Читаем Проказник онлайн бесплатно
Отлично, мне просто не терпится их навестить. Было бы желательно заглянуть к Мике и Жоке в их отсутствие. В конце концов, они ведь меня в гости не приглашали, верно?
Ну и, быть может, стоит немного навести там искреннего ирландского веселья…
На мою удачу, сам святой Патрик вписался в дело и решил помочь именно в этот момент, направив двух невыспавшихся двойняшек в сторону ванной комнаты. И хоть они громко хлопнули дверью, я легко успел проскользнуть внутрь.
— Ох ты ж, воительница Боудика, да тут дышать нечем!
Проказники без проблем переносят всякие неприятные запахи, но от столь концентрированной вони мокрой псины фактически резало глаза! Я не задумываясь прыгнул к окну и настежь распахнул форточку. После чего обернулся и охнул вновь — увы, не в последний раз…
Во-первых, тут не прибирались, наверное, с момента сдачи дома в эксплуатацию. По всем углам мусор, кровати смяты, на полу недоеденные корки от пиццы и порванные мягкие игрушки. На потолке паутина, обои в подозрительных, характерно пахнущих подтеках, и везде, везде летает серо-коричнево-бурая шерсть!
— Не собачья. — Мне пришлось хмуро признать собственную неправоту.
В этот момент в коридоре раздались шаги. Я успел проверить обе кровати, обнаружив под одной подушкой недогрызенное ребро, а под другой… ничего.
— Сами виноваты. — Я сунул кость туда, где ее быть не должно, и спрятался в углу, за косяком двери.
Когда обе сестрицы входили в комнату, я деликатно ее покинул. Но не убежал, потому что…
— Тут кто-то был!
— Гр-р?..
— Да точно тебе говорю! Проверим наши вещи… Эй, а что это, кость?
— Р-р-гр…
— Ой, типа, это твое?
— Гр-р-гр!
— Не знаю, откуда она взялась под моей подушкой. Но раз так, то теперь она моя-а! Отвали-и!
Я с удовольствием отметил шум яростной драки двух сестер и с осознанием выполненного долга прошел наверх. Раз уж взялся за эту странную семейку, то будет абсолютно невежливо не нанести визит и Стелле Эдуардовне. Очень надеюсь, что она не успела переодеться после вчерашнего…
…Традиционно сами ирландцы просто обожают рассказывать любому иностранцу о своих легендах и мифах, лишь бы человек был готов слушать. А почему бы и нет? Кельтско-готская культура уникальна. И пусть она не столь широко разрекламирована, как египетская или греческая, это вовсе не умаляет ее достоинств.
В конце концов, исконная русская мифология тоже весьма долгое время находилась под негласным запретом. Еще великий ученый Михаил Ломоносов громогласно возмущался в Академии тем, что русскую историю для русских пишут и преподают немцы. Он был прав, но кто его тогда слушал?
Так вот, ирландцев, в свою очередь, как могли давили англичане: войны, искусственный голод, геноцид, насильственное выселение целых общин и городков. Тот факт, что Изумрудный остров выстоял, сохранив свои древние сказки, сравним с чудом…
На секунду представьте, что в Лондоне выходит закон о тюремном заключении или даже смертной казни за… ирландские танцы и бардовские песни! «Всех бардов и сочинителей лишить состояния и всякого добра, заковать в колодки, покуда они не оставят свою пагубную жизнь и не обратятся к иному занятию…»
И это не выдумки!
Ослушников ждала мрачная тюрьма в городке Коннахте. Настолько страшная, что среди народа бытовала знаковая поговорка: «Что в ад, что в Коннахт!»
Так вот, если вы являетесь искренним фанатом языка, истории и культуры Великобритании, то, посещая ирландские пабы, засуньте свое мнение себе в задницу! Или тогда не обижайтесь, что вам нетолерантно набили морду…
…По дороге на второй этаж меня никто не встретил. Тиран либо дрых где-то под лестницей, либо гулял на крыше, либо столовался на кухне, но на этот раз мы с ним не пересеклись. Как я понял, Стелла Эдуардовна расположилась в общей спальне, а делами занималась в рабочем кабинете мужа.
В том самом, где прятала от меня виски! Но это ненадолго…
Дверь в спальню Би-йо была заперта. Что ж, в принципе, это неудивительно. Есть такие дела, которыми взрослым людям лучше заниматься за закрытыми дверями. Особенно если в доме проживают несовершеннолетние дети. Лично я такое категорически поддерживаю.
— Ну, тогда это значит, что красотка в прозрачных кружевах ждет меня в гостиной или кабинете собственного супруга? Я не смею ее разочаровывать! Но как же не вовремя старина-рогоносец решил отправиться в дальнее плавание…
Найти кабинет было несложно, следующая дверь, делов-то — на две кружки «Гиннесса» в плохую погоду, пешком, против ветра. И кстати, вот в кабинет-то можно было проникнуть почти свободно. Я бы подчеркнул это «почти», потому что Стелла Эдуардовна застыла на самом пороге, с кем-то яростно споря по новомодному сотовому телефону.
Я уже знал, что это за штучка!
В смысле, сотовый. Мэри же объяснила.
— Все будет готово к указанному сроку. Да, все, кто нужно, предупреждены, работы внизу почти закончены. Девчонка бесит всех, таков возраст, но мы вынуждены потакать ей…
На этот раз мачеха была одета в эффектный халат, до пола, с максимально глубоким декольте. Как я там до сих пор не утонул? Ума не приложу…
