Читаем Слезы предательства онлайн бесплатно
Слезы предательства
Перевод выполнен группой 𝓜𝓲𝓵𝓵𝓼’ 𝓓𝓲𝓪𝓻𝓲𝓮𝓼 (https://t.me/ks_mills)
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
В тексте, слова и фразы отмеченные таким цветом, означают, что персонаж или персонажи говорят по-русски.
Copyright © 2021 by M.A. Heard.
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Cormar Covers
Посвящение
Дядя Лука,
нам будет не хватать твоего замечательного присутствия.
Ты не будешь забыт.
1952 - 2021
Посвящение
Плейлист
Аннотация
Семейное древо
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Эпилог
Плейлист
I Ran – Hidden Citizens
Every Ending Is a Chance – Claire Wyndham
Dark Things – ADONA
Shots Fired – Hidden Citizens, Laney Jones
World on Fire – Les Friction
Another One Bites The Dust – Hidden Citizens, Jaxdon Gamble
Rise p – J2, Keely Bumford
Aint No Mountain High Enough – Joshep Willian Morgan, Shadow Royale
Holding Out For a Hero- Golden Limbs, Cover Sauce
Died In Your Arms – Hidden Citizens
Destiny – Generdyn, Krigare
Heaven Help Me – RAIGN
In The Air Tonight – Natalie Taylor
Аннотация
Мой отец – глава Братвы, но, будучи рожденной вне брака, я никогда не была частью этого мира.
Пока на меня не объявили покушение.
Меня похищают глубокой ночью, и, проснувшись, я сталкиваюсь лицом к лицу с Дмитрием Ветровым.
Опасный и бессердечный, Дмитрий – самый страшный человек в мире. Я слышала слухи о том, на что он способен.
Я нахожусь в ужасном кошмаре, где я не знаю, кому я могу доверять, и страх за свою жизнь – мой единственный постоянный спутник.
Меня вынуждено отдали на милость Дмитрия, хотя я не уверена, что она у него есть. Не помогает и то, что он обезоруживающе привлекателен.
Зная об этом, он использует это против меня как оружие, разрушая мои стены быстрее, чем я успеваю их воздвигнуть.
Надвигается война, и я нахожусь прямо в ее эпицентре.
Вопрос только в том, будет ли Дмитрий тем, кто спасет меня или убьет?
Семейное древо
Дмитрий Ветров
↓
Хранитель и личный охранник Алексея Козлова.
Отец: Виктор Ветров (умер)
Дядя: Михаил Ветров
Брат: Дэмиен Ветров
Лучший друг: Алексей Козлов
_________________________________________
Ариана Робинсон
↓
Визажист.
Отец: Сергей Иванов – (Глава Братвы)
Сводный брат: Юрий Иванов
Мать: Бет Робинсон
Глава 1
ДМИТРИЙ
Дмитрию – 31; Ариане – 23
Держась в двух шагах позади Алексея, я нахожусь в состоянии повышенной готовности, чтобы не пропустить ни одного резкого движения со стороны охранников, когда мы въезжаем на территорию Якуба Камински в Польше.
Я был хранителем Алексея в течение семи лет, и наши отношения постепенно превратились из хранителя и ассасина в деловых партнеров и лучших друзей.
Я был обучен защищать Алексея Козлова, элитного ассасина, что делает меня лучшим хранителем в мире. Пока Алексей выполняет свою работу, я должен сохранить ему жизнь. Вместе мы стали непреодолимой силой.
Он – цель моей жизни. Тот, кому принадлежит моя преданность.
Там, где Алексей харизматичен, я спокоен.
Он в центре внимания, а я – его тень.
На протяжении многих лет Алексей занимался перевозкой нелегальных товаров, и в последнее время мы вывозили только особо ценные объекты.
— Готов? – Алексей бормочет себе под нос.
— Да. – Я перевожу взгляд с одного охранника на другого, пока нас ведут по коридору. Алексей убьет Камински в качестве одолжения Братве. Мы договорились о встрече с Камински под ложным предлогом покупки у него оружия.
Попасть внутрь легко. Выход отсюда будет кровавой бойней.
Плитка блестит у нас под ногами, стены комплекса белые, а растения и произведения искусства нарушают стерильную атмосферу. Это полностью контрастирует с тем, что происходит на территории. Камински также является секс-торговцем, и можно было бы ожидать, что полы и стены будут покрыты кровью, которую он пролил.
Подойдя к двери, ведущей в комнату, в которой ожидает Камински, охранник поднимает руку и приказывает:
— Никакого оружия. Оставьте все здесь.
Алексей разражается веселым смехом. Охранник подходит, чтобы обыскать Алексея, но, увидев, что я качаю головой, останавливается.
— Не прикасайся к нему, – предупреждаю я, мой тон наполнен обещанием смерти.
— Впусти их, – кричит Камински изнутри комнаты.
На лице охранника мелькает разочарование, он недоволен тем, что мы останемся вооруженными.
Я остаюсь позади Алексея, когда мы входим в помещение, похожее на столовую. Оружие, о котором просил Алексей, разложено на столе, который достаточно велик, чтобы вместить двадцать четыре человека.
В комнате с Камински только двое мужчин. Трое в коридоре. Пятеро стоят у входа, и, я думаю, от пяти до десяти в задней части дома.
Комплекс легко вмещает от тридцати до пятидесяти человек.
Как я уже сказал, нас ждет кровавая бойня.
Алексей начинает говорить о делах с Камински, и я наблюдаю, как двое охранников расслабляются. Это особенность Алексея. Он заставляет тебя думать, что ты в безопасности, а не в нескольких секундах от смерти.
Я нахожусь в четырех шагах от одного охранника, в семи – от второго.
— Как идут дела? – спрашивает Алексей.
— Хорошо, но я потерял партию товара, – отвечает Камински, прищурив глаза. – Ты ничего об этом не знаешь?
Юрий Иванов был ответственен за то, что партия оружия была ‘потеряна’. Именно тогда он попросил Алексея убрать Камински. Юрий хочет расшириться, потому что скоро он сменит своего отца на посту главы Братвы, и я полагаю, он хочет показать свою значимость.
Алексей усмехается, качая головой.
Я двигаюсь одновременно с Алексеем. Мой локоть врезается в нос первого охранника, вдавливая кость в его мозг, я поворачиваюсь, и, используя его тело как щит, убиваю второго охранника из автомата первого. Я бросаю мертвого охранника и, вытащив из-за спины оба пистолета, поворачиваюсь к двери, когда вбегает первый мужчина.
Открыв огонь, я убиваю их одного за другим, оставаясь рядом с Алексеем, который приставил пистолет к голове Камински. Мне хватает всего несколько секунд, чтобы расправиться с ближайшими охранниками.
— Для тебя я решил устроить личную встречу, – мрачно усмехается Алексей. – Это для Братвы. – Он нажимает на курок прежде, чем Камински успевает выкрикнуть угрозу или мольбу сохранить ему жизнь. После того, как тело выскальзывает из его рук, Алексей всаживает в Камински еще две пули. Я бросаю на главу польской мафии один взгляд, наблюдая, как его глаза стекленеют, когда душа покидает тело.
— Держись позади меня, – приказываю я Алексею. Не то, чтобы это было необходимо. После стольких лет совместной работы мы полностью синхронизированы друг с другом.
Мы начинаем двигаться, выходя из комнаты и идя по коридору. Охранник выбегает из-за угла, и когда его губы приоткрываются, чтобы издать крик, я нажимаю на курок своего "Heckler & Koch". Пуля попадает ему между глаз, и он падает на месте.
Когда я начинал работать хранителем Алексея, я вел счет, скольких людей я убил, но перестал, когда дошел до двухсот. Теперь все во мне затихло, когда вокруг нас разразился хаос. Нет громоподобного сердцебиения. Нет учащенного дыхания. Пот не выступает на лбу.
Я слышу, как по всему комплексу разносится суматоха, топот сапог по земле, выкрикивание приказов, оружие наготове. Когда мы сворачиваем за угол, ведущий к входной двери, инстинкт берет верх, и я начинаю выпускать одну пулю за другой.
Головы откидываются назад, ноги спотыкаются, колени ударяются об пол – смерть стекает кровью по плиткам, брызги попадают на белые стены – показывая истинный ужас, таящийся в этом комплексе.
Когда мы выходим на солнечный свет, Алексей становится рядом со мной, и пока он стреляет, я быстро перезаряжаю свой Heckler & Koch.
Алексей начинает двигаться, и, подстраиваясь под его шаги, я продолжаю уничтожаю угрозы, пока мы направляемся к нашему джипу.
— Можно подумать, что эти люди были лучше обучены, – говорит Алексей, разочарование сквозит в его словах, когда он всаживает пулю в другого охранника.
Я вздыхаю, потому что даже я ожидал большего, но это все равно что отобрать конфету у ребенка. Крайне разочаровывающе. С ровным сердцебиением я убиваю последнего мужчину, затем ворчу:
— Давай убираться отсюда.
Алексей садится за руль, для того, чтобы у меня были свободны руки, если у нас возникнут какие-либо проблемы. Как только я сажусь на пассажирское сиденье, он говорит:
— Эта работа начинает надоедать. – Он усмехается. – Я виню тебя в том, что ты убиваешь всех слишком быстро.
Покачивая головой, я ищу глазами любые признаки угрозы, пока Алексей направляет джип с территории комплекса.
— Ты хотел лучшую защиту.
— Я также хотел действий. Ну, знаешь, сердце бешено колотится, член твердеет от возбуждения, – говорит Алексей, приподнимая уголок рта.
Приподняв бровь, я бормочу:
— Я всегда могу взять отпуск.
Я понятия не имею, чем бы занимался в отпуске. Это понятие мне чуждо.
На этот раз взрыв смеха срывается с губ моего лучшего друга.
— Ни малейшего шанса, что это когда-нибудь случится.
Телефон Алексея вибрирует, и, достав его из кармана, он протягивает его мне, чтобы не отвлекаться от грунтовой дороги, по которой мы едем.
— Сообщение от Карсона, – говорю я, открывая сообщение.
Карсон: Она выглядит как невинная. Проверь это.
Я быстро набираю ответ от имени Алексея. Понял.
Открывая другое сообщение, я просматриваю информацию, которую младший брат Алексея переслал нам.
Контракт: Ариана Робинсон
Бизнес: Незаконнорожденная наследница – Иванов.
Срок: 2 недели
Местонахождение: Сиэтл, США.
Гонорар: $ 15 000 000.00
— Карсон хочет, чтобы мы проверили контракт, который заказан на Ариану Робинсон. Ты ее знаешь? – спрашиваю я, не узнавая имени.
— Серьезно? – спрашивает Алексей, его брови поднимаются от удивления. – Прочти мне контракт.
Я зачитываю ему информацию, и он качает головой.
— Блять. Она дочь Сергея от романа на стороне, который у него был.
— Кто-то пытается убрать дочь главы Братвы? Я не знал, что у Юрия есть сводная сестра. – Затем, нахмурившись, я продолжаю. – Я уже не должен удивляться, но откуда, черт возьми, ты все знаешь?
Алексей одаривает меня высокомерной ухмылкой.
— Потому что я – Бог. – Затем выражение его лица снова становится серьезным. – Как только мы окажемся в воздухе, я попытаюсь связаться с Сергеем. Выясни адрес Арианы и узнай, принял ли кто-нибудь контракт.
— Зачем? Я думал, ты всезнающий, – поддразниваю я его.
_________________________________________
АРИАНА
Выключив камеру, я устало вздохнула. Создание обучающих уроков по макияжу – утомительное занятие, но мне нужно двигаться вперед и публиковать видео, если я хочу расширить круг своих подписчиков в социальных сетях.
Я загружаю видео на TikTok и Instagram, затем кладу телефон в сумку. Смотрю на часы, и на моих губах появляется довольная улыбка.
У меня есть список дел, которые нужно сделать сегодня, прежде чем я смогу заехать в дом престарелых, где находится моя мама. У нее болезнь Альцгеймера1, и когда она только началась, я могла позаботиться о ней. Но поскольку она забыла, кто я и где живу, мне пришлось поместить ее в дом престарелых для ее безопасности. Теперь я навещаю ее каждую субботу после обеда.
По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о ежемесячной оплате за дом престарелых. Деньги, которые мой отец присылает из России каждый месяц, покрывают это. Мне пришлось продать наш дом и переехать в квартиру поменьше, чтобы моего собственного дохода хватало на мои личные нужды, потому что я до сих пор не рассказала отцу об ухудшении здоровья мамы. Ему нездоровится, а у меня не хватает духу перекладывать свои проблемы на него.
Я всегда могла бы обратиться к Юрию, моему сводному брату, но мы никогда по-настоящему не были близки в детстве, и это было бы просто неловко.
Кроме того, я вовсе не страдаю. Мне нравится маленькая квартира. Здесь легко поддерживать чистоту, и я не чувствую себя такой одинокой, как в большом доме.
Убедившись, что у меня есть все необходимое, я выхожу из квартиры и направляюсь туда, где припаркован мой скутер. Я надеваю шлем и сажусь на него. Заводя двигатель, я осторожно выезжаю на дорогу и вскоре уже мчусь из одного места в другое.
На моем лице сияет улыбка, когда я захожу в свой любимый Старбакс, чтобы выпить ванильный латте. Я люблю свою независимость и возможность делать то, что я хочу, и когда хочу. Моя жизнь именно такая, как мне нравится, – незамысловатая. У меня нет близких друзей, но у меня есть много знакомых, с которыми я могу потусоваться, когда захочу провести ночь в городе.
Кроме ухудшающегося здоровья мамы и папы, у меня нет других проблем.
Я счастлива.
Заходя в Старбакс, я направляюсь к стойке.
— Привет, милая, – говорит Джесси, бариста, улыбаясь мне.
— Привет. – Я оглядываю других посетителей. – У вас не так много народу, как я ожидала.
— Ты просто пропустила пик. Как обычно? – спрашивает она.
— Пожалуйста. – Я улыбаюсь ей, прежде чем взглянуть на ассортимент блюд на витрине. – Дай мне еще печенье с шоколадной крошкой. – Я достаю из бумажника нужную сумму денег и протягиваю ей.
— Твой заказ сейчас будет готов. – Пока Джесси готовит мне напиток, она спрашивает. – Как дела на работе?
— Хорошо, – отвечаю я. – На этой неделе мне нужно было сделать макияж для свадебной вечеринки, и это было потрясающе.
— О, здорово. Должно быть, это было весело.
— Так и было. – Больше всего я рада, что они не жаловались на плату, которую я брала. Я только что повысила цены и боялась, что из-за этого будет сложнее найти работу.
Джесси протягивает мне мой латте и печенье.
— Нам стоит как-нибудь потусоваться.
— Конечно, я тебе позвоню, – отвечаю я. Я беру свой заказ и направляюсь к первому попавшемуся свободному столику. Присаживаясь, я наслаждаюсь своим напитком, откусывая печенье. Я просматриваю список дел, которые мне нужно было сделать, и у меня остается всего одна остановка, прежде чем я смогу отправиться в дом престарелых.
Допивая последний глоток латте, я проверяю свои аккаунты в социальных сетях и электронную почту. Как только я встаю, в Старбакс входит мужчина.
