Все книги автора Эдвард Хох (20 книг)
Имя Альфреда Хичкока, создателя знаменитых американских фильмов ужасов, известно всему миру. Однако немногие у нас в стране знают, что Хичкок выступал в качестве «крестного отца» десятков авторов остросюжетных произведений: книги из серии «Хичкок представляет» популярны у читающей публики всех континентов. Сборник «Истории, от которых не заснешь ночью» —...
Лоуренс Блокман, Джон Сьютер, Теодор Старджон, Эдвард Хох, Эдоуб Джеймс
Эдвард Хох
Это была очень красивая девушка с темным цветом волос, тонкой талией. Она как-то неопределенно посмотрела на Рэнда, сидевшего за письменным столом. Должно быть, я кажусь вам несколько глупой, сказала она. Совсем нет, заверил он ее. Вы очень хорошо сделали, что рассказали нам обо всех этих фактах. Ну а теперь, если...
Рассказ, который известный специалист по "невозможным преступлениям" Роберт Эйди назвал "самой удачной из историй о Сэме Хоторне".
Журнал «Вокруг света», № 6, 1979 год
Перевод А.БрусоваОпубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the hunting lodge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 81, N 5 (1983)
Загадочное исчезновение из тюремной камеры. Перевод А.ЗапрягаеваОпубликовано:Edward D. Hoch. The problem of cell 16. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 69, N 3 (1977)
Перевод А.Запрягаева Опубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the bootlegger’s car. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 80, N 1 (1982)
Еще одно "невозможное" - ставящее наблюдателя в тупик - преступление, но доктор Хоторн незамедлительно разбирается с его механикой. Перевод А.Запрягаева Опубликовано: Edward D. Hoch. The Problem of the Miraculous Jar. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 108, N 2 (1996)
Перевод А.Брусова
Перевод А.Брусова Опубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)
Перевод И.Эйдельберга Опубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the Christmas steeple. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 69, N 1 (1977)
Эдвард Хох. Тайна пряничного домика (рассказ, перевод Р. С. Бобровой)(Problem of the Gingerbread Houseboat)
Простое и убедительное истолкование ситуации, которая, на первый взгляд, кажется совершенно невозможной. Перевод А.Запрягаева
Перевод А.ЗапрягаеваОпубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the Gypsy camp. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 79, N 1 (1982)
Перевод В.КрасноваОпубликовано: Edward D. Hoch. The Problem of the graveyard picnic. // Ellery Queen's Mystery Magazine, v 83, N 6 (1984)
Загадочное исчезновение: лошадь с коляской и сидящим в ней человеком буквально "испаряются", не оставив на снегу никаких следов. Перевод И.Эйдельберга Опубликовано:Edward D. Hoch. The problem of the covered bridge. // Ellery Queen’s Mystery Magazine, v 64, N 6 (1974)
Эдвард Д. ХохСАМОЕ НЕВЕРОЯТНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕПеревод Юрия Леонидовича КулишенкоИркутск 2013Невероятная история, для создания которой автору пришлось ввести в сюжет надуманную и неубедительную предпосылку.
Предисловие автора к сборнику “Diagnosis Impossible: The Problems of Dr. Sam Hawthorne”.Перевод А.Запрягаева
Загадка восьмиугольной комнаты
Загадка кабинки для голосования
Загадка камеры 16
Загадка кладбищенского пикника
Загадка крытого моста [Невозможное происшествие на крытом мосту]
Загадка машины бутлегера
Загадка охотничьего домика
Загадка рождественской колокольни
Как я придумал доктора Сэма Хоторна
Невероятное происшествие в цыганском таборе
Невозможное происшествие на крытом мосту [Загадка крытого моста]
Необычное происшествие с розовым почтамтом
Проблема заснеженной хижины
Тайна пряничного домика
Тайна чудотворного кувшина
