Читаем Голая добыча (ЛП) онлайн бесплатно

   ДЖОН СЭНДФОРД

   Голая добыча

   1

  ЧЕТВЕРГ, НОЧЬ, ЧЁРНАЯ ТЬМА , метель. Тяжелые тучи, за ними не видно луны.

  Бьюик скрылся в гараже, и дверь опустилась. Здоровяк, катившийся по шоссе в потрепанном чероки, выключил фары, вырулил на подъездную дорожку и взял с сиденья дробовик. Снег захрустел под ногами, когда он вышел; снег падал скорее катышками, чем хлопьями, и они жгли, когда били по его теплому лицу.

  Он пробежал по подъездной дорожке, на мгновение полностью обнажившись, и остановился прямо на углу гаража, в тени под фонариком системы безопасности.

  Джейн Уорр открыла боковую дверь и вошла, повернувшись к нему спиной и закрыв за собой дверь.

  Он сказал: «Джейн».

  Она подпрыгнула, прижав руку к горлу, подавила крик, развернулась и вжалась в дверь. Принимая в дуло дробовика, а крупный мужчина с бородой и в фуражке, она завизжала: «Что? Кто ты? Уходи . . . Бессмыслица панических слов.

  Он остался с ней, следя за ней из дробовика, и сказал медленно, как будто разговаривая с ребенком: «Джейн, это дробовик. Если ты закричишь, я вышибу тебе сердце».

  Она посмотрела, и это был дробовик, помповый двенадцатого калибра, и он был направлен ей в сердце. Она заставила себя замолчать, думая о Деоне в доме. Если бы Деон выглянул и увидел их… . . Деон позаботится о себе. "Что ты хочешь?"

  «Джо Келли».

  Они стояли две или три секунды, снежная крупа усыпала гараж, борода здоровяка поседела от нее. Затем: «Джо здесь нет». Нотки уверенности в ее голосе — дело было не в ней, в этом дробовике.

  — Чушь, — сказал большой человек. Он дернул дулом влево, в сторону дома. — Мы собираемся поговорить с ним, и он заплатит мне немного денег. Я не хочу причинять боль тебе или кому-либо еще, но я поговорю с Джо. Если мне придется причинить боль всем вам, я это сделаю.

  Он звучал знакомо, подумала она. Может быть, кто-то из парней из Миссури, из Канзас-Сити? «Вы один из жителей Канзас-Сити? Потому что мы не . . . ”

  — Заткнись, — сказал большой человек. — Тащи свою задницу по ступенькам и в дом. Держи рот на замке."

  Она сделала то, что он сказал ей. Это был не первый раз, когда она присутствовала, когда недружелюбный мужчина мигал пистолетом, даже не во второй и не в третий раз, но она волновалась. С другой стороны, он сказал, что ищет Джо. Когда он узнает, что Джо здесь нет, он уйдет. Может быть.

  — Джо здесь нет, — сказала она, поднимаясь по ступенькам.

  "Тихий!" Голос мужчины упал. «Одна вещь, которую я усвоил в Канзас-Сити — я поделюсь ею с вами — это то, что когда начинаются проблемы, вы нажимаете на курок. Не думай что-нибудь, просто нажмите на курок. Если Джо или Деон попытаются что-то сделать со мной, ты можешь поцеловать свою задницу на прощание».

  — Хорошо, — сказала она. Ее голос упал вместе с его. Теперь она была на стороне незнакомца. С ней все будет в порядке, сказала она себе, пока Деон ничего не сделает. Но было что-то слишком странное в этом парне. Я поделюсь этим с тобой? ~ Она никогда не слышала, чтобы серьезный мудак говорил что-то подобное.

  Они поднялись по лестнице на заднее крыльцо, затем через крыльцо в прихожую, затем через другую дверь на кухню. Ни одна из дверей не была заперта. Бродерик был маленьким городком, и быстро привыкнуть к провинциальным привычкам. Когда они вошли на кухню, где пахло попкорном из микроволновки и морковной кожурой недельной давности, Деон Кэш позвал из гостиной: «Эй», и они услышали, как его ноги ударились об пол. Секунду спустя он вошел на кухню, хмурясь на что-то, худощавый чернокожий мужчина ростом пять футов десять дюймов в флисовом пуловере с индейским принтом и джинсах, с банкой пива «Будвайзер» в одной руке.

  Он увидел Уорра, крупного мужчину позади нее, а затем, мгновение спустя, прицелился в дробовик. К тому времени здоровяк сдвинул ствол дробовика, и он был направлен на голову Кэша. — Даже не думай о переезде.

  — Легко, — сказал Кэш. Он поставил банку «Будвайзера» на кухонный стол, освободив руки.

  — Позвони Джо.

  На секунду Кэш выглядел озадаченным, а затем сказал: «Джо здесь нет».

  — Позови его, — сказал здоровяк. Он думал об этом, обо всех призваниях.

  Кэш пожал плечами. — ЭЙ, ДЖО, — крикнул он.

  Ничего. Через некоторое время мужчина с дробовиком сказал: «Черт возьми, где он?»

  «Он ушел в прошлом месяце. Он не вернулся. Мы не знаем, где он, — сказал Уорр. — Говорил тебе, что его здесь нет.

  — Иди встань рядом с Деоном. Уорр подошел к Кэшу, и здоровяк сунул левую руку в карман парки и вытащил цепочку. Наручники. Он бросил их на пол и посмотрел на Уорра. «Наденьте их на Деона. Деон, повернись.

  «Ой, чувак. . . ”

  — Тебе решать, — сказал здоровяк. — Я не хочу причинять вам двоим боль, но я это сделаю. Мы будем ждать его, даже если это займет всю ночь.

  — Его здесь нет, — раздраженно сказал Уорр. — Он не вернется.

  — Наручники, — сказал здоровяк. «Я знаю, как это звучит, когда застегиваются наручники».

  «О, чувак. . . ”

  "Да ладно." Дробовик направился к голове Кэша, и Уорр наклонился и подобрал один комплект наручников, и здоровяк сказал: «Повернись, чтобы я мог его видеть», и Уорр защелкнул наручники на месте, прижимая руки Кэша за собой.

  Здоровяк снова сунул руку в карман и вынул моток обвязочной ленты. «Свяжите ему ноги вместе».

  — Чувак, ты начинаешь меня бесить, — сказал Кэш. Даже со скованными руками он ухитрялся выглядеть глупо свирепым.

  «Лучше быть мертвым. Сядьте и вытяните ноги, чтобы она могла замотать вас скотчем».

  Все еще ворча, Кэш сел, а Уорр присел рядом с ним и сказал: «Я очень напуган», а Кэш сказал: «С нами все будет в порядке. Человек в маске может пойти посмотреть на вещи Джо и убедиться, что его здесь нет.

  Здоровяк заставил ее восемь раз туго обмотать лодыжки Кэша скотчем. Затем он приказал Уорру снять с нее парку и надеть наручники на ее руки. Она надела один наручник, но возилась с другим, и человек с дробовиком велел ей повернуться и вернуться к нему, и когда она это сделала, защелкнул второй наручник на месте. Затем он приказал им обоим солгать на их животы, и, направив на них дробовик, он проверил наручники Кэша, а затем Уорра, просто чтобы убедиться. Когда он был удовлетворен, он натянул пару хлопчатобумажных перчаток, встал на колени рядом с Уорром и обмотал ее лодыжки бинтом, затем подошел к Кэшу и обмотал оставшуюся часть ленты вокруг себя.

  Когда он закончил, Кэш сказал: «Так что иди посмотри. Джо здесь нет.

  — Я тебе верю, — сказал здоровяк, вставая. Они выглядели такими беспомощными, что он чуть не попятился. Он успокоился. — Я знаю, где Джо.

  После минутного молчания Кэш спросил: «Где он?»

  «В яме в земле, в паре миль к югу от Тер-Бонна. Не думаю, что я смог бы найти его сам, — сказал здоровяк. — Я только что спросил тебя о нем, чтобы ты подумал, что… . . " Он пожал плечами. — Что у тебя был шанс.

  Еще мгновение молчания, а затем Уорр сказал: — О, Боже, Деон. Слушай его голос».

  Кэш собрал все воедино, а затем сказал громко, хрипло, но еще не крича: «Мы ничего не сделали, чувак. Мы ничего не сделали ».

  — Я знаю, что ты сделал, — сказал здоровяк.

  — Не причиняйте нам вреда, — сказал Уорр. Она плюхнулась на винил, попыталась перевернуться на спину. «Пожалуйста, не делайте нам больно. Я скажу копам все, что вы хотите.

  «У нас есть суд», — сказал Кэш. Он обернулся, чтобы лучше видеть лицо мужчины и проверить ленту на его ногах. «Мы невиновны, пока не доказана наша вина».

   "Невиновный." Большой человек выплюнул это.

  — Мы ничего не сделали, — крикнул ему Кэш.

  "Я знаю, что ты сделал." Корка на его ранах лопнула, и здоровяк начал пинать Кэша в спину, в почки, в зад и в затылок, а Кэш катался по узкому кухонному полу, пытаясь убежать, крича, здоровяк вопит, как человек, умирающий от ножевого ранения, как человек, наблюдающий, как кровь течет из его шею, и он пнул Кэша ногой в спину, а когда Кэш упал, в лицо; Нос Кэша сломался от звука соленого крекера, на который наступили, и он брызнул кровью на пол. На другом конце кухни Уорр боролся с лентой и наручниками, полузакатился под кухонный стол и запутался в стульях, и их деревянные ножки лязгали, стучали и лязгали по полу, пока она пыталась пролезть сквозь них, Кэш кричала. все время брызгая кровью.

  Кэш, наконец, перестал кататься, измученный, кровь хлынула из его носа, размазывая дуги по виниловому полу. Здоровяк попятился от него, вытер рот рукавом, потом достал из кармана канцелярский нож и прошел через комнату к Уорр, схватил ее за ленту на лодыжках и вытащил из-под стола. Уорр воскликнул: «Господи, не режь меня!»

  Он этого не сделал. Он начал резать ее одежду, срывая ее лохмотьями. Она начала плакать, когда он отрезал одежду. Здоровяк закрылся от этого, кончил, оставив ее обнаженной на полу, за исключением тряпок под лентой на лодыжках, и начал срезать с Кэша одежду.

  «Что ты делаешь, мужик? Что вы делаете?" Кэш снова начал шлепаться, катиться. Наконец, расстроенный борьбой Кэша, здоровяк попятился и снова ударил его ногой по лицу. Кэш застонал, и здоровяк перевернул его на живот, встал на колени между его лопатками и терпеливо разрезал рубашку и джинсы Кэша, пока тот не стал таким же голым, как Уорр.

  "Что вы делаете?" — спросил Уорр. Теперь в ее голосе прозвучала нотка любопытства, просвечивавшая сквозь страх.

  "Публичные отношения."

  — Убей тебя, черт возьми, — простонал Кэш, все еще пуская кровь из разбитого носа. «Черт возьми, отруби тебе гребаную голову. . . ”

  Большой человек проигнорировал его. Он закрыл нож, поймал Кэш за лодыжки и потащил его к двери. Кэш, почти обессилевший от того, что шлепнулся на пол, снова начал шлепаться, но это не помогло. Его протащили через прихожую, оставляя кровавый след, на крыльцо, а затем вниз по ступенькам на лужайку, и он ударился головой о ступеньки, когда они спускались. — Мама, мама, — сказал Кэш. "Бог . . . мама."

  На земле было не так много снега — снега было не так уж много всю зиму, — но голова Кэша проделала бороздку в дюйм или около того, запятнанную кровью. Когда они подошли к джипу, здоровяк открыл багажник, поднял Кэша за шею и бедра и затолкал внутрь.

  Вернувшись в дом, он подхватил Уорр и отнес ее к грузовику, как мешок с мукой, бросил на Кэша и захлопнул крышку.

  Прежде чем уйти, он тщательно просканировал дом на предмет всего, к чему он мог прикоснуться, и на чем мог остаться отпечаток пальца. Ничего не найдя, он взял дробовик и вышел наружу.

  « Куда мы едем? — крикнул ему Уорр. "Я замерзаю."

  Большой человек не обратил на это внимания. В четверти мили к северу от города он начал искать Уэст-Дич-Роуд, грунтовую дорогу, ведущую на восток. Он чуть не промазал по снегу, остановился, сдал назад на темной проезжей части и свернул на трассу. Он прошел мимо старого фермерского дома, который, как он думал, был заброшен, но теперь, проходя мимо, он увидел единственный свет, горящий в окне первого этажа, но никаких других признаков жизни. Слишком поздно менять планы, подумал он. кроме того, с этой ночью . . .

  Поднялся ветер, срывая снег с земли. Он был бы достаточно далеко от фермы, чтобы нельзя было увидеть. Он продолжал двигаться, свет в окне фермерского дома гас за его спиной. В темноте, на снегу вообще не было никаких отличительных ориентиров.

  Он сосредоточился на трассе и одометре. Через четыре десятых мили после того, как он свернул с 36-го шоссе, он притормозил, глядя в левое окно. Сначала он не видел ничего, кроме снега. Через сотню футов или около того дерево вырисовывалось, и он остановился, затем осторожно дал задний ход, поехал вперед и снова попятился, пока не остановился через дорогу.

  "Какой?" Кэш застонал сзади. "Какой?"

  Здоровяк подошел к кузову грузовика, открыл его, схватил толстый кусок скотча вокруг ног Кэша и вытащил его из грузовика, как если бы он разгружал пиломатериалы. Плечи Кэша ударились о мерзлую землю с мясистым ударом. Здоровяк схватил его за ленту и протащил мимо первого дерева в то, что было из машины, в темноте, невидимой рощей деревьев.

  Одно из деревьев, кедровый дуб, маячило на самом краю освещения, отбрасываемого фарами автомобиля. Веревки были переброшены через тяжелую ветку в пятнадцати футах над землей. Здоровяк, пошатываясь под тяжестью Кэша, бросил его за одну из веревок и вернулся за Уорром. Когда он подвел ее к висячему дереву, борясь и пинаясь против него, он бросил ее рядом с Кэшем.

  «Не могу этого сделать, чувак», — закричал Кэш. «Это убийство». Буря вокруг них на мгновение утихла, но снежные шарики все еще хлестали по деревьям, жаля, как множество ВВ.

  «Пожалуйста, помогите мне», — обратился Уорр к Кэшу. "Пожалуйста пожалуйста . . . ”

  — Убийство? — крикнул здоровяк в ответ Кэшу, возвысив голос над ветром. Он оторвался от них, к торчащей из снега ветке дерева, оторвал ее от промерзшей земли и, пошатываясь, побрел обратно к Кэшу. — Убийство? Он начал бить Кэша длинной палкой, сдирая полоски кожи со спины и ног Кэша. человек метался по земле, спотыкаясь по снегу, пытаясь уйти. «Убийство, гребаное животное, убийство… . . ”

  Через некоторое время он остановился, слишком усталый, чтобы продолжать, и швырнул палку обратно в деревья. — Убийство, — сказал он Кэшу. — Я покажу тебе убийство.

  Здоровяк подвел одну из веревок к Кэшу, туго завязал петлю на его шее, прочными узлами. То же самое он проделал со второй веревкой на шее Уорра. Теперь она сильно дрожала от холода.

  Когда он закончил, здоровяк отступил, посмотрел на них двоих, сказал: «Черт возьми, ваши бессмертные души» и начал тянуть веревку, привязанную к Кэшу. Кэш перестал кричать, когда веревка впилась ему в шею. Он был тяжелым, и здоровяку приходилось бороться с его весом и грубым трением веревки о ветку дерева. Наконец, не в силах поднять его в воздух, здоровяк поднял его и одновременно потянул за веревку, и ноги Кэша поднялись над землей всего на жалкие шесть дюймов. Он не сопротивлялся. Он просто висел. Здоровяк обвязал нижний конец веревки вокруг ствола дерева и проверил ее на вес. Это держалось.

  Уорр умолял, но здоровяк не мог ее слышать — позже он не мог вспомнить ничего из того, что она говорила, кроме того, что было много шепота « Пожалуйста » . Не сделал ей ничего хорошего. Не приносило ей никакой пользы, когда она боролась с ним, хотя это могло дать ей короткое тридцать секунд удовлетворения.

  Он не мог поднять ее достаточно высоко, чтобы оторвать ноги от земли, и когда он изо всех сил пытался это сделать, между краем рукава его пальто и перчаткой на правой руке открылось пространство. Пространство, теплая плоть наткнулись на ее лицо, и быстрая, как кошка, она впилась зубами в его руку, яростно кусая, крутя головой против его руки. Он отпустил веревку, и она упала, держась зубами, потянув его вниз, и он стучал ей по голове, пока она не отпустила.

  Она стонала, когда он поднял ее, и она выдавила: «Мы не единственные».

  Это остановило его на мгновение: «Что?»

  — Они придут за тобой, ты, хуесос. Она плюнула в него с расстояния трех дюймов и ударила его по лицу. Он вздрогнул, схватил ее за талию и поднял выше, его перчатки были скользкими от крови, а затем он поднял ее достаточно высоко и отступил, крепко держась за веревку, и она высвободилась, и ее стоны прекратились. Ему удалось подтянуть ее еще на четыре дюйма, а затем привязать веревку к стволу.