Читаем Розовые чернила онлайн бесплатно

«Розовые чернила»

ㅤㅤㅤㅤ

Автор Авина Ст. Грейвс

ПереводLIBRISBOOKS

АННОТАЦИЯ

ㅤㅤㅤㅤ

В городе орудует серийный убийца, и никто этого не замечает…

Никто, кроме меня.

Я вижу связи между его преступлениями: артистичные отсылки, тщательно выверенные композиции, маккабрические мотивы, превращающие насилие в яркие произведения искусства.

Когда я воссоздаю одно из его убийств для своего кинопроекта в Университете Крессвелл, я, сама того не зная, представляю его человеку, который и совершил это преступление.

Профессору Мэддоксу Шоу.

Всемирно известному художнику, который отчаянно пытается вернуть свою музу.

Серийному убийце, запутавшемуся в сетях опасного тайного общества.

Мужчине, рядом с которым я чувствую себя по-настоящему живой.

Спать со своим профессором — уже само по себе безумие

Спать с серийным убийцей — значит навлекать на себя беду.

И когда беда настигает меня, угроза исходит не от Мэддокса, а от влиятельных людей, дергающих его за ниточки.

Нет такой черты, которую они не переступят, чтобы сохранить свои секреты.

И нет такой черты, которую не переступит Мэддокс, чтобы удержать меня.

В конце концов, убивать людей у него получается чертовски хорошо.

О СОДЕРЖАНИИ

ㅤㅤㅤ

Прежде чем вы погрузитесь в эту историю, пожалуйста, ознакомьтесь со списком триггеров.Эта книга содержит тяжелые и провокационные темы, которые могут быть приемлемы не для всех.

● Аллергия на орехи (в романтическом ключе)

● Нецелевое использование кисти для рисования

● Нарушение университетской этики

● Травма-арт (искусство через призму травмы)

● Практики воздействия

● БДСМ-практики

● Игры с дыханием

● Эксгибиционизм

● Ролевые игры

● Длительное проникновение без активных фрикций

● Секс без презерватива

● Детальные описания увечий и крови

● Членовредительство

● Телесные увечья

● Серийные убийцы

● Пытки

● Святотатство

● Шрамирование

● Принудительный брак

● Измена (не между главными героями)

● Упоминание сексуализированного насилия и насилия над детьми за пределами сюжета

● Использование запрещенных веществ (в рамках фильма)

● Упоминание самоповреждения

● Смерть родителей от рака и в автокатастрофе (за пределами сюжета)

● Упоминание жестокого обращения с детьми

● Нападение на главного героя

Пожалуйста, будьте аккуратны при чтении. Ваше ментальное спокойствие важнее любого сюжета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРАВАХ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ㅤㅤㅤㅤ

Внимание! Настоящий текстовый материал представляет собойнеофициальный любительский переводоригинального художественного произведения и предназначен исключительно для ознакомления широкого круга русскоязычных читателей.

Все исключительные права на оригинальный текст, сюжетные линии, вселенную и персонажей принадлежат исключительно автору произведения и официальным издательствам, представляющим его интересы. Настоящий перевод ни в коей мере не оспаривает и не претендует на оригинальное авторство.

Перевод выполнен силами энтузиастов на безвозмездной основе. Данный материалне предназначен для продажи, монетизации или любого иного коммерческого использования. Никакая материальная или финансовая выгода от распространения этого текста не извлекается.

Текст публикуется исключительно для личного, домашнего и ознакомительного чтения.Пожалуйста, после ознакомления с материалом поддержите автора, приобретя официальное издание книги или ее электронную версию на легальных площадках.

Если вы являетесь законным правообладателем данного произведения или его официальным представителем и возражаете против существования этого фанатского перевода, пожалуйста, свяжитесь с нами. Материал будет незамедлительно удален из открытого доступа по первому вашему требованию.

Просим уважать чужой труд и не распространять данный перевод на платных ресурсах.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

ㅤㅤㅤㅤ

Прежде чем вы погрузитесь в эту темную и захватывающую историю, мы хотим вас предупредить, что:

●Книга содержит иллюстрации и фото оформление. (пожалуйста, используйте приложения для чтения, поддерживающие это: FBreader, Moon+ Reader и др.)

При любых проблемах с файлом не бойтесь обращаться к нам. Поможем, исправим, направим.

● Это литературное произведение и все происходящее внутри —ВЫМЫСЕЛ . Пожалуйста,не повторяйте ничего из описанного там.

ㅤㅤㅤㅤ

Мы вложили очень много сил в книгу, чтобы вы прочли ее и вдохновились так же, как и мы. От вас требуется малость — оценить работу и написать отзыв!

Приятного чтения!

ПЛЕЙЛИСТ

“Forbidden Fruit” by Cray,

специально для книги «Розовые чернила» Авина Ст. Грейвс

“Running Up That Hill” by Kate Bush

“Never Felt So Alone” by Labrinth

“Sick Thoughts” by Lou Bliss

“Psycho Killer” by Talking Heads

“Good Looking” by Suki Waterhouse

“my strange addiction” by Billie Eilish

“White Lie” by Lenii

“Money Power Glory” by Lana Del Rey

“Tainted Love” by Soft Cell

“Knee Socks” by Arctic Monkeys

“older” by Isabel LaRosa

“Art Deco” by Lana Del Rey

“Talk” by Hozier

“Teacher’s Pet” by Melanie Martinez

“Rhinestone Eyes” by Gorillaz

“Serial Killer” by Moncrieff, Judge

“Happiness Is a Butterfly” by Lana Del Rey

“All I Wanted” by Paramore

“Drowning” by Banks

“get him back!” by Olivia Rodrigo

“Flawless” by the Neighbourhood

“Verbatim” by Mother Mother

“One More Hour” by Tame Impala

ㅤㅤㅤㅤ

Нажимайте и слушайте:

ИЕРАРХИЯ

Прежде чем вы погрузитесь в чтение и перевернете первую страницу, важно понять одно правило: этот мир живет по своим жестким, беспощадным законам. Здесь правит бал жестокость, скрытая за маской абсолютной преданности, а власть распределена между теми, чьи руки уже давно по локоть в крови.

В этой книге существует своя строгая иерархия, в которой каждому отведена своя роль — от тех, кто отдает приказы на самом верху, до тех, кто беспрекословно исполняет их в тени.

Давайте познакомимся с устройством этого мира поближе, чтобы вы не заблудились в его мрачных коридорах:

ㅤㅤㅤ

Верховный Магистр

Единоличный и неоспоримый лидер Ордена.

ㅤㅤㅤ

Высший Святой

Второй по значимости ранг, доступный аколиту.

Каждые пять лет избираются шесть человек, которые становятся высшими святыми своих домов. Каждый из них представляет интересы своего дома и командует верными ему аколитами.

На данный момент существуют следующие дома: Шоу, Дорнмонт, Хопкинс, Сазерленд, Эллис и Ортис.

ㅤㅤㅤㅤ

Медикус

Престижный статус, который даруется родственникам высших святых, а также наиболее влиятельным аколитам.

Медикус наделен властью над низшими чинами; зачастую его влияние распространяется далеко за пределы Ордена, охватывая финансовые и политические структуры.

ㅤㅤㅤㅤ

Паладин

Предпоследняя ступень в иерархии Ордена, предполагающая, тем не менее, серьезную ответственность.

Паладины выполняют ключевые поручения, лелея амбиции со временем возвыситься до ранга медикуса.

ㅤㅤㅤㅤ

Неофит

Низший ранг, зарезервированный для новобранцев и студентов Крессвелла. Именно они составляют подавляющее большинство членов Ордена.

Неофиты выполняют самую грязную и неблагодарную работу, постигая законы общества через беспрекословное служение и послушание.

ㅤㅤㅤ

Аколит (послушник)

Общее определение для каждого, кто принадлежит к Ордену, вне зависимости от занимаемого положения.

ㅤㅤㅤ

И помните: в этой системе нет места сомнениям. Стоит оступиться, проявить милосердие или заколебаться хотя бы на полсекунды — и Орден сотрет вас в порошок.

Знайте свое место... или вас быстро на него поставят.

Глава 1

Рейна

Меня всегда завораживала смерть.

Я думала, что, пока буду лежать и умирать, перед моими глазами промелькнет вся жизнь. Я увижу, как мама ведет меня на уроки рисования. Увижу день, когда отец подарил мне первый фотоаппарат, прямо перед тем, как снова исчезнуть до конца года. Думала, что проживу каждый миг заново, будто это было вчера.

Я ошибалась.

Каждый раз, когда меня убивают, мной овладевает некое умиротворение; оно смывает груз прожитого дня, и на одну мирную секунду я становлюсь свободна.

В этом всем у меня своя роль, из-за которой сладкий зов смерти ощущается скорее как принятие, а не страх, ведь умереть — значит познать, что это такое — жить.

Теплая жидкость сочится из единственного вертикального пореза над моим все еще бьющимся сердцем. Он проводит тыльной стороной пальцев в латексной перчатке по моей щеке, размазывая влагу с нежностью любовника. Щурясь от тусклого желтого света, я смотрю на него снизу вверх, встречаясь с его темно-карими глазами. Его взгляд пронзает меня насквозь, словно мы обрели любовь за мгновение до того, как нас заберет могила.

Я потеряла счет времени, пока сидела в этом кресле, сосредоточившись на оружии в его руке и тепле, исходящем от его прикосновения. Я перестала биться в веревках, связывающих мои запястья, покоряясь неизбежному. Смерть есть смерть, как бы она ни пришла.

Кончик кухонного ножа скользит по моему горлу, как художник, набрасывающий фигуру карандашом, прежде чем навсегда запечатлеть ее в чернилах. Он берет меня за щеку, стоя позади, чтобы мы вместе встретили тьму.

Резким движением лезвие полосует мое горло, и я задыхаюсь.

Он развязывает веревку на одном из моих запястий, а затем опускает мое связанное тело на холодный кафельный пол. Легкие горят от прерывистых вдохов, но я не плачу и не молюсь.

Так и должно быть.

— Замри.

Густая розовая жидкость с бульканьем изливается из моей шеи, растекаясь лужей вокруг моего содрогающегося тела. Она пропитывает волосы и липнет к коже. Я лежу неподвижно, не моргая, пока вокруг раздаются шаги. Перед моим затуманенным взором появляется круглый черный объектив. В тишине раздается щелчок затвора, запечатлевая момент моей встречи с мрачным жнецом.

Он опускается на колени у моей головы и перекладывает мою руку так, чтобы я указывала пальцем прямо в объектив, словно тянусь к Богу, как на картине «Сотворение Адама».

Затем он поднимается на ноги и оставляет меня на полу.

Пять.

Четыре.

Три.

Два.

Один.

— Снято! — командует Николь.

Я бессильно опускаюсь на кафель и уставляюсь в потолок. Я даю себе всего две секунды перед тем, как развязать запястья.

Я истощена до мозга костей.

Все в комнате начинают переговариваться, а кто-то на периферии моего зрения хлопает по спине этого придурка, моего партнера по кадру, будто это ему пришлось притворяться мертвым. Для этого вообще-то нужен недюжинный талант, а я здесь не на актерском учусь. Мое место — за камерой.

— Погодите-ка.

Я замираю.Пожалуйста, ради всего святого, только не это.

Мы снимаем уже тринадцать часов, и эту сцену приходится переделывать в пятый раз. У меня болит спина, я заработала ожог от веревки, и, кажется, у меня начинается аллергия на какое-то из средств, что использовал гример по спецэффектам. В довершение всего, мне даже не досталось ни кусочка пиццы.

Если придется высидеть еще один раунд поправки прически и грима для пересъемки, я просто впаду в истерику.

Мне нужны еда, уединение и сон. Немедленно.

— А, нет, отбой. Все отлично, — говорит Николь, пересматривая запись, хотя это должна быть моя работа, ведь задание-то мое. Мы подменяем друг друга по ту сторону камеры каждый раз, когда у кого-то подходит срок сдачи проекта по этому предмету.

Сдерживая зевок, я пытаюсь развязать узлы, мысленно проклиная Чеда и гримершу, с которой он флиртует. Он что, бойскаутом в детстве был? Мы же тут не пытаемся по-настоящему взять меня в заложники. Этот недоумок мог бы хотя бы помочь мне.

Ладно, я все понимаю. День выдался долгий, и наш съемочный график соблюдался далеко не до конца. Но чем скорее я произнесу заветное слово на букву «С», тем скорее мы окажемся дома, и я смогу вымыть этот чертов глиттер из волос.

И зачем я только позволила Кими насыпать блесток в бутафорскую розовую кровь, чтобы сделать снимки для ее портфолио? Они теперь везде. Мой личный просчет: весь день я сияю при определенном освещении, что могло испортить дубли. Если хоть что-то из этого вылезет на кадрах, придется заявить, что это была отсылка к Эдварду Каллену.

Когда устану чуть меньше, я придумаю метафору, которая заставит профессора Брэдфорда вскинуть одну густую бровь, хмыкнуть и продолжить делать вид, что меня не существует.

Ну, или я могу провести безумное количество часов, вырезая это на постпродакшене.

Прямо сейчас первый вариант кажется мне куда заманчивее.

Кими подбегает ко мне с полотенцем в руках и легко распутывает веревку.

— Они там собираются куда-то пойти после съемок, но единственное, что я планирую принять, — это «Диазепам», — шепчет моя соседка по комнате, сердито косясь на Чеда, все еще флиртующего с гримершей, терять которую мне бы очень не хотелось.

Я фыркаю, вытирая волосы полотенцем, чтобы впитать как можно больше розовой крови.

— Везет же некоторым. А у меня свидание с многочасовым отсмотренным материалом.

И с эссе, написание которого я откладывала слишком долго.

Плюс еще один онлайн-тест и свадебное видео, которое мне все еще нужно сдать .

Николь зябко зевает, слегка покачиваясь, пока пересматривает основной материал. Если бы тринадцать часов назад мне сказали, что она останется до самого конца, я бы назвала вас лжецом. И тем не менее она здесь, потратила весь свой день на помощь в проекте, за который не получит ни балла.

Все честно. Три недели назад она загнала меня по пояс в озеро, когда я помогала ей с заданием, которое профессор Брэдфорд в итоге назвал шедевром, доказав, что он способен ставить отличные оценки. Просто не мне.

Весь сегодняшний день был результатом совместных усилий, которые теоретически приносят выгоду всем.

Чед может использовать видео для прослушиваний, Линдси — для своих соцсетей, а снимки, сделанные Кими, пойдут в ее портфолио, пусть даже ее диплом художника — лишь предлог учиться в университете, чтобы вырваться из-под контроля матери.

Три короткометражки позади. Осталось еще четыре.

Обидно, что тринадцать часов съемок выльются всего в семиминутный фильм.

Как бы мне хотелось выговориться маме обо всем этом.

Кими помогает мне подняться, и я подбираю с пола испачканный розовой жижей нож, чтобы никто не поранился, а затем вместе с Николь изучаю последнюю сцену. Я ставлю запись на паузу в момент, когда камера плавно ведет вдоль моего распростертого на полу тела, достаю телефон с фотографиями с места преступления, стараясь держать его так, чтобы Николь ничего не увидела, и трижды проверяю, совпадает ли поза.

Никому здесь не нужно знать, что они помогают мне воссоздавать реальные сцены убийств — побочный эффект моей нездоровой одержимости тру-крайм подкастами и мечты снимать фильмы ужасов. Все, чем мы занимаемся, — побочный продукт дружбы с приятелем, который любит делиться пикантными подробностями убийств, проходящих через его участок.

Как вот это дело.

Я хмурюсь, дотошно изучая композицию трупа. По словам моего человека с полиции, покойный был успешным лоббистом, который погорел на том, чего делать не следовало.

Лоуренс никогда не раскрывает мне деталей расследования или имен жертв, так что обычно я их выдумываю, вот только покойный мистер Хогарт был во всех новостях из-за растраты.