Читаем Жестокий Король (ЛП) онлайн бесплатно
Жестокий Король (ЛП)
Он не король из сказок. Леви Вот, маленькая принцесса. Я твой король. У тебя есть три правила. Поклоняться. Сломаться. Преклонить колено. Сражайся со мной сколько хочешь, но довольно скоро ты запоёшь «Да здравствует король». Астрид Один день я маленькая мошка Королевской Элитной Школы, а на следующий день меня преследуют и оставляют умирать. Он не только разрывает мою жизнь на части, но и охотится за моим сердцем. Он думает, что сломал меня, но новая принцесса поставит короля на колени.
Романы / Современные любовные романыЖестокий Король - Рина Кент
Книга: Жестокий Король
Автор: Рина Кент
Серия: Королевская Элита #0
Перевод группы: https://vk.com/neviofal
АННОТАЦИЯ
Он не король из сказок.
Леви
Вот, маленькая принцесса. Я твой король.
У тебя есть три правила. Поклоняться. Сломаться. Преклонить колено.
Сражайся со мной сколько хочешь, но довольно скоро ты запоёшь «Да здравствует король».
Астрид
Один день я маленькая мошка Королевской Элитной Школы, а на следующий день меня преследуют и оставляют умирать.
Он не только разрывает мою жизнь на части, но и охотится за моим сердцем.
Он думает, что сломал меня, но новая принцесса поставит короля на колени.
ПЛЕЙЛИСТ
The Fear — The Score
Paint It Black — Ciara
Stronger — The Score
King of Nothing — Broadside
Pressure — Muse
Champion — Bishop Briggs
Supremacy — Muse
Mercy — Muse
Undisclosed Desires — Muse
Supermassive Black Hole — Muse
White Flag — Normandie
I Really Wish I Hated You — blink-182
Devil Devil — MILCK
Takeaway — The Chainsmokers
I Think I’m Okay — Machine Gun & Yungblud
Arcadia — Smash Into Pieces
Head Above Water — Avril Lavigne
Something Just Like This — Coldplay & The Chainsmokers
Hurricane — I Prevail
For Reasons Unknown — The Killers
Boyfriend — Ariana Grande & Social House
ГЛАВНАЯПЕСНЯ
Time is Running Out – Muse
Глава 1
Астрид
Алкоголь, пьяные подростки и громкая музыка.
Вечеринка.
Не хочу драматизировать, хотя, возможно, так оно и есть, но это место похоже на мой худший кошмар, залитый очень дорогим разбавленным алкоголем.
Я не такой уж плохой человек, хотя мой лучший друг Дэн сказал бы иначе.
Спойлер, не верьте ничему, что говорит Дэн. Он любит драму и все такое прочее.
Но я пообещала ему, что побываю на одной вечеринке до начала лета. Поскольку Дэн член футбольной команды, я ожидала, что он поведет меня на их обычную тусовку — не то, чтобы я знала, что это такое, но у меня имелась идея, что это будет в каком-нибудь шикарном доме в Лондоне.
Тем не менее, хитрый мудак выбрал вечеринку. Она же мать всех чертовых вечеринок в Королевской Элите.
Когда мы с Дэном вошли внутрь, мне пришлось перепроверить, не проникли ли мы каким-то образом в особняк королевы и не должна ли я донести ее величеству, что видела пьяного капитана команды по регби, справляющего нужду в ее бассейн.
Сказать, что это место огромное, все равно что сказать, что викинги крошечные. Хорошо, это было глупо, но я как бы вставляю викингов в любые сравнения, которые делаю.
Золотые арки украшают вход в просторную гостиную. Сводчатые потолки и широкие лестницы только подчеркивают, насколько нелепое и грандиозное это место — даже для уровня Королевской Элиты. Чёрт. Есть даже дворецкие, которые подают пьяным подросткам больше напитков, чем им нужно.
Я имею в виду, что я при деньгах. Забудьте. Папа богат, а я нет. Однако это совсем другой уровень. Даже для меня.
Когда Дэн сказал, что сегодня вечеринка — как раз перед тем, как этот мерзавец скрылся, — я подумала, что мы отправимся в один из популярных домов «королевской семьи».
Выпьем их крепкого ликера, попытаемся сделать вид, что принадлежим к той же школе, в которой учатся будущий премьер-министр и члены парламента, а затем помочимся, чтобы вылечить похмелье.
Дэн забыл упомянуть крошечную деталь о месте проведения вечеринки.
Это среди чертового нигде.
Я перестала следить за поворотами, которые Дэн совершал на своей машине, как только мы выехали из Лондона и не увидели никаких дорожных знаков.
На мгновение мне показалось, что Дэн везёт нас на какую-то цыганскую вечеринку.
Ну, это уж точно не цыганская вечеринка.
Особняк спрятан за высокими соснами на вершине холма — без шуток. Владелец либо слишком любит уединение, либо слишком готический.
Или оба варианта.
Кроме машин гостей, ничего не видно. Теперь, думая об этом, это прекрасная возможность для массового убийства.
Я вполне могу представить это как начальную сцену фильма ужасов.
Это должно подвести итог моим отношениям с Лордом Клиффордом.
Он может убить меня, а может и не убить за то, что я пришла на эту вечеринку без его разрешения.
Еще одна причина, по которой я следила за демоническими заговорами Дэна.
Я делаю глоток из второго стакана. Мы с Дэном выпили по одной рюмке, как только приехали, и теперь я хожу с этим коктейлем. В конце почти нет ожога, но у меня высокая переносимость, так что это ничего.
Мне нужно отвлечься от всего происходящего вокруг. Не могу поверить, что Дэн свалил — наверное, чтобы с кем-то перепихнуться. Худший из всех ведомых.
Здесь собралась вся школа. Некоторые двигаются в такт громкой музыке. Снаружи несколько человек из команды по регби бросают пушечное ядро в бассейн в форме почки — с мочой. Другие воют, играя в соревнование по выпивке. Жаль, что у меня не хватило смелости принять в этом участие.
Но опять же, ничто не стоит того, чтобы подвергать опасности мое положение в школе. Я, часть невидимого народа. Вы знаете этот тип. Те, кому на самом деле все равно, пропустят ли они урок или два — или целый год. И я хотела бы остаться такой, большое вам спасибо.
Невидимость — это крутая суперсила, позволяющая мне двигаться без всяких проблем или драмы.
Наверное, мне следовало выбрать менее заметного лучшего друга, чем Дэна. В свою защиту скажу, что, узнав о популярности Дэниела, он уже приклеил себя моим ведомым суперклеем.
Несмотря на его популярность, я все еще достаточно невидима, чтобы его гарем девушек не замечали меня, когда липли к нему.
Студенты Королевской Элиты все еще носят свою чистую форму с красными галстуками и темно-синими пиджаками. На их карманах выгравирован золотой логотип школы. Лев в щите, увенчанный короной, — знак власти и коррупции, кипящей в стенах школы.
Есть причина, по которой люди в форме сидят одни в кругу, вероятно, обсуждая книги. Я бы присоединилась, но сомневаюсь, что им понравится, когда я скажу им, что они не должны носить форму на вечеринке.
Даже я, полный «партийный террорист», по словам Дэна, выбрала джинсовые шорты, чулки в сеточку и простую черную куртку. А еще на мне были мои любимые белые баскетбольные кроссовки, на которых мама нарисовала черные звездочки.
Мое сердце сжимается при этой мысли. Я глубоко вдыхаю алкоголь и дизайнерские духи, пропитывающие воздух.
Весело. Это должна быть ночь веселья.
Мое представление о веселье включает в себя либо мою художественную студию, либо марафон последнего кровавого фильма.
Просто говорю.
Долгий вой у входа возвращает меня в реальность.
Болтовня затихает, и толпа расступается, как красное море расступилось перед Моисеем.
Когда дети спотыкаются друг о друга, уступая дорогу, я не удивляюсь, когда футбольная команда вальсирует, как чертовы чемпионы Англии. Только подождите. Думаю, что они действительно выиграли игру, которая сегодня привела бы их к своего рода школьному чемпионату.
Это могло быть или не быть празднованием их победы.
Еще одна крошечная деталь, о которой Дэн забыл упомянуть.
К черту все.
Я достаю телефон и набираю.
Астрид: Ты труп, Дэн. Лучше начни выбирать свою похоронную песню.
Дэниел: Resistance by Muse. Тыэтознаешь. Что заставило твои трусики попотеть?
Астрид: Футбольная вечеринка? Дай мне чертов перерыв. Я скорее подавлюсь собственной блевотиной.
Дэниел: Во-первых, фу. Во-вторых, я упоминал ФУ? В-третьих, перестань быть королевой драмы, психопатка.
Астрид: Где ты?
Дэниел: Убедил Лору Дэвис отсосать мне. Слышал, что она глубоко глотает, как профессионалка.
Астрид: Ты свинья *эмодзи отвращения*
Дэниел: Что? Это входит в мой список дел, которые я должен выполнить, пока еще учусь в средней школе.
Астрид: Я начинаю думать, что в твоём списке только секс-миссии.
Дэниел: нет ничего лучше, чем трахаться.
Астрид: Я бы лучше посмотрела кровавый фильм.
Дэниел: Астрид, я люблю тебя, но ты странная.
Дэниел: Мне пора, Лора смотрит на меня.
Отлично. Я действительно сама по себе, пока Дэн трахает свою случайную девушку на ночь.
В голове все путается, не знаю, из-за выпивки или чего-то еще. Даже футбольная команда, которая раздаёт пятюни нетерпеливой толпе и хватается за случайные задницы здесь и там, становится туманной.
Все, что я слышу, — это многократные крики: «Кинг!»
В Королевской Элитной Школе — или КЭШ. По словам папы — простите, отца, — я должна держаться подальше от всего, что связано с фамилией Кинг.
Став «публичной» дочерью Лорда Генри Клиффорда, он установил для меня два правила:
Обычно я не слушала, но два короля школы олицетворяют все, что я ненавижу.
Безудержная сила.
Безрассудное поведение.
Испорченное богатство.
Вероятно, именно они владеют этим грандиозно богатым особняком. Старые деньги, это все в — КЭШ, и фамилия Кинг — это его определение. Даже старые папины деньги и аристократическая кровь не идут ни в какое сравнение с их.
Я не жду торжественного выхода команды.
Невидимка 101: Никогда не смешивайтесь с популярной толпой.
Я направляюсь прямиком к задним коридорам особняка, но аплодисменты и возгласы «Давай Элита» преследуют меня до самого конца.
Одержимость футбольной командой в этой школе заставляет меня нервничать. Я имею в виду, да ладно, они же школьники, а не долбаные титаны Премьер-лиги.
Но опять же, спорт никогда не был моим коньком. Я целиком за искусство и творчество. Я далека от того, чтобы быть спортсменкой, и Дэн всегда смеется над тем, как даже небольшая пробежка заставляет меня задыхаться.
Чем дальше я иду по полупустому коридору, тем сильнее нагревается моя кожа. Что-то нечеткое и дезориентирующее овладевает моей головой. Парочка, целующаяся возле двери, становится двойной.
Я раскачиваюсь и натыкаюсь на что-то.
— Осторожно!
Кто-то хмыкает, и я что-то бормочу в ответ.
Дерьмо. Мне нехорошо.
Я тянусь к телефону, чтобы позвонить Дэну. Цифры становятся размытыми, волнистыми линиями. Я моргаю и падаю на стену. Набираю номер Дэна, и гудки звучат так, будто они из подземной комнаты. Он не берет трубку.
Я пытаюсь снова, но чем больше проходит времени, тем горячее становится моя кожа. Моя одежда ощущается на теле, как куски лавы.
Я вновь набираю номер Дэна на телефоне. Он все еще не берет трубку.
Помню, что мы договорились встретиться на парковке, поэтому я решила умыться и отправиться туда.
Моя рука дрожит, пока я сжимаю телефон и иду по коридору в поисках туалета. Есть еще кое-что, что Дэн упомянул о сегодняшней вечеринке, что почему-то вспыхивает в моей затуманенной голове.
Не знаю, почему я сейчас об этом думаю.
Парочки стоят по обе стороны стены, целуются и все такое. Конечно, если бы это была запретная зона, их бы здесь не было.
Я толкаю первую дверь справа и останавливаюсь. Звук удары плоти о плоть и безошибочные стоны заставляют меня немедленно захлопнуть ее.
Я пробую еще и еще, но все они либо заперты, либо заняты.
И я могла бы круто разозлить несколько пар.
Одежда прилипает к моей горячей коже, ноги становятся ватными и слабыми. Из динамиков звучит летняя песня и жужжит у меня в ушах.
Прилив энергии сотрясает меня, и странное желание танцевать овладевает мной.
После того, что кажется походом по похожим коридорам, я замечаю, как один из игроков футбольной команды следует за девушкой из изолированной комнаты.
Слава Богу.
Я бегу к нему так быстро, как только позволяют ноги.
Как только я оказываюсь внутри, я направляюсь к двери справа и чуть не плачу от радости, когда оказывается, что это ванная.
Автоматический кран открывается, и я снова и снова плещу водой в лицо, но огонь на моей коже не гаснет.
Я знаю, что со мной что-то не так, только не знаю что. Быть может, это та пицца, которую мы с Дэном ели по дороге?
Все, что я знаю, это то, что мне нужно домой. Сейчас же.
С последним всплеском воды я тащусь обратно к двери ванной.
Я должна быть услышала мужские голоса. Надо было еще немного подождать в ванной.
Черт, я вообще не должна была заходить в эту «комнату».
Как только я открываю дверь, бледно-голубые глаза заглядывают мне в душу.
Кинг.
Тот самый король, от которого меня предупреждали держаться подальше. Он наблюдает за мной с ухмылкой и блеском в глазах, будто нашел свою следующую добычу.
— Похоже, маленькая овечка заблудилась.
Глава 2
Черт. Эти глаза реальные?
Это первая мысль, которая приходит мне в голову, когда я смотрю на старшего из двух королей школы. Голубизна такая бледная, почти серая, но не совсем. Это, как пасмурное небо с ноткой какой-то синевы. Невозможно предсказать, потемнеют ли они в бурю или станут сиять в завораживающий день.
И это совершенно не имеет никакого отношения к тому, как сильно я люблю синий цвет или, как его глаза имеют одну из самых редких вариаций, которые я когда-либо видела.
Я бы потратила несколько часов и все равно не смогла бы добиться нужного оттенка.
За два года в КЭШ я ни разу не обратила внимания на «Королей». Конечно, в школе их пихали мне — и всем остальным — в глотки за то, что они были правителями. Короли. Вундеркинды-футболисты. Будущие наследники компании Кинг, владеющие половиной страны и контролирующие другую половину через политиков.
Вы не можете избежать фамилии Кинг в Великобритании — если только не живете в пещере, и даже тогда их фамилия может наведаться к вам. Они доминируют в
Однако, это мой первый близкий и личный взгляд на «Короля».
Леви Кинг.
