Читаем Шри Шикшаштакам онлайн бесплатно


Шри Шикшаштакам

Это единственное произведение, написанное Шри Чайтаньей Махапрабху, которое является бесценным бриллиантом вайшнавской литературы. В ней Сам Господь указал путь к вершине совершенства, любви к Богу. В данной книге шлоки «Шри Шикшаштаки» сопровождаются комментариями Шрилы Бхактивиноды Тхакура «Шри Санмодана Бхашья», Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Прабхупады «Виврити», а также соответствующими шлокам фрагментами из «Чайтанья-чаритамриты», «Гитавали» и «Бхаджана-рахасьи» (Шрилы Бхактивиноды Тхакура).

Шрила Саччидананда Бхактивинода Тхакур

Индуизм / Самосовершенствование / Эзотерика

Шрила Саччидананда Бхактивинод Тхакур

Первый стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня первая

Второй стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня вторая

Третий стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня третья

Четвертый стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня четвертая

Пятый стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня пятая

Шестой стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня шестая

Седьмой стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня седьмая (а)

Песня седьмая (б)

Песня седьмая (с)

Восьмой стих «Шри Шикшаштакам»:

Песня восьмая (а)

Песня восьмая (б)

Шрила Саччидананда Бхактивинод Тхакур

Шри Шикшаштакам

(цикл песен)

Первый стих «Шри Шикшаштакам»:

чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам

шрейах-каирава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам

анандамбудхи-варддханам прати-падам пурнамритасваданам

сарватма-снапанам парам виджайате шри-кришна-санкиртанам

Святое Имя Кришны очищает зеркало сердца и гасит пожар страданий в лесу рождений и смертей! Как в прохладных лунных лучах расцветает ночной лотос, так в нектаре Святого Имени расцветает сердце!

И тогда душа пробуждается и осознает свое подлинное внутреннее богатство - жизнь в любви с Кришной! Упиваясь этим нектаром, душа погружается в океан всевозрастающего блаженства.

Каждое чаяние сердца, какое только можно вообразить, находит отклик и очищается. И душа сдается на милость всепобеждающим благодатным волнам Святого Имени Кришны!

Песня первая

пита-барана кали-павана гора

гаойаи аичхана бхава-бибхора

(1) Господь Гауранга, тело которого золотого цвета, спасает падшие души Кали-юги! Переживая духовный экстаз, Он поет эту песнь.

читта-дарпана-паримарджана-кари

кришна-киртана джайа читта-бихари

(2) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно полностью очищает зеркало сердца и приводит душу в восторг!»

хела-бхава-дава-нирвапана-вритти

кришна-киртана джайа клеша-нивритти

(3) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно гасит пожар материального существования и избавляет от всех страданий и беспокойств!»

шрейах-кумуда-бидху-джйотсна-пракаша

кришна-киртана джайа бхакти-виласа

(4) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно появляется в сердце подобно луне, проливающей живительный свет, благодаря которому расцветает белый лотос благой удачи души! Кришна-киртан - это бхакти-виласа, прекрасная игра преданности!

вишуддха-видйа-вадху-дживана-рупа

кришна-киртана джайа сиддха-сварупа

(5) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно раскрывает подлинную природу души в отношениях с Господом вплоть до божественного супружества. Воспевание Святого Имени - совершенство жизни!

ананда-пайо-нидхи-вардхана-кирти

кришна-киртана джайа плабана-мурти

(6) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Кришна-киртан ведет к безудержному росту духовной радости! Это неиссякаемый поток божественной любви!

паде паде пиджуша-свада-прадата

кришна-киртана джайа према-бидхата

(7) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! На всех уровнях кришна-киртан дарует вкус нектара, доставляющий наслаждение; и, наконец, он награждает беззаветной любовью к Богу!

бхакативинода-сватма-снапана-видхан

кришна-киртана джайа према-нидан

(8) «Слава воспеванию Святого Имени Кришны! Оно оживляет душу Бхактивинода! Воспевание Святого Имени - сокровищница любви к Богу!»

Второй стих «Шри Шикшаштакам»:

намнам акари бахудха ниджа-сарва-шактис

татрарпита нийамитах смаране на калах

этадриши тава крипа бхагаван мамапи

дурдайвам идришам ихаджани нанурагах

Господь, Твое Святое Имя дарит благо всем и каждому! У Тебя бесчисленное множество имен, таких как Кришна и Говинда, в которых Ты являешь Себя! В Свои имена Ты вложил всю Свою трансцендентную силу. Для их воспевания нет строгих правил! По Своей беспричинной милости Ты снизошел в этот мир в форме божественного звука, но, к моему великому несчастью, Твое Святое Имя не привлекает меня!

Песня вторая

тухну дойа-сагара тарайыите прани

нама анека туйа шикхаоли ани

(1) Господь! Ты - океан милости! Ради спасения всех душ Ты принес учение о славе Своих бесчисленных святых имен!

сакала шакати деи нама тохара

грахане ракхоли нахи кала-бичара

(2) Ты наделил Святое Имя всем Своим могуществом! Не существует никаких предписаний, определяющих подходящее время или место для воспевания Святого Имени!

шри-нама-чинтамани тохари самана

бишве билаоли коруна-нидана

(3) Святое Имя - это чинтамани, божественный философский камень, оно неотлично от Тебя! По Своей милости ко всем душам Ты распространил Свое Святое Имя по всему мирозданию!

туйа дойа аичхана парама удара

атишойа манда натха! бхага хамара

(4) Таково Твое милосердие, о Господь! Ты бесконечно добр! Но, Господь, я в высшей степени жалок и несчастен!

нахи джанамало наме анурага мора

бхактивинода-читта духкхе бибхора

(5) У меня никогда не было никакой привязанности к святым именам! Поэтому сердце Бхактивинода полно скорби!

Третий стих «Шри Шикшаштакам»:

тринад апи суничена,

тарор ива сахишнуна

аманина манадена,

киртанийах сада харих

Кто смиреннее травинки, терпеливее дерева, почитает всех и каждого и не ищет почета для себя, тот способен вечно славить Святое Имя Кришны!

Песня третья

шри-кришна-киртане джоди манаса тохара

парама джатане танхи лобхо адхикара

(1) Если твой ум всегда погружен в воспевание Святого Имени, ты обретешь необходимые качества для подлинного воспевания!

тринадхика хина, дина, акинчана чхара

апане маноби сада чхади’ аханкара

(2) Будучи смиреннее травинки, считая себя недостойным и убогим, отбрось свое ложное эго!

врикха-сама кхама-гуна короби садхана

пратихимса тйаджи анйе короби палана

(3) Будь терпелив словно дерево! Ты должен все прощать и сносить, отказавшись от насилия! Заботься о других и защищай их!

дживана-нирвахе ане удвега на дибе

пара-упакаре ниджа-сукха пашарибе

(4) Живи, не причиняя беспокойств другим! Делай добро, не помышляя о собственном благополучии!

хоиле-о сарва-гуне гуни махашойа

пратхиштхаша чхади коро амани хридойа

(5) Великая душа, наделенная всеми этими качествами, не должна гордиться святостью, но, отвергая почести и престиж, должна всегда оставаться смиренной!

кришна-адхиштхан сарва-дживе джани сада

короби саммана собе адаре сарвада

(6) Помня о том, что Кришна находится в сердцах всех живых существ, ты должен постоянно оказывать надлежащее почтение другим!

доинйа, дойа, анйе ман пратиштха-варджан

чари-гуне гуни хои корохо киртан

(7) Смирение, милосердие, уважение других и отказ от почестей - четыре качества, необходимые для совершения киртана.

бхакативинода канди боле прабху-пайа

хено адхикара кобе дибе хе амайа

(8) Бхактивинод, плача у лотосоподобных стоп Господа, молит: «Мой Господь, когда Ты наделишь меня качествами, необходимыми для Кришна-киртана?»

Четвертый стих «Шри Шикшаштакам»:

на дханам на джанам на сундарим

кавитам ва джагад-иша камайе

мама джанмани джаманишваре

бхаватад бхакти р ахаитуки твайи

Господь, я не стремлюсь к накоплению богатства, последователям, красивым женщинам и даже спасению! Моя единственная молитва - о непрерывном преданном служении Тебе, жизнь за жизнью!

Песня четвертая

прабху тава пада-джуге мора ниведана

нахи маги дехо-сукха, видйа дхана, джана

(1) Господь, со смирением и покорностью я припадаю к Твоим лотосоподобным стопам! Я не молю Тебя о чувственных удовольствиях, учености, богатстве и последователях!

нахи маги сварга, аро мокша нахи маги

на кори прартхана коно вибхутира лаги

(2) Я не молю о жизни на райских планетах и не прошу об освобождении от материального существования! Я не молю и об обретении мистических сил!

ниджа-карма-гуна-доше дже дже джанма паи

джанме джанме джено таба нама-гуна гаи

(3) Какое бы рождение я ни принял в соответствии с последствиями своих прошлых поступков, позволь мне лишь жизнь за жизнью воспевать Твое Святое Имя!

эи матра аша мама томара чаране

ахаитуки бхакти хриде джаге анукшане

(4) Такова моя единственная надежда, мое горячее желание, моя молитва, обращенная к Твоим лотосоподобным стопам: пусть бесконечная преданность, пробудившись в моем сердце, устремится к Тебе!

бишойе дже прити эбе ачхайе амара

сеи-мата прити ха-ука чаране томара

(5) Пусть я полюблю Твои лотосоподобные стопы так же сильно, как сейчас люблю чувственные удовольствия! Перемести мою привязанность с объектов чувств на Твои лотосоподобные стопы!

бипаде сампаде таха тхакука самабхаве

дине дине бриддхи хаук намера прабхаве

(6) В опасности и успехе, в счастье и беде, пусть всегда я буду спокоен! Пусть под спасительным влиянием Святого Имени моя привязанность к Тебе возрастает день ото дня!

пашу-пакши хойе тхаки сварге ба ниройе

таба бхакти раху бхактивинода-хридойе

(7) Буду ли я птицей или зверем, буду жить в раю или аду, позволь непритязательному Бхактивиноду всегда лелеять в глубине своего сердца преданность Тебе!

Пятый стих «Шри Шикшаштакам»:

айи нанда-тануджа кинкарам

патитам мам вишаме бхавамбудхау

крипайа тава пада-панкаджа

стхита-дхули-садришам вичинтайа

О сын Нанды Махараджа, я Твой вечный слуга, но из-за своей кармы я тону в пучине рождений и смертей! Молю, прими эту падшую душу, пусть я буду пылинкой у Твоих святых лотосоподобных стоп!

Песня пятая

анади карама-пхоле, поди бхаварнава-джоле,

торибаре на декхи упай,

э-вишойа-халахоле, дива-ниши хийа джволе,

мон кобху сукха нахи пай

(1) Моя греховная деятельность, не имеющая начала, погрузила меня в полную опасностей бездну материального существования! Мне нет спасения! День и ночь мое сердце жжет яд пороков мирских занятий, и я не могу быть по-настоящему счастлив!

аша-паша-шата-шата клеша дейа абирата,

прабритти-урмира тахе кхела

кама-кродха-ади чхой, батападе дей бхой,

абасана хоило аси бела

(2) Я порабощен сотнями сотен желаний, что ведут к безграничному горю и кидают меня из стороны в сторону на волнах пучины все возрастающего материализма! Похоть, гнев, жадность, гордость, иллюзия и зависть, словно шесть разбойников с большой дороги, нагоняют на меня страх! Так заканчивается моя жизнь!

гйана-карма - тхага дуи, море пратарийа лои,

абашеше пхеле синдху-джоле

э хено сомойе, бандху, туми кришна крипа-синдху

крипа кори’ толо море боле

(3) Два грабителя обманули меня и сбили с пути, а затем швырнули в пучину страданий: интеллектуальное знание и деятельность ради собственной выгоды. Теперь, дорогой Кришна, Ты мой единственный спаситель! Ты - океан милости! Молю, будь добр ко мне и вызволи меня!

патита-кинкоре дхори’, пада-падма-дхули кори’,

дехо бхактивиноде ашрой

ами таба нитйа-дас бхулийа майара паш,

баддха хо'йе ачхи дойамой

(4) Я Твой вечный слуга, о милостивый Господь! С незапамятных времен позабыв об этом, теперь я опутан паутиной иллюзии! Прими Своего падшего слугу, даруй ему место в пыли Своих лотосоподобных стоп! Дай Свое прибежище покорному Бхактивиноду!

Шестой стих «Шри Шикшаштакам»:

найанам галад-ашру-дхарайа

ваданам гадгада-руддхайа гира

пулакаир ничитам вапух када

тава нама грахане бхавишйати

Господь, когда же слезы потекут нескончаемыми потоками из моих глаз, а голос задрожит от экстаза? Когда же поднимутся волосы на моем теле при воспевании Твоего Святого Имени?

Песня шестая

апарадха-пхоле мама читта бхела ваджра-сама

туйа наме на лобхе бикара

хаташ хоийе хари таба нама учча кори

бодо духкхе даки баро баро

(1) Господь Хари, из-за оскорблений, совершенных в прошлых жизнях, Мое сердце стало беспощадным словно удар молнии! Я ничего не чувствую при воспевании Твоего Святого Имени! Испытывая разочарование, в отчаянии и большом горе я громко призываю Твое Имя вновь и вновь!

дина дойамой коруна-нидан

бхава-бинду деи ракхохо паран

Похожие книги