Нет когтей, не при хвосте!Но и он в итогеВсе такой же черт, как теГреческие боги.Северный художник
Что набросил я — одниОчерки признаюсь;Но в Италию все дниЯ подготовляюсь.Пурист[109]
Ведь не ценит этот людСтрогости премудрой!Изо всех волшебниц тутТолько две под пудрой.Молодая ведьма
Пудру с платьем я отдатьСтарым не жалела;На козла я так, как матьНародила — села.Матрона
Мы привыкли тонко жить.Вздорить не ведется.Молода, свежа, а сгнитьЗаживо придется.Капельмейстер
Эй, вы, мухи, ты, комар,К голой что пристали!Ты, кузнечик, приударь,Такт вы потеряли!Флюгер[110]
(в одну сторону)
Где подобный круг найдешь?Что ни шаг — невеста!На подбор и молодежь,Вся добьется места.Флюгер
(в другую сторону)
Коль земля не поглотитЭту шваль сплошную,Самый ад не устрашит,И туда спрыгну я.Ксении
Насекомыми пришлиМы — и клещи нашиМы на службу принеслиСатане папаше.Геннингс[111]
Посмотрите, как болтатьСобрались вострушки!Станут сами утверждать,Что они добрушки.Музагет
Мне этих ведьм мила семья,Толкался б между ними;Тут легче справился бы я,Чем с музами своими.Cl devant[112] гений своего времени
Какие люди все у вас!Дай руку. Вот пролез-то!И Блоксберг, как и наш Парнас,Обширнейшее место.Любопытный путешественник
Кто этот гордый, что притомГлядит так сановито?Он всюду нюхает кругом,«Тут нет ли езуита».Журавль[113]
И в мутной я готов водеПопользоваться рыбкой.Хоть набожен, спешу вездеЧертей встречать с улыбкой.Светский
Да, средство набожным во всем,Чтоб зло исправить в корне;Они на Блоксберге самомУстроят все соборне.Танцующий
Знать новый хор звенит в ушах.Не бубны ль загремели?Нет, это выпи в камышахТак глухо загудели.Танцмейстер
И всяк-то пляшет.Эка блажь! Кажись бы, до того ли.Хромой и увалень туда ж,Не спросят, хорошо ли.Гудочник
Ведь эта сволочь, ей-же-ей.Друг дружку б задушила;Но как Орфей[114] скликал зверей,Волынка их смирила.Догматик
Не сдамся критике отнюдь,И спорить рад до смерти.Черт должен быть же чем-нибудь.Откуда ж были б черти?Идеалист
Я к представленью бытияЧуть веры не утратил;Коль это все, — все сам же я,Так я сегодня спятил.Реалист
Как надоела мне сейчасВся эта суматоха;И на ногах я в первый разСтою довольно плохо.Супернатуралист[115]
А мне так стало веселей,Хожу я торжествуя;О добрых духах от чертейУж заключать могу я.Скептик
За огоньком бегут везде,Все клад в воображенье.А я, я рифму помню: гдеВиденье, там сомненье.Капельмейстер
Вы, кузнечики — смотри!Эх вы дилетанты!Что ж вы, мухи, комари,Вы ведь музыканты!Ловкие
Sans souci[116] слывет наш круг,Весело меж нами.Оказались ноги вдруг,Ходим вверх ногами.Неловкие
Пришлось и нам хватать куски;Теперь черед не нашим!Мы протоптали башмаки,И босиком уж пляшем.Блудящие огни
