улыбается в ответ на поцелуй. Тесса издает стон, изображающий отвращение, и смех разрывает нас с Келланом на части.

— Ты знаешь, — говорю я ей. — Ты была намного веселее, когда твой парень был нашим учителем.

Тесса закатывает глаза, но я вижу за ними веселье. — Я была намного веселее, когда мне не приходилось все время смотреть, как вы двое сосетесь.

Она мало что знает, тогда мы тоже иногда сосались, но она была слишком сосредоточена на Ашере. Они познакомились прошлым летом для того, что, как они оба думали, было всего лишь свиданием на одну ночь. Оказалось, что Ашер был нашим новым учителем английского, а Тесса не совсем честно говорила о своем возрасте. После большей драмы, чем в подростковом сериале, он в конечном итоге предпочел ее всему остальному, и я никогда не видела ни одного из них более счастливым.

— Да, что ж, теперь ты знаешь, что я чувствую всякий раз, когда прихожу.

Она ухмыляется. — Лгунья. Вы с Колби слишком заняты тем, что высмеиваете нас, чтобы обращать внимание на то, что мы делаем.

Келлан напрягается при упоминании Колби Хендрикса. Знаменитый игрок НФЛ, признанный самым горячим мужчиной на свете два года подряд и настоящий ловелас — Колби — это все, за что девушка отдала бы жизнь. То есть все девушки, кроме меня. Дело не в том, что я не нахожу его привлекательным. Любой, у кого есть глаза, может увидеть, что он великолепен. Я просто достаточно побыла рядом с ним, чтобы понять, что, если я не хочу, чтобы меня трахнули, а затем бросили, в моих интересах держаться подальше от его постели.

— Полегче, малыш, — говорю я своему парню, сжимая в кулаки его рубашку. — Мы просто друзья, помнишь?

Он рычит глубоко в груди, но в ту секунду, когда я целую его в нижнюю часть подбородка, он смягчается. И да, возможно, мне просто нравится, что я оказываю на него такое влияние.

***

День проходит, и я получаю больше воздушных шариков, чем могу сосчитать, потому что Тесса такой гребаный комик, и она доставляла их в течение всего дня. Столько людей поздравляют меня с днем рождения, что этого хватит на всю жизнь. К тому времени, как заканчиваются занятия в школе, я выгляжу как дом из мультика «Вверх». Тесса посмеивается надо мной, делая замечание по поводу того, что я улетаю, и я легонько толкаю ее локтем в живот.

Я выхожу за дверь с Келланом по одну сторону и Тессой по другую. В ту секунду, когда я вижу знакомую машину и прислонившиеся к ней широкие плечи, я не могу удержаться от улыбки. Келлан что-то ворчит себе под нос, но я не обращаю на это особого внимания.

Вручая Тессе воздушные шарики, я сбегаю вниз по лестнице и прыгаю в объятия Колби. Он с легкостью ловит меня и посмеивается. Последние пару недель он отсутствовал на тренировках, и я не думала, что он еще вернется, не говоря уже о том, чтобы появиться в моей школе.

— Что ты здесь делаешь? — Спросила я.

Он крепко сжимает меня и твердо ставит обратно на землю. — Ты же не думала, что я пропущу твой день рождения, правда?

Я провожу пальцами по своим платиново-светлым волосам и смотрю в землю. — Я имею в виду…

Он хихикает и притягивает меня для еще одного объятия. — Ни за что, малышка.

Звук, с которым Келлан прочищает горло, заставляет меня отпустить Колби и отойти в сторону. Тесса смеется, обнимая Колби. Келлан обнимает меня за талию, как будто напоминает всем, с кем я нахожусь, и это заставляет меня хихикать.

— Что это за воздушные шары? — Спрашивает Колби. — Ты пытаешься летать?

Тесс фыркает, и я поворачиваюсь, чтобы свирепо посмотреть на нее. — Эта сучка подумала, что было бы забавно заставить меня весь день таскать по коридору почти пятьдесят воздушных шариков. В каждом классе их было больше, и к последнему уроку я едва могла видеть потолок.

Колби ухмыляется и дает Тессе пять. Я притворяюсь надутой и скрещиваю руки на груди.

— О, да ладно, — возражает он. — Ты должна признать, что это круто, и это заставило тебя почувствовать себя любимой.

— Да, да.

Он протягивает мне руку. — Отдай мне шарики, Лен.

Я передаю их ему, и он поднимает глаза, прежде чем отпустить, наблюдая, как они взмывают в небо. Тесса стоит, разинув рот, и моя ухмылка становится шире.

— Вот так, — пожимает плечами Колби. — Проблема решена.

— Мудак. — Тесс бьет его кулаком по руке. — Ты знаешь, сколько денег я потратила на это?

Он игриво косится на нее. — О, пожалуйста, просветите меня, мисс Трастовый фонд.

Ее лицо морщится, когда она пытается не рассмеяться, но это бесполезно. — Я ненавижу тебя.

— Ты не можешь, — говорит он ей и впервые с тех пор, как попал сюда, сосредотачивает свое внимание на Келлане. — Не возражаешь, если я позаимствую ее на пару часов?

Рука Келлана сжимается на моей талии. — А у меня есть выбор?

— Нет, — отвечаю я за Колби и поворачиваюсь, чтобы быстро чмокнуть Келлана в щеку. — Я позвоню тебе, когда вернусь домой. Я обещаю.

Он устраивает шоу, хватая меня за лицо и притягивая к себе для жаркого поцелуя. Это больше КПК, чем обычно, и я не сомневаюсь, что это полностью для глаз Колби. Я позволяю ему притянуть меня обратно, пока Тесса не заговорит.

— Боже милостивый, Келлан. Дай ей подышать.

Отрываясь, мои щеки покрываются легким румянцем, и я улыбаюсь, глядя в землю. Еще раз собственнически поцеловав меня в макушку и бросив предупреждающий взгляд на Колби, Келлан уходит с Тесс и оставляет нас вдвоем. Колби открывает пассажирскую дверь и помогает мне забраться в машину.