Читаем Дочь Самайна онлайн бесплатно
— Вот же… безумная! Упрямая как овца! — Иен аж побагровел от злости. — Делай как знаешь, да потом не жалуйся! Видно, сам дьявол нам подбросил этого младенца.
Иен зашагал быстрее, не оглядываясь больше на Дебору, что семенила следом. Дебби давно не видела мужа таким злым, но их будущее счастье стоило этой нелепой ссоры. Он просто трусил, к тому же устал и был голоден.
А вот завтра проснётся в тепле, посмотрит на их дочурку, и сам не захочет с ней расставаться.
— Никому я тебя не отдам, моя маленькая! — с трепетом пообещала Дебора, приподнимая немного плед, чтобы посмотреть на спящего ребёнка.
Но малышка не спала. Более того, не сводя глаз с Деборы, кроха внезапно улыбнулась, да так на удивление осмысленно, будто ей понравилось данное обещание.
— Дебби… Кажется, мы пришли…
Иен уже остыл немного и сейчас поджидал её у крыльца небольшой гостиницы. Дебора бросила взгляд на вывеску — да, здесь они и планировали остановиться.
Дверь оказалась не заперта, а вот портье пришлось дожидаться долго. Хозяин, самолично встречавший гостей, давно уже спал, и вышел, лишь когда Иен в пятый раз нажал звонок на стойке.
Сразу после привычного обмена любезностями, Дебора нетерпеливо спросила:
— Простите, а у вас не будет немного молока для нашей дочери?
— О… — пожилой хозяин удивлённо уставился на несуразный свёрток в её руках, — не знал, что вы с ребёнком приедете…
— Да, извините, мы забыли вас предупредить! — натянуто улыбнулась Дебора.
— Молоко… наверное, найдётся…
— А, может быть, и подходящая бутылочка, соска… — взмолилась Дебби.
— С этим уже сложнее, — развёл руками хозяин, но тотчас обнадёжил. — Может, что-то и осталось от наших сорванцов, но об этом лучше спросить у моей жены. Сейчас отправлю её к вам, она поможет.
— Храни вас Господь! — благодарно улыбнулась Дебора.
Хозяин, уже проводивший их до номера, немного смущённо покосился на грязный плед в руках Дебби.
— Вы уж простите моё любопытство… вашей девочке и вещи, кажется, нужны… Что же вы ничего для неё с собой не взяли?
— О, с нами такая неприятность случилась… — Дебора картинно всхлипнула, — машина сломалась, мы заблудились, пока бродили по лесу… потеряли нашу сумку с вещами… А там все вещи малышки… Все! Понимаете? Хорошо, что хотя бы деньги и наши паспорта были у мужа…
Дебора выпалила это всё на одном дыхании и замерла, чувствуя затылком пристальный взгляд Иена. Стоит ему сейчас произнести одно слово, и всё обернётся крахом.
— Какой ужас! — сокрушённо покачал головой хозяин гостиницы.
— Ничего, главное, сами целы… А всё, что дочке нужно, завтра купим… — негромко пробурчал за спиной Деборы Иен, поддерживая её ложь и позволяя ей стать их новой реальностью.
[1] Гарда — национальная полиция и служба безопасности Ирландии, так же называют самого сотрудника полиции при обращении к нему.
— Эй, Чудила, а ну-ка, притормози!
Чудила возглавляла тройку самых милых кличек, в которую также входили Банши и Ведьма бледная. А вот всё остальное лучше не повторять в присутствии учителей или родителей.
Голос, окликнувший её, Фиона узнала сразу.
Конечно, то была Мирел — главная звезда школы и главная заноза в жизни самой Фионы. И дня не проходило, чтобы эта стерва не попыталась зацепить хоть чем-то.
Ничего, осталось продержаться совсем немного! Последний курс в ненавистной средней школе — отмучиться ещё год, получить аттестат зрелости и забыть всё это как страшный сон. Впрочем, учебный год только начался — на дворе стоял золотой октябрь, а, значит, впереди Фиону ждало ещё множество
Однако мысль о долгожданной свободе грела душу уже сейчас. Всего лишь год, всего лишь…
Конечно, ей и после школы придётся сталкиваться с Мирел и её шайкой прислужников, да и с другими давними врагами тоже, но всё-таки Фиона верила, что после школы изменится многое.
Больше всего на свете ей хотелось уехать прочь отсюда, куда-нибудь подальше, хорошо бы в Дублин — поступить в университет или колледж, стать хозяйкой самой себе, а главное, избавиться раз и навсегда от тех, кто столько лет травил её и унижал.
Фиона понимала, что всё это мечты, которым сбыться не дано.
С каждым годом жизнь на острове становилась только хуже, разгоревшееся с новой силой противостояние на севере не только постоянно уносило чьи-то жизни, но добавляло бед тем, кто, вроде бы, не касался политики и противоборства. Многие остались без работы, закрылось несколько крупных фабрик.
Отец пока держался за своё место крепко, но его заработка только-только хватало на жизнь. Скопить деньги на её дальнейшее обучение за этот год у родителей уж точно не выйдет. И даже небольшая подработка Фионы в сувенирной лавке вряд ли спасёт ситуацию.
И всё-таки она надеялась, и делала всё, чтобы приблизить свою мечту — старалась учиться так, чтобы быть не только лучшей в классе, но и во всей школе.
