Читаем Избранная грешником онлайн бесплатно
Избранная грешником
Перевод выполнен группой 𝓜𝓲𝓵𝓵𝓼’ 𝓓𝓲𝓪𝓻𝓲𝓮𝓼 (https://t.me/ks_mills)
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Copyright © 2022 by M.A. Heard.
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Cormar Covers
Посвящение
Для тех, кто любит, чтобы их герои были слишком властными, а их героини – дерзкими и сильными.
Посвящение
Плейлист
Аннотация
Священство
Генеалогическое древо
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Эпилог
Плейлист
Hit Me With Your Best Shot – ADONA
I’ve Got A Bad Side – ADONA
Promises – EMO
Buttlet With Butterfly Wings – Tommee Profitt, Sam Tinnesz
Without You – Ursine Vulpine, Annaca
Never Again – Tommy Docherty
Good To Me – EMO
Heaven – Calum Scott
Аннотация
Моя семья правит миром, и я всегда получаю все, чего пожелает мое сердце.
Ну, почти все.
Ладно, есть одна вещь, которую я не могу получить.
Грубый, высокомерный и чертовски требовательный, он – мужчина, которого я вожделею и презираю больше всего на свете.
После бурной вечеринки по случаю дня рождения, на которой я явно перебрала с выпивкой, я просыпаюсь рядом с Лукой, а на моем пальце его кольцо.
Кто случайно выходит замуж за главу итальянской мафии?
Наши отцы настаивают на том, чтобы мы оставались в браке шесть месяцев, прежде чем нам разрешат рассмотреть вопрос об аннулировании брака.
Я должна жить с ним. Спать рядом с ним. Быть его женой.
Это пятьдесят на пятьдесят – убьем ли мы друг друга или поддадимся похоти.
Священство
_______________________________
"
— Мария Козлов
Генеалогическое древо
Лука Котрони
↓
Семейный бизнес: Итальянская мафия
Отец: Люциан Котрони (Жестокие святые)
Мать: Елена Котрони (Жестокие святые)
Лучший друг: Виктор Ветров
Крестный отец: Алексей Козлов
_______________________________
Мария Козлов
↓
Семейный бизнес: Братва
Отец: Алексей Козлов (Слезы спасения)
Мать: Изабелла Терреро (Слезы спасения)
Лучшие друзья: Виктор Ветров и Вайолет Хейз
Крестный отец: Дмитрий Ветров (Слезы предательства)
Глава 1
МАРИЯ
Подпрыгивая на носочках, я хихикаю, когда папа медленно ходит по кругу вокруг меня.
Мой отец – отставной глава Братвы, а мама ответственна за свержение многих синдикатов, занимающихся секс-торговлей. Мои родители крутые до мозга костей и могущественные. Поэтому, когда папа говорит, что пришло время для спарринга, я не спорю и делаю то, что мне говорят.
— Давай, старик. У меня нет времени стоять тут целый день. Мне все еще нужно забрать свое платье и купить кое-что в магазине в последнюю минуту... — Мои слова обрываются, когда папа бросается на меня, затем мои ноги выбивают из-под меня, и я сильно ударяюсь задницей о коврик.
Я издаю взрыв смеха, одновременно со стоном.
— Старик, нихрена подобного, — бормочет он. — Маленькая засранка.
Я поднимаюсь на ноги, затем бросаюсь вперед. Схватившись за плечи отца, я поворачиваю свое тело вокруг его тела и обхватываю ногами его шею. Я сбиваю его с ног поворотом туловища, и мы оба падаем на мат.
Кто-то начинает хлопать в ладоши, и моя голова поворачивается к дверному проему спортзала.
— Неплохо, сестренка, — хвалит меня Виктор.
Возможно, мы не связаны кровными узами, но это не имеет значения. Я считаю Виктора не только своим лучшим другом, но и старшим братом. Мы воспитывались как брат и сестра, потому что у наших родителей нерушимая связь.
Отец Виктора, дядя Дмитрий, мой крестный, а папа – крестный Виктора. Еще до моего рождения обе семьи жили на одной территории. Я обучена так же, как Виктор, но поскольку я нахожусь под защитой своей семьи, я никогда не воспринимаю спарринговые занятия всерьез и делаю это только для того, чтобы угодить отцу.
Виктор, с другой стороны, лучше наших отцов, кем он и должен быть, учитывая, что он глава Братвы.
Мой взгляд останавливается на другом мужчине рядом с Виктором. Лука Котрони, глава итальянской мафии и лучший друг Виктора. Наши семьи близки, и он также крестный сын отца.
Этот человек печально известен тем, как безжалостно он доминирует на рынке оружия. Никто не осмеливается выступить против него, и он завоевал уважение всех других главарей мафии и моего отца, на которого нелегко произвести впечатление.
Это также одна из причин, по которой я такого высокого мнения о нем. Возможно, мы не ладим, но это не мешает мне восхищаться тем, чего он достиг в возрасте тридцати четырех лет.
Я влюбилась в него с тех пор, как обнаружила у себя гормоны. Это мой самый оберегаемый секрет, который я унесу с собой в могилу, поскольку Лука всегда ко мне равнодушен. Это бесконечно бесит меня, и наши придирки друг к другу тоже не помогают.
Он высокий, темноволосый и красивый – итальянское произведение искусства с квадратной челюстью и ртом, о котором у меня были дикие фантазии.
Одетый в спортивные штаны и белую футболку, подчеркивающую его мускулистую грудь, он – не что иное, как шедевр. Каждый дюйм его тела излучает уверенность и силу.
Как и Виктор, Лука опасен и безжалостен. Он также высокомерен и требователен. Но ничто из этого не мешает мне испытывать вожделение к этому мужчине.
Лука улыбается папе.
— Дядя Алексей, рад тебя видеть.
— И я тебя, сынок. — Папа берет полотенце и вытирает капли пота с задней части шеи. — Когда приедут твои родители?
— Сегодня вечером.
Папа кивает, затем обнимает меня сбоку.
— Хорошая тренировка. В это же время на следующей неделе.
— Да, папа.
Когда папа выходит из спортзала, Виктор и Лука идут к мату.
Любопытствуя, я спрашиваю:
— Вы собираетесь устроить спарринг?
— Да. — Виктор ухмыляется в мою сторону. — Мне нужно надрать кое-кому задницу.
— Мечтай, — бормочет Лука.
Он даже не смотрит в мою сторону, и от моего внимания не ускользнуло, что он даже не потрудился поприветствовать меня.
Просто чтобы испортить ему настроение, я мило улыбаюсь ему.
— Привет, Лука. Рада видеть тебя снова. Я в порядке, спасибо, что спросил.
Его глаза останавливаются на мне лишь на секунду.
— Мария, рад видеть, как всегда.
Я подхожу к тому месту, где лежат мое полотенце и бутылка с водой, и беру их. Я промокаю полотенцем щеки и шею, наблюдая, как мужчины занимают свои позиции.
Виктор начинает двигаться, слегка подпрыгивая на ногах, но Лука не шевелит ни единым мускулом.
Когда я подношу бутылку к губам, Лука внезапно делает выпад, поворачивает свое мощное тело в воздухе и ударяет пяткой по голове Виктора сбоку. Затем он приземляется на ноги и выбивает ноги Виктора из-под себя.
Я дралась с Виктором раньше, и мне никогда не удавалось победить его.
Бутылка все еще подвешена на полпути ко рту, моя челюсть практически лежит на полу, пока я пытаюсь дышать, преодолевая мгновенный прилив похоти, согревающий мои женские части.
Виктор быстро поднимается на ноги, и они бросаются друг на друга, двигаясь так чертовски быстро, что я могу только моргать, наблюдая за их борьбой.
Я понимаю, что папа полегче относится к моей заднице, потому что у меня нет ни единого шанса против них.
Я продолжаю пускать слюни на Луку, пока они не делают передышку. С учащенным дыханием и серьезным выражением лица он смотрит на меня.
Затем я понимаю, что Лука наблюдает, как я наблюдаю за ним. Мой желудок делает сумасшедшее сальто, взволнованная тем, что меня застали за его разглядыванием, я поворачиваюсь, чтобы уйти, но направляюсь не в ту сторону.
— Собери свое дерьмо, — бормочу я себе под нос, прежде чем броситься в сторону двери.
Клянусь, мой мозг превращается в лужу гормонов всякий раз, когда этот мужчина рядом.
Это так расстраивает, когда ты влюблена в кого-то, кто даже не видит в тебе человека, достойного его внимания.
Я пыталась забыть его в течение одиннадцати лет, но это бесполезно. Чем больше он игнорирует меня, тем больше я хочу его.
Это порочный круг, которого я не могу избежать.
Глава 2
ЛУКА
Я провел последние три месяца, защищая свою территорию в Европе от албанцев, постоянно летая между Италией и Лос-Анджелесом. Принадлежа к Священству, своего рода братству, мы с Виктором также должны были найти время, чтобы помочь Габриэлю Демиру, главе турецкой мафии, который отомстил польской мафии.
Я был чертовски занят, как всегда, у меня не было времени даже подумать о том, чтобы преследовать Марию. Мое единственное спасение в том, что большинство мужчин слишком чертовски боятся ее семьи, чтобы пытаться встречаться с ней, и это удерживало ее незамужней, пока я забирал главенство мафией у своего отца.
Я знаю ее всю свою жизнь, но если мы с Виктором стали лучшими друзьями, между Марией и мной всегда была проведена невидимая грань. Единственная причина, по которой я не упомянул о договоренном браке в наших семьях, заключается в том, что я знаю, что дядя Алексей никогда не согласится на него, если Мария не захочет. Она принцесса Братвы, и никто не заставит ее делать то, чего она не одобряет.
Когда Виктор принимает боевую стойку, мои мысли возвращаются к чертовски сексуальной сцене, которую я наблюдал ранее, когда Мария повалила своего отца на землю.
Черт возьми, это было горячо. Я знал, что она прошла обучение, но не представлял, что она настолько хороша.
Нога Виктора соприкасается с моим бедром, и я успеваю отклониться назад, прежде чем его вторая нога проскакивает мимо моей головы.
— Прекрати, блять, мечтать и борись, — насмехается он надо мной.
Я сосредотачиваюсь на спарринге, и мы начинаем двигаться. Мы уже много раз занимались этим, но ни один из нас не попадает в цель, и к тому времени, как мы заканчиваем, мы мокрые от пота и задыхаемся.
Кроме того, думать о Марии, когда я сражаюсь с Виктором, просто глупо, но, черт возьми, эта женщина отвлекает.
Она излучает элегантность, красоту и власть – королевская особа в мире мафии. Настоящая принцесса, за которую стоит убивать.
Она – одна из причин, по которой я все еще одинок в тридцать четыре. Другая заключается в том, что я был слишком занят работой, чтобы ходить на свидания. Но я не становлюсь моложе. Мне придется придумать способ стереть грань между Марией и мной.
— Ты придешь на вечеринку по случаю дня рождения Марии завтра вечером? — Спрашивает Виктор.
— Конечно. — Я бы ни за что на свете не пропустил это. Это повод быть рядом с женщиной, которую я считаю своей будущей женой.
Люди видят в ней избалованную светскую львицу, которой нечем заняться, кроме как тратить деньги своих родителей.
Но в ней есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Мария любит всем сердцем. Она готова умереть за свою семью и друзей, а такая преданность редка в нашем мире.
Она упрямая, но это меня заводит. Чем больше она меня презирает, тем больше я хочу ее.
Но что я люблю в ней больше всего, так это то, что она всегда прямолинейна. Женщина не играет в игры, и это так чертовски освежает.
Я должен заставить ее полюбить меня, что является проблемой, потому что я никогда не видел, чтобы Мария ходила на свидания. Я понятия не имею, что она находит привлекательным, а что ненавидит.
Я не могу спросить Виктора, потому что он, вероятно, попытается убить меня даже за романтические мысли о его сестре.
Если бы я только знал, что у нее на уме, это бы очень помогло.
— На этих выходных мы едем в Вегас. Хочешь поехать? Мне бы не помешала компания, пока я нянчусь с Марией и Вайолет.
Улыбка расплывается на моем лице.
— Конечно. Перерыв пойдет мне на пользу.
Мы выходим из спортзала, и я направляюсь в комнату для гостей, которую использовал, чтобы переодеться в костюм.
Схватив сзади свою пропитанную потом футболку, я стягиваю ткань через голову. Как только я заворачиваю за угол, кто-то врезается мне в грудь. Инстинктивно мои руки поднимаются, и я хватаюсь за пару стройных плеч.
Когда я смотрю вниз, глаза Марии расширяются, когда она смотрит на мою грудь, одна из ее рук твердо лежит на моем прессе.
— Боже милостивый, — выдыхает она, затем ее взгляд обжигает мою кожу, пока она не встречается со мной взглядом. Ее зрачки расширены, губы приоткрыты.
Мы мгновение смотрим друг на друга, пока Мария не делает шаг назад. Она качает головой, разворачивается и убегает от меня.
Принцессе понравилось то, что она увидела.
Уголок моего рта приподнимается в ухмылке, когда я захожу в комнату для гостей, чтобы принять душ и переодеться в свой костюм.
Глава 3
МАРИЯ
Одетая в темно-бордовое вечернее платье, мягко облегающее мое тело, дополненное моими любимыми черными туфлями на высоких каблуках, я направляюсь в комнату развлечений в задней части особняка.
Рубины, подаренные родителями на Рождество, украшают мочки моих ушей и декольте, а вокруг меня витает мягкий аромат моих любимых французских духов.
Шум голосов сливается с тихой классической музыкой. Как и каждый год, родители устроили для меня вечеринку по случаю дня рождения. Несколько гостей имеют деловые отношения с Братвой, остальные – представители самых влиятельных семей мира.
