Страница Божена Немцова

Бабушка

Божена Немцова

Карла

Муж Маркиты умер на чужбине во время прохождения армейской службы, вернулась она в Чехию одна с маленькой дочкой Каролиной. Из сборника «Карла и другие рассказы».

Божена Немцова

Дом в предгорье

В дом у подножия словацких гор зашел незнакомец, путешествующий по стране. Наибольший интерес вызвал он у внучки хозяина дома, Катюшки. История любви двух молодых людей сопровождается в произведении описаниями природы Словакии, народного быта, обычаев и праздников. Из сборника «Карла и другие рассказы».

Божена Немцова

Золотая книга сказок

Сборник чешских народных сказок в обработке Божены Немцовой, известной чешской писательницы. Сказки написаны живым языком и читаются с большим интересом.

Божена Немцова

За чашкой кофе

Рассказ «За чашкой кофе» вводит читателя в затхлый мирок сплетен и пересудов провинциального городка. Злобствующие сплетницы и интриганки, собравшиеся за чашкой кофе, обливают грязью женщину, осмелившуюся выбиться из колеи мещанской жизни, считающую горничную равным себе человеком. В образе Скалицкой читатель найдет черты, напоминающие Божену Немцову. (Ф. Боголюбова)

Виктория Рогозина, Божена Немцова

Хороший человек

Возница Гаек — добрый человек, который старается помочь даже незнакомым людям, довезти и получше устроить в большом городе пришедших на заработки деревенских ребят и девушек. Из сборника «Карла и другие рассказы».

Божена Немцова

В замке и около замка

Божена Немцова

Серебряная книга сказок

В книгу вошли сказки выдающейся чешской писательницы: «Про Ненасыту», «Штернберк», «Принц Баяя», «Кум Матей», «Лесная дева», «Голова и сердце птицы», «Про Иозу и Янека», «Три сестры», «Черт и Кача», «Чертов зять», «Солнце, Месяц, Ветер и прекрасная Ульяна», «Чернокнижник», «Мирская краса», «Хитрый Ондра», «Широкий, Длинный и Огнеглазый», «Про Лежебоку,...

Божена Немцова

Дикая Бара

  Дочь пастуха Якуба Бара с рождения осталась без матери, обстоятельства ее появления на свет люди связывали с колдовством, потому и говорили, что она «дитя полуденной ведьмы».     Издание 1984 года в переводе Анатолия Серобабина.

Божена Немцова

Пан учитель

Воспоминания Бетушки о своем школьном учителе. Из сборника «Карла и другие рассказы».

Божена Немцова

Тоска по родине

В небольшом рассказе «Тоска по родине» отражено глубокое чувство национального самосознания, которое так ярко жило в Божене Немцовой. Женщина, попавшая в Вену, страстно тоскует на чужой стороне по родному краю, чешским людям, по одному звуку чешского языка. Рассказ написан в форме диалога и относятся к ранним рассказам писательницы.

Павел Круглов, Божена Немцова

Агатовые сказки

Вожена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок. Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».Герои «Агатовых сказок» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают злодеев и...

Божена Немцова

Сельская картинка

Большая, самоотверженная любовь простых людей — Томеша и Ганы в рассказе «Сельская картинка» противопоставляется Боженой Немцовой косности и самодурству их родителей. Рассказ «Сельская картинка» написан в форме диалога и относятся к ранним рассказам писательницы.

Божена Немцова

Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением...

Елена Глушко, Илья Михайлович Франк, Божена Немцова, Виктор Цветков

Хороший человек

Ольга Павловна Шалацкая, Божена Немцова

Бабушка

«Бабушка» Божены Немцовой (1820–1862) – самая известная и часто издаваемая книга в Чехии. Уже к концу XIX века она стала символом чешской культуры. Сюжет повести очень простой: бабушка Мадлена оставляет свою деревню и приезжает к дочери, чтобы помочь ей по хозяйству и посидеть с внуками. Дети сразу же полюбили...

Божена Немцова

Карла

Божена Немцова

Чешская сатира и юмор

Иржи Марек, Павел Когоут, Ян Дрда, Карел Полачек, Иван Ольбрахт, Людвик Ашкенази, Яромир Йон, Ян Неруда, Сватоплук Чех, Карел Гавличек-Боровский, Божена Немцова, Ярослав Гашек, Франтишек Кубка, Карел Чапек, Франтишек Ладислав Челаковский, Франтишек Яромир Рубеш, Ладислав Квис, Йозеф Сватоплук Махар, Станислав Костка Нейман, Франтишек Гельнер, Йозеф Гора, Иржи Гауссман, Франтишек Немец, Вацлав Лацина, Карел Брадач, Иржи Пик, Ярослав Дитл

Золотая книга сказок

Сборник чешских народных сказок в обработке классика чешской литературы Божены Немцовой.

Божена Немцова

В замке и около замка

Божена Немцова

Письма к родным и друзьям

Божена Немцова

Чешский с Боженой Немцовой. Сказки

В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением...

Елена Глушко, Божена Немцова, Виктор Цветков

Учитель

Божена Немцова

Страшные сказки и предания для детей

Божена Немцова – классик европейской литературы и один из самых популярных чешских авторов. Она собрала и обработала более сотни народных сказок. Несколько из них легли в основу сценария культового фильма «Три орешка для Золушки».Герои «Страшных сказок и преданий» – простые люди, которые благодаря хитрости, смекалке, добродушию и справедливости побеждают...

Божена Немцова