Читаем Спасение грешника онлайн бесплатно

Спасение грешника
Любительский перевод выполнен каналом 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐒' 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐈𝐄𝐒 💛
С вычиткой помогал канал 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒 𝐌𝐎𝐎𝐃 ✨
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Copyright © 2024 by Kylie Kent
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Kate Farlow
Редактор: Kat Pagan
Предисловие
Предупреждение о содержании. Это мрачный роман о мафии. Пожалуйста, читайте с осторожностью. На этих страницах вы найдете следующие темы: сексуальное насилие, графическое насилие, кровь, смерть и нецензурная лексика.
Эта история включает в себя сексуальное насилие над детьми и может быть крайне эмоциональной. Пожалуйста, будьте осторожны. Ваше психическое здоровье очень важно.
Предисловие
Аннотация
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Эпилог
Эпилог
Аннотация
Вин
Демоны. Это безжалостные маленькие ублюдки, которые преследуют тебя, куда бы ты ни пошел.
Свое единственное спасение от этого я нашел на конце сигареты.
Потом появилась она. Камилла Тейлор. Камми.
Как только я прикоснулся к ней, в моем сознании воцарилась пустота. Демоны... просто исчезли. Но хорошие вещи не для меня.
А Камми? Она – само воплощение добра. Вот почему я не могу продолжать прикасаться к ней. Потому что, если это сделаю, то это лишь вопрос времени, когда я утяну ее за собой. В ту тьму, которая поглощает мою душу.
Каждая девушка думает, что сможет приручить плохого парня, верно? Они ошибаются. Не стоит даже пытаться это делать.
Потому что в этом и заключается их привлекательность.
Камми
Вин Де Беллис – это воплощение разбитого сердца, ожидающего своего часа. Но когда он прикасается ко мне, все мое тело загорается.
Темнота, которая обычно скрывается за его глазами, исчезает, и в них появляется свет.
Именно возвращение этой тьмы меня и пугает. Как я уже говорила, некоторых людей невозможно спасти. Особенно когда кошмары настолько укоренились, что демоны бегут по их венам, ожидая своего шанса посеять хаос.
И, возможно, именно демоны Вина разобьют мне сердце.
Глава 1


Я резко вскакиваю, в комнате темно, а мое тело полностью покрыто потом. Трясущимися руками я зажигаю прикроватную лампу. Я один.
Блять, я ненавижу эти кошмары. На улице еще темно, для подъема слишком рано, но мне нужно встать. Мне нужно уйти куда-нибудь.
Я поднимаюсь с кровати и натягиваю спортивные штаны, затем поднимаю с пола футболку и подношу ее к носу. Отбрасываю ее и иду за другой. Одевшись, я иду в гардеробную, где беру маленькую металлическую жестянку, в которой лежит то, что поможет мне стереть воспоминания.
Я тихо выхожу из комнаты. В данный момент мне меньше всего хотелось бы столкнуться с одним из братьев. Я самый младший в семье, и с тех пор, как мой старший брат наконец-то проделал дыру в голове нашего отца, мои братья стали проявлять
К счастью, Джио сейчас немного занят своей новой девушкой. Мне нравится Элоиза. Не знаю, почему. Просто в ней есть что-то материнское. Хотя я об этом практически ничего не знаю. А еще есть Санто. Я даже не знаю, что сейчас сказать о нем. В ночь перед свадьбой он обнаружил, что его невеста была убита нашим отцом. Это окончательно свело его с ума. Думаю, он, возможно, даже больше пережил, чем я, а это о многом говорит.
Гейб – миротворец в нашей семье, он решает все проблемы. Сейчас он взял на себя роль правой руки Джио, поскольку Санто еще сам не свой, и все это дерьмо с решением проблем вышло на новый уровень. Нет такой проблемы, за которую он не хотел бы взяться. Ах да, и еще он скрывает свои отношения с одной из подруг Элоизы. Очевидно, у него это не очень хорошо получается, потому что я уверен, что все уже об этом знают.
Марсель, который ближе всех ко мне по возрасту, обычно отсутствует. Он учится в университете и, кажется, серьезно относится к учебе. Не поймите меня неправильно. Он всегда готов помочь, когда это необходимо, но если мы можем справиться сами, то он обычно находит предлог, чтобы уйти. Я не виню его за это.
В этом доме творится что-то чертовски странное. Впервые в моей жизни – ну, во всяком случае, насколько я помню – с нами живет женщина. Женщина, которая не является частью обслуживающего персонала. Элоиза переехала к нам, и это выглядит так, будто она взяла на себя управление всей семьей. Не удивлюсь, если скоро она начнет командовать всеми. Мой старший брат ведет себя с ней как влюбленный щенок. На самом деле, даже когда Джио не рядом с ней, он ужасно по ней тоскует.
Как я уже сказал, мне нравится Элоиза. Она привнесла то, чего у нас никогда не было. Она сделала это место домом, а не просто каким-то музеем. А также, заказала всю необходимую мебель. Спасибо, блять. У Джио были с этим проблемы. Если бы Эл сюда не переехала, он бы не стал обставлять дом. Он хотел, чтобы она сама все выбрала.
Выйдя на заднее крыльцо, я киваю одному из солдат, стоящих на страже.
— Тяжелая ночь? — Спрашивает он меня.
— Что-то вроде этого. — Я опускаюсь на пол, прислоняюсь спиной к стене и открываю свою жестянку. Я достаю уже свернутый косяк, зажигалку и захлопываю крышку.
— Хорошего дня, — говорит парень, прежде чем уйти.
У меня не было времени запоминать их имена. Не вижу смысла. Они на меня не работают. Также все они знают, что я курю. Думаю, все знают, кроме Джио. Если бы он знал, то, наверное, надрал бы мне задницу. Мои братья – ярые противники наркотиков. Я с легкостью могу пойти и угоститься бутылкой Cinque, виски, которое мы выпускаем. Но стоит мне закурить, и все, это сразу становится проблемой.
Как по мне, это двойные стандарты, блять. Они действительно не понимают.
Я засовываю сигарету в рот и, прикрывая ее рукой от ветра, закуриваю. Глубоко затягиваясь, я задерживаю дым в легких так долго, как только могу, прежде чем выпустить его. После всего одной затяжки я уже чувствую, как успокаивается мое сердцебиение.
Кошмары сводят меня с ума. Потребуется несколько таких сигарет и обычная утренняя рутина, прежде чем я смогу избавиться от этого чувства. От того, что я грязный… что меня используют самым ужасным образом.
На данный момент я задаюсь вопросом, избавлюсь ли я когда-нибудь от этого, или мне суждено прожить жизнь, заново переживая пытки своей юности. Два года. Мой отец заставлял меня ходить в тот дом два долбаных года, прежде чем все прекратилось.
Затянувшись еще раз, я откидываю голову на стену и закрываю глаза. У меня есть три часа до того, как нужно будет собираться в школу. Лично я не вижу в этом никакого смысла. Я знаю, как сложится моя жизнь. Знаю свое предназначение. И никакое образование не изменит направление, в котором я двигаюсь.

Когда я въезжаю на школьную парковку, Дэш уже там. Он стоит, прислонившись к своей машине, прямо рядом с тем местом, где я припарковываю свою. Как только я выхожу, на меня обрушивается запах дыма.
— Ты знаешь, что эти штуки тебя убьют, — говорю я ему.
— Я уже умираю. — Дэш пожимает плечами, словно в этом нет ничего особенного. — Мы все рождены, чтобы умереть, Вин.
Я тянусь к левому уху и беру косяк, который засунул туда перед выходом из дома.
— Конечно. Начни день с мрачных мыслей и прочего дерьма. Что может сделать утро понедельника лучше, чем мысли о своей неминуемой кончине? — Прикурив сигарету, я вдыхаю полную грудь дыма, а затем передаю ее Дэшу.





