Читаем Запертая Жизнь онлайн бесплатно

Глава1

По дому раздался оглушительный звук закрывшейся двери. Мистер Адам Стенглер, как обычно сидел в своем кресле и раскуривал трубку, за газетой New York Times, в то время как из кухни доносился запах жареного картофеля, который любила вся семья. Этот запах возвращал Адама мысленно на его родину, в восточную Европу, довоенного времени, где картофель был настоящим деликатесом. Наверное, именно по этой причине, картофель, несмотря на свою вредность и бедность, был неотъемлемой частью стола дома Стенглеров. Этим он отдавал дань уважения тем событиям, и своей родине.

После вторжения Германии в Польшу, он бросил университет и сбежал в Англию, где встретил Марию, такую же молодую беглянку. Она бежала со своим отцом на запад, после того как немецкие военные напали на их родной городок, находившийся на границе с Украиной.

Отец Марии, был уже престарелого возраста, когда они перебрались в тихую деревеньку, не далеко от Белсайда, где он и познакомился с Марией. Это произошло на базаре, она выбирала семенную картошку, для посадки, но делать этого, откровенно говоря, не умела, а жалкий жирный торговец нагло давил на девушку, пытаясь убедить ее, что этот картофель самого лучшего качества.

–Мистер Стенглер, при всем моем уважении, но я отказываюсь учить вашу дочь!

–Чтож спасибо, что попытались сделать это.

Мистер Стенглер улыбнулся, и легкая ухмылка появилась в уголках губ. Она возникла на его лице уже автоматически от того, что это был пятый преподаватель за месяц, который сбегал от его дочери Лилиан.

–Еще один сбежал! – сказала с возмущенным голосом Мария, вышедшая из кухни, вынося при этом противень с картофелем и овощами.

Это была жена мистера Стенглера, заботливая домохозяйка. Она никогда не была сильна духом, и если бы не Адам, который толково продолжил дело ее отца, связанное с хозяйством и торговлей выращенного урожая, то она, наверное, навсегда сгинула бы в пучине тяжелой жизни.

–Ну ей богу, Адам! Поговори ты с ней, такими темпами, в нашей округе не останется преподавателей, которые взялись бы за ее обучение. О ее капризах и так уже ходят слухи, поэтому мистер Вайт, когда я сообщила ему свою фамилию, сразу же ответил мне отказом, даже не выслушав меня!

–Ну, а что я могу сделать?! Она отказывается слушать кого-либо, ей никто не нравится, и все ей противны.

–Лилиан, спускайся на обед! – крикнула Мария, и ее нежный, но совместно с тем требовательный тон, раздался по всему дому.

–Не хочу! Я ничего не хочу! – раздалось сверху.

–Я с ней поговорю, – ответил Мистер Стенглер, выдыхая табачный дым. Он перевернул трубку над пепельницей и толстым указательным пальцем, легонько похлопал по деревянной табачной чаше, и серые остатки пепла посыпались в стеклянную пепельницу.

Адам поднялся по скрипучей лестнице, и громко постучал в запертую дверь.

–Я же тебе миллион раз говорил! Не закрывать эту чертову дверь! Или ты хочешь, чтобы я ее убрал?!

–Я же сказала, что не хочу учиться! Да, и если так хочется, то можешь выбить! – раздался, с другой стороны, голос Лилиан, отвечающий с таким же напором, с которым пытался давить глава семейства Стенглер.  Он понял, что криками на нее в этой ситуации не повлиять, и он решил зайти с обратной стороны, сменив свой голос на мягкий баритон, надеясь одержать победу.

–Лилиан, давай ты откроешь дверь, и мы спокойно поговорим.

–Мне не о чем с тобой разговаривать! – раздался голос молодой девчонки.

– Вот же, упрямая! (Раздалось в его голове на секунду)

–Как так? Тебе уже семнадцать лет, а тебе не о чем поговорить с собственным отцом? Давай ты откроешь дверь, и я думаю, мы сможем найти тему для разговора.

–Не хочу! – крикнула Лилиан.

–А если я скажу, пожалуйста!?– мягко сказал отец.

С обратной стороны раздалась лишь звенящая тишина, но через несколько минут дверь слегка приоткрылась, и в расщелине показался голубой глаз.

Красивое лицо девушки обрамляли белые длинные локоны, мягко струящиеся по плечам доходя до талии. Синие как небо глаза, блестели и с ожиданием смотрели на отца. Мягкие слегка пухлые губки, белая кожа. Лилиан была красавицей, красота ей досталась от бабки, по материнской линии, она жила в Украине и являлась чистокровной славянкой.

–Спасибо, что открыла мне, – сказал отец.

–Я согласна поговорить, но при одном условии, мы не будем говорить об учебе.

–Согласен, если не хочешь об этом говорить сейчас, то мы поговорим об этом после, а сейчас можно просто поболтать. Мистер Стенглер улыбнулся.

–Ладно, входи, – ответила девушка.

Мистер Стенглер вошел в комнату. Лилиан взрослела, и вместе с ней менялась обстановка и убранство комнаты. На месте, где сейчас стоит большая кровать, раньше находилась маленькая люлька, из которой каждую ночь раздавался крик, поднимая Адама и Марию, которые от столь частого крика малышки, практически не высыпались, и в начале Мария справлялась со всем в одиночку, покуда мистер Стенглер работал, на содержание дома. Но спустя какое-то время и ее терпение закончилось и устроив изрядный скандал ей удалось заставить Адама принимать участие в ночных марафонах по успокаиванию Лилиан. Хотя именно это с течением времени не изменилось, только теперь они не просыпаются посреди ночи, а находятся в напряжении весь день, не зная, как наладить контакт с собственной дочерью. Адам сел на стул, находящийся рядом с письменным столом, освещенный солнечным июльским светом. Напротив него села Лилиан и начала сверлить его взглядом, в ожидании хоть что-то от него услышать. Он пытался, но не мог заставить себя увидеть в ней взрослого человека. Но нужно отметить, что и Лилиан очень тщательно способствовала этому, ее бесконечные капризы, и нежелание никого слушать, периодами переходили все границы. Но мистер и миссис Стенглер прощали ей все эти выходки.

–Ну, что ж, эмм…, так, о чем ты хотел поговорить? – протянула Лилиан.

–Лилиан, ты же понимаешь, что нужно учиться! Как ты будешь жить без образования?!

–Опять ты за свое! Ты же обещал! – вспыхнула Лилиан.

–Да, но я говорю это только потому, что беспокоюсь о тебе! – сказал Отец.

–А зачем обо мне беспокоиться?! Зачем мне учиться?! Ради чего все это?! Если я никогда не смогу выйти отсюда, – не унималась Лилиан.

–Потому, что так поступают все нормальные люди.

–Да! Но я не нормальная, я заперта на клочке земли, и дальше этой ограды, я никогда не смогу выйти!

–Но может…

–Не может! Сколько лет уже прошло?! Но почему-то вы до сих пор верите в чудо, что когда-то я смогу выходить на улицу, в общество. Этого никогда не будет! Поэтому я не буду учиться, и пытаться жить как нормальные люди, после того как Марк… – Лилиан замолчала на секунду, у нее в глазах появились слезы, но через секунду она продолжила, – «Моя жизнь не сможет вернуться в нормальное русло, как бы я ни хотела быть такой как все. Но его не вернуть, а я не смогу вернуться в мир, этот дом все, что у меня осталось».

–Ты права столько лет прошло, так может уже стоит отпустить ситуацию? Учитывая, что ты в ней не виновата. – Произнес мистер Стенглер.

–Пап, я не хочу с тобой разговаривать, уходи, пожалуйста, – сказала девушка.

–Хорошо, я уйду, но только если мы заключим с тобой пари. – Подытожил отец.

–Пари? Что еще за пари?!– вскинула бровь Лилиан.

–До твоего дня рождения полтора месяца, обещаю, что не буду настаивать на твоем дальнейшем обучении, если ты продержишься до конца этого срока с новым преподавателем, но если ты не продержишься, и он сбежит, то тебе придется продолжить обучение в колледже или университете!

–Но…, Лилиан молча смотрела на отца, в его глазах она увидела редкий, но знакомый голос, который сейчас говорил за мистера Стенглера, и она знала, что когда такое происходит, это означает, что отец во что бы то не стало, выполнит, что сказал.

–У меня нет другого выбора, – протянула Лилиан, – «Я согласна».

Адам посмотрел на свою дочь, которая смотрела на него с таким же упорством, и складывалось впечатление, что он смотрит в отражение. Он поднялся и медленно протянул ей руку.

–По рукам? – с легкой хрипотцой сказал он, по-видимому, от того, что слишком перенапряг голосовые связки.

–По рукам! – ответила дочь.

Глава2

Мистер Стенглер вошел в серый кабинет, который, по его мнению, для хозяина конторы – был слишком прост.

–Нет, мистер Стенглер! Извините мы не чем не можем вам помочь! При всем уважении ваша дочь сумела вывести из себя даже Стивена Кларкса, человека у которого двадцать лет стажа в преподавательском деле. И если уж он не справился, то боюсь вам никто уже не поможет!

–Но пожалуйста мистер Томпсон, я вас умоляю!

–Что за шум, а драки нет?!

Их ссору прервал молодой парень, который стоял на пороге кабинета.

–Прошу прощения, но кто вы такой, и почему ворвались в мой кабинет!

С возмущенным тоном сказал мистер Томпсон, отвлёкшись на нежданного посетителя.

–Оу, прошу меня простить, я не хотел вторгаться, но меня к вам направили.

–Направили? – спросил мистер Томпсон, садясь за свой рабочий стол.

Который больше напоминал свалку канцелярских предметов, нежели рабочее пространство.

–Да, меня направили к вам из Белсайда, я ваш новый сотрудник.

–Сотрудник? А! кажется что-то такое припоминаю. Как вас?

–Я, Томми Харрис, преподаю историю.

–Да, я вспомнил, мне присылали ваши документы. Рад, очень рад, что мы с вами, наконец, познакомились, надеюсь, сработаемся.

Мистер Томпсон протянул через весь стол свою полную покрывшуюся потом ладонь, и Томми неохотно, но пришлось посмаковать весь этот жир в своей большой, но аккуратной ладони.

–Мистер Стенглер, вы можете идти, как я и сказал, в этом здании не найдет ни одного здравого преподавателя, который бы согласился учить вашу дочь.

–Но…

–До свидания мистер Стенглер!

Сказал мистер Томпсон, высокомерно облокачиваясь на спинку стула.

–Вообще, я могу взяться, я только переехал, и мне нужны деньги, поэтому если вы согласны, то я мог бы заняться обучением вашей дочери мистер Стенглер,

–О мой бог! Спасибо вам огромное, конечно я согласен!

–Надеюсь, вы будете не против, мистер Томпсон? – спросил Томми, посмотрев на него холодным и повелевающим взглядом, но одновременно абсолютно отстраненным от этого мира.  Мистер Томпсон, которому не очень понравилась эта идея, промолчал, но решил посмотреть, на сколько хватит этого мальчишки.

–Ради бога, не смею сдерживать, такое рвение к работе! Подпишите вот эти документы, и можете приступать.

Томми достал ручку, которая находилась в нагрудном кармане его голубой рубашки, и оставил подпись на нескольких листах бумаги.

Расправившись с документами, Томми и мистер Стенглер вышли на улицу. Был погожий солнечный день.

–День только начался, предлагаю пойти познакомиться с моей новой ученицей.

–О, конечно, пройдемте, еще раз благодарю, что взялись за обучение моей дочери.

Мистер Стенглер крепко пожал руку молодого преподавателя, и чуть ли не силой начал вести его домой. Но парень шел в своем темпе, не обращая внимание на легкую спешку мистера Стенглера.

Глава3

Мистер Стенглер и Томми все глубже уходили на окраину деревни, каменистая засыпанная простым гравием дорога была укатана и истоптана до такой степени, что эту землю можно было бы назвать биологическим асфальтом. Они подошли к железной ограде, это были обычные железные прутья сваренные в нечто похожее на забор, дорога здесь заканчивалась, обозначая крайнюю точку этого поселка и не только поселка, а край самой жизни. Адам, открыв калитку и жестом руки пригласил Томми во внутрь двора, через середину которого проходила такая же усыпанная гравием дорожка. Слева росла яблоня, которая уже отцвела и начала выращивать плоды, которые к концу лета превратятся в наливные красные яблоки, которые под собственным весом оторвутся от деревянной колыбели. Дом мистера Стенглера был двухэтажным, и выглядел хорошо, но без особых излишеств. Они вошли в дом, где их встретила Мария, уже заканчивающая приготовление обеда.

–Добрый день дорогой! Здравствуйте мистер…

–Мистер Томми Харрис, но прошу называйте меня просто Томми.

–Томми познакомься, моя жена Мария.

–Очень приятно.

– Значит вы новый преподаватель Лилиан.

–Да, решил не откладывать, наше знакомство на завтра.

– Это чудесно, надеюсь вы отобедаете с нами.

–Прошу меня извинить, я не голоден. Но от чашки чая я бы не отказался.

–Хорошо, тогда присаживайтесь, а я пока позову Лилиан.

–Отлично!

Сказал Томми и улыбнулся миссис Стенглер.

Адам Стенглер как обычно принялся забивать трубку табаком.

–Ты куришь Томми?

–Да, но только сигареты, трубка мне не нравится.

Мистер Стенглер рассмеялся.

–Ну так, ты еще слишком юн для трубки, сколько тебе?

–Двадцать два.

Ответил Томми, холодно не обращая внимания на легкий укол в его сторону.

–Ну вот, как я и сказал, ты еще слишком юн!

Ответил мистер Стенглер и закашлялся от грубого дыма, заполнившего его легкие.

–Вы позволите?

–Да, конечно, садись, чувствуй себя как дома.

Томми сел в кресло напротив и поджег сигарету, он не сколько курил, а сколько держал в руке фильтр, от которого исходил ручеёк дыма, который исчезал где-то в высоте. Между ними не происходило никакого разговора, они просто думали каждый о своем. Это молчание прервалось, спустившейся Марией, которая направилась на кухню, чтобы накрыть стол. Спустя с четверть часа она позвала мужчин к столу. Томми сел, где напротив стояла кружка чая и блюдце, на котором лежало несколько печенюшек и долька лимона. Мистер Стинглер начал кушать, а Мария крикнула:

–Лилиан, спустись к нам пожалуйста!

Сверху не последовало никакого ответа, лишь тишина, что была многозначительнее любого ответа.

–Извините, она не очень любит выходить из своей комнаты.

Начала оправдываться Мария, приступая к пище.

–Ничего страшного, позволите мне подняться, раз уж она не хочет спуститься?

–К-Конечно, давайте я вас проведу.

Начала Мария

–Не нужно, где находится ее комната?

Отрезал Томми, поднимаясь со своего места.

–Наверх и на право

Ответила смиренным голосом Мария. Мистер Стенглер, казалось, вообще не слышит их разговора и лишь утилизирует, то, что приготовила его жена. В его глазах был лишь голод, который похоже останется с ним до конца его дней.

Томми поднялся по скрипучей лестнице, у края которой на втором этаже находилась комната Лилиан. Он постучал в деревянный щит, который установила девчонка, сидевшая по ту сторону двери, и оттуда сразу послышались громкие недовольные шаги. После чего разграничивающая их стена отварилась и Лилиан уперлась взглядом в плотную голубую рубашку с мелкими вкраплениями мелкой нити.

–О, так вы новый преподаватель! Смело с вашей стороны постучать в мою дверь!