Читаем Интроверт онлайн бесплатно
– Этот ублюдок в своей гостинице насиловал и держал взаперти Берту. Целую неделю. И неизвестно, что бы он с ней сделал, если бы ей не удалось связаться со мной. Я готов отвечать за свои действия, но единственное, что требую беспрекословно – в этой ситуации не трогать Берту. Она абсолютно ни при чём, – Верт посмотрел на сидящую на диване девушку. – Как и Оливия.
– Ты отомстил за сестру, и теперь убийцу Джорджа ищет его отец. Разумеется, он не знает, что это сделал ты. Мне пришлось хорошенько напрячься, чтобы получить первым запись с дорожной камеры и намного лучше полиции опросить обслугу, – Кристофер прищурился и пристально разглядывал стоящего перед ним Верта. – Если бы отец Джорджа узнал, что его сына убил один из моих людей, у меня бы возникли проблемы. Ты понимаешь на какие риски я иду, ради тебя?
– Что ты хочешь? – сухо спросил Верт.
Верт никогда не хотел от кого-то зависеть. Он считал себя самодостаточным человеком, но сейчас ощущал, как вокруг его шеи всё сильнее смыкалось кольцо. Словно питон, Кристофер постепенно лишал его воздуха с того момента, когда привёл перепуганную Оливию.
– Ты окажешь мне услугу, – Кристофер приподнял одну бровь. – От которой не имеешь права отказаться. В противном случае, отец Джорджа узнает, что его сына убила Берта. Все улики указывают на неё.
– Что за услуга? – Верт прожигал мужчину взглядом, искренне не понимая, неужели он не видит в его зрачках проклятий? Он сделает всё, что угодно, лишь бы его близким не угрожала опасность. Если будет нужно, он убьёт самого Кристофера ценой собственной жизни.
– Сначала закончи дело, за которое ты получил предоплату. На него я даю ровно неделю. Отсчет начался, – Кристофер поднялся со стула и повернулся к Верту спиной, всем своим видом показывая, что разговор окончен.
Техасский Холдем*– самая популярная разновидность покера.
Глава 15 «Уроки французского»
Черный Mercedes плавно остановился у двухэтажного небольшого дома с естественным цветом досок. Над входом в здание раскачивалась от ветра вывеска "Barret shops", первую букву которой съели лучи солнца.
Саймон захлопнул машину и пошёл вдоль дома, попутно рассматривая сквозь окна первого этажа стеллажи, заставленные книгами. Парень потянул на себя дубовую дверь с табличкой "открыто" и перешагнул порог. Его встретили запахи бумаги, типографской краски, кофе и чего-то ещё, с чем не справилось его обоняние.
– Добрый вечер, – пожилой мужчина с седой бородкой дружелюбно улыбнулся новому посетителю. – Могу я вам чем-то помочь?
– Здравствуйте, – Саймон подошёл к деревянной стойке, за которой находился хозяин книжной лавки. – Мне нужен англо-французский словарь.
– Какой у вас уровень знания языка? – мужчина пристально посмотрел на Саймона поверх круглых очков, и парень почувствовал себя, как на уроке в школе.
– Уровень языка… – Сай почесал затылок. – Я только собираюсь учить французский.
На его ответ хозяин магазина молча кивнул и исчез за одной из витрин.
В его отсутствие Саймон обвёл взглядом помещение. Стены по периметру скрывали высокие шкафы со стеклянными дверцами. За ними теснились ряды книг в разношерстных переплётах и со всевозможными шрифтами. Саймон бы не удивился, если бы встретил среди многообразия сборник рецептов алхимика или древнюю рукопись.
В центре зала возвышался массивный стол с патефоном. Играла негромкая музыка, и Саймон не знал, как именно называлась труба, которая в этот момент завораживающе звучала. Он решил, что под такую музыку хорошо мечтать или танцевать.
Саймон ещё никогда и не с кем не танцевал, но хорошо помнил фильмы из детства, которые смотрел с младшей сестрой. В них красивые пары в роскошных костюмах изящно кружились, и Сай невольно представил себя и Берту на месте героев из телека.
Он бы положил одну руку на спину Берты, а в другую взял её ладонь с тонкими пальцами. Он бы сделал шаг вперёд, прижимаясь к ней ближе и вдыхая запах граната с платиновых волнистых волос. Берта бы подняла на него серые блестящие глаза, а её персиковые губы слегка приоткрылись…
"Гребаная херня! Зачем ты ввязываешься в это?", – Саймон разозлился на самого себя и покачал головой, пытаясь прогнать сентиментальные замашки.
Мигом развернувшись, он быстро зашагал к выходу, желая, как можно быстрее свалить отсюда. Но проход беглецу загородил хозяин магазина, вынырнувший из другого конца зала. Пожилой мужчина держал перед собою довольно увесистую стопку книг. Он подошёл к стойке и поставил на неё книги, облегчённо выдохнув.
– Если вы начинаете учить французский, то вам нужен не только словарь.
– Что это? – Сай угрюмо покосился на возникшую башню на стойке.
Мужчина вытащил из стопки одну из книг и с довольной улыбкой хлопнул по ней морщинистой ладонью.
– Перед вами учебник старого издания и малого тиража, но с самыми доступными упражнениями. В наше время такой экземпляр вы найдёте только у старины Баррета, mon cher, – с нотками гордости произнёс он.
