Читаем Загадка городской легенды онлайн бесплатно

Ринтаро Норидзуки

Загадка городской легенды

1

– Сынок, что бы ты подумал, увидев на стене надпись: «Разве вы не рады, что не включили свет?»

– «Не включили свет»… – Ринтаро посмотрел на отца, – я где-то слышал эту фразу. Это какая-то викторина?

– Если бы. Это касается убийства, которое я сейчас расследую. Поздним вечером в понедельник в однокомнатной квартире в Матсу-Бара, Сэтагая, был зарезан студент университета. Кровью жертвы эти слова были начертаны на стене его комнаты.

– Кровью? На стене? Ты не шутишь?

– Да какие тут шутки, – инспектор Норизуки мрачно посмотрел на сына.

Ринтаро внимательно посмотрел на отца и улыбнулся:

– Вспомнил! Ха! Ты действительно думаешь, что я не слышал эту известную городскую легенду и поведусь на твой розыгрыш?

– Известную что?..

– Городскую легенду, папа. Это слухи, которые давно передаются из уст в уста. Разумеется, люди, которые рассказывают их, клянутся, что все это реальные истории, которые они услышали от самых честнейших людей на свете. Эти легенды могут быть связаны с чем угодно. От стандартных оккультных мифов, привидений или призраков до знаменитых скандалов или других странных происшествий из прошлого. Эта история с надписью на стене, пожалуй, самая популярная.

– Подожди секунду, – инспектор растерянно посмотрел на сына. – Ты на самом деле слышал о таком случае?

– Конечно! И что значит «на самом деле»? Ты уже понял, что я раскусил тебя, и продолжаешь меня разыгрывать?

– Ринтаро, никто тебя не разыгрывает. Это не один из твоих романов, а жизнь. Лучше расскажи подробнее эту свою легенду.

– Да без проблем. Вот только не надо опять критиковать мои книги. А история звучит примерно так…

_ Однажды некая мисс А., студентка колледжа, пошла на веселую вечеринку к мистеру В., который учился в том же учебном заведении на курс старше. Они и еще несколько студентов довольно весело провели время с выпивкой, песнями и плясками. Шумное застолье закончилось немногим после полуночи, и гости покинули уютную квартиру.

Спустя минут пятнадцать мисс А., которая ушла вместе с подругой, вдруг вспомнила, что забыла сумочку, и, попрощавшись с подружкой, вернулась. Зайдя в квартиру, она обнаружила, что свет уже погашен. Девушка позвонила в дверь, но ей никто не открыл. Видимо, хозяин лег спать. Расстроенная девушка позвонила еще раз и даже решилась подергать за ручку. К ее удивлению, дверь оказалась не заперта. Наверное, подвыпивший хозяин лег спать, забыв ее закрыть.

В небольшой однокомнатной квартире было темно. Но девушка помнила, где ее сумка, и, боясь разбудить спящего В., не включая свет, прошептала:

– Я забыла свою сумочку.

Затем, взяв ее, так же тихо вышла из комнаты.

– Так… Интересно, – инспектор было абсолютно серьезен. Не замечая, что пепел вот-вот упадет на стол, он жестом попросил сына продолжить рассказ.

– На следующий день обеспокоенная отсутствием В. на учебе мисс А. решила съездить к нему домой. Подъехав, девушка поняла, что что-то произошло. Перед зданием стояла полицейская машина, а улица была заполнена зеваками.

– Что случилось? – спросила она у одного из них.

– Убийство. Вчера вечером в своей квартире был убит господин В.

Позже девушка выяснила подробности. После того как все гости разошлись, кто-то вошел через незапертую дверь и нанес спящему смертельный удар ножом.

На следующий день все участники вечеринки давали показания. Мисс А., чувствуя определенную ответственность, сама обратилась в полицию, чтобы рассказать обо всем. Офицер внимательно выслушал девушку, достал фотографию и, предупредив, что она может шокировать, показал снимок.

– Это сфотографировано на месте происшествия. Вам эта надпись о чем-то говорит?

На снимке была видна стена с кровавой надписью: «Разве вы не рады, что не включили свет?»

Девушка, едва глянув на фото, побледнела и упала в обморок. Она поняла, что в тот момент, когда в темной комнате она искала сумку, жертва уже была мертва, а убийца находился рядом. И если бы она включила свет и попробовала разбудить друга, то, скорее всего, ее постигла бы та же участь.

– Ты сказал, что это самая популярная городская легенда, – инспектор скрестил руки на груди и тяжело вздохнул. – Это означает, что вся молодежь знает ее?

– Вероятно, так и есть. В интернете достаточно сайтов, которые рассказывают о различных городских мифах. Думаю, как минимум один раз каждый посещал эти сайты. Скажу тебе больше. Есть даже фильм с аналогичным сюжетом.

– Ого! Даже так! – инспектор удивленно взглянул на сына.

– Именно. Американский фильм ужасов «Городские легенды», который стал в Японии бестселлером. Впрочем, ты сам можешь посмотреть его. Думаю, что он сейчас есть на видео и в Интернете. Сюжет довольно прост. Он состоит из цикла теленовелл типа «Убийца на заднем сиденье», «Любовник смерти», «Няня и человек свыше» и т.д. и т.п. Впрочем, несмотря на такие сенсационные названия, фильм не бог весть как хорош. Новелла, похожая на твой случай, называется «Смерть соседа по комнате». Вообще, таких историй много. Их основой являются переводы американских версий. Собственно говоря, весь недавний бум городских легенд начался в Америке с книги ученого, изучающего фольклор, Яна Гарольда Брунвандома «Исчезнувшие в пути», вышедшей в 1981 году.

– Ладно. Хватить демонстрировать свои знания. – Инспектор нетерпеливо фыркнул. – Лучше расскажи сюжет «Смерть соседа по комнате».

– Действие происходит в общежитии колледжа. В комнате живут по двое. Одна героиня правильная и целомудренная, а вторая развратная. Однажды поздним вечером первая героиня возвращается в комнату и слышит стоны с кровати своей соседки. Предполагая, как потом выясняется ошибочно, что вторая героиня развлекается со своим парнем, девушка не включая свет, ложится в свою постель и, надев наушники, засыпает. На следующее утро, когда в комнате уже достаточно светло, девушка обнаруживает искромсанное тело своей товарки. На стене над кроватью жертвы горят кровавые буквы: «Разве вы не рады, что не включили свет?» И героиня понимает, что решение не включать свет спасло ее жизнь.

Инспектор, достав блокнот, записал название фильма.

– Это ценная информация. То, что фильм был показан в Японии, означает, что многие, возможно и убийца, видели его. Тем более ты говоришь, что фильм выходил на видео, значит, надо проверить все специализированные магазины и пункты проката. При определенной доле везения это поможет сузить круг подозреваемых.

– Так это не просто развлечение после ужина? Ты действительно расследуешь реальное преступление?

– Я тебе с самого начала об этом сказал. Думаю, об этом убийстве уже написано в газетах. Единственное, что в газете точно нет, это о кровавой надписи. Мы специально об этом умолчали.

Ринтаро изумленно посмотрел на отца.

– Убийца подражает городским легендам?

– Получается так.

– Тогда, пожалуйста, – нетерпеливо сказал Ринтаро, – расскажи мне все более подробно.

2

Жертва, или студент В., – это Матсунага Тосики, студент второго курса университета. Он проживал в квартире № 206 многоквартирного дома на Мацубара, 1. Это что-то типа общежития в пяти минутах ходьбы от станции «Мэйдаймаэ» на линии «Кэио». Довольно удобное здание для студентов с просторными однокомнатными квартирами, высокими потолками и отличной звукоизоляцией. Минус в том, что на парадной двери нет домофона или кодового замка. Каждый, кому не лень, может свободно войти в здание и выйти из него. Матсунага был найден лежащим на полу в своей комнате во вторник утром.

– Кто его нашел?

– Курьер. За день до этого, в понедельник, семья жертвы послала ему пакет из Сидзуока. Курьер постучал в квартиру, но не получил никакого ответа. Заметив, что дверь не заперта, он решил войти. Открыв дверь, он сразу увидел жертву, лежащую в комнате размером в восемь татами^{1}. Курьер попытался поднять его, но было очевидно, что юноша мертв довольно давно. Он сразу же позвонил в службу «110». Звонок был зарегистрирован в 13:45.

– Причину смерти определили? – спросил Ринтаро.

– Матсунага умер почти сразу от потери крови, получив проникающее ранение в грудь остроконечным предметом округлой формы. Есть признаки того, что он боролся с нападавшим. Таким образом, мы имеем основания полагать, что жертва проснулась и сопротивлялась.

– Остроконечный предмет? Округлой формы? Ты хочешь сказать, что-то типа отвертки?

– Нет, сынок. В раковине мы нашли нож для колки льда со следами крови жертвы на острие. Причем это, по всей видимости, орудие убийства принадлежало хозяину, который был не прочь выпить. Это, если можно так сказать, его любимый инструмент. Ручка ножа была тщательно вымыта и, естественно, никаких отпечатков пальцев мы не обнаружили. Скорее всего, убийца пытался смыть всю кровь, но не получилось.

– Ясно. Борьба, да и орудие убийства из вещей жертвы – все это показывает, что убийство было непреднамеренным. А что у нас с предполагаемым временем смерти?

– Согласно отчету о результатах вскрытия Матсунагу убили в промежутке между одиннадцатью вечера в понедельник и часом ночи, соответственно, вторника. Но, судя по показаниям участников вечеринки, думаю, можно сказать, что убийство произошло примерно в половине двенадцатого.

– Отсюда давай поподробнее. Кто? Сколько? И так далее.

Инспектор с раздражением посмотрел на сына. Ему хотелось рассказывать историю в своем темпе. Норизуки достал сигарету, неспешно раскурил и лишь потом продолжил рассказ.

Матсунага Тосики был членом университетского боулинг-клуба. Учитывая, что у него была очень удобная изолированная квартира, члены клуба часто собирались у него на различные вечеринки. Звукоизоляция однокомнатной квартиры позволяла хорошо погулять (как правило, с выпивкой) и при этом не мешать соседям.

Понедельник, когда произошло убийство, был последним днем учебной сессии в университете, и члены клуба собрались в очень уютном пабе на Шимокитазава, чтобы отметить окончание экзаменов. Вскоре компания разделилась на две группы, и семь студентов, которые были близки к жертве, отправились, как обычно, к нему на квартиру. По дороге веселая компания прикупила напитки и закуску в мини-маркете, и после девяти вечера последовало продолжение банкета.

– И почему мне надо все вытягивать с тебя клещами? – бросил Ринтаро. – Кто в нем принимал участие?

– Четыре студента, включая Матсунага, и три студентки, – коротко ответил инспектор и медленно открыл свою записную книжку. В списке, который Норизуки показал сыну, были имена каждого участника вечеринки, факультет, год обучения, пол и ближайшее к месту жительства станция метро.

- Матсунага Тосики, научный факультет наук, второй курс, мужчина («Мейдаймаэ»^{2});

- Нозаки Тетсу, факультет наук, второй курс, мужчина («Мачида-Минами»^{3});

- Миёси Набухико, факультет права, второй курс, мужчина («Йога»^{4});

- Нагашима Юрика, литературный факультет, второй курс, женщина («Китидзёдзи»^{5});

- Эндо Фумияки, экономический факультет, первый курс, мужчина («Цуцудзигаока»^{6});

- Хиротани Аки, литературный факультет, первый курс, женщина («Ёёги-Хатиман»^{7});

- Секугучи Рейко, факультет экономики, первый курс, женщина («Умэгаока»^{8}).

– Ясно. Две девушки в компании первокурсницы. И кто из них наша мисс А.?

– Предпоследняя в списке. Но позволь мне рассказать обо всем по порядку. Вначале все было нормально. Вечеринка проходила на славу и все доброжелательно относились друг к другу. Но примерно к середине гулянки Матсунага и Набухико начали перебранку. Несмотря на все усилия окружающих их успокоить, парочка не унималась.

– Хм. Ты вроде сказал, что все они старые друзья, и вдруг такие страсти.

― Ну, даже у давних приятелей возможны такие вспышки неприязни. Впрочем, хотя перебранка была на высоких тонах, до драки дело не дошло. Матсунага был намного спокойней своего оппонента и, казалось, наслаждался приходящим. Возможно, потому что был слишком пьян. Наверное, если б выпито было поменьше, то ничего подобного не произошло. Хотя разве такие ссоры и даже драки так уж редки на студенческих вечеринках? Так или иначе, но Миёси Набухико, по-видимому, имел причины недолюбливать жертву.

– Это было как-то связано с женщиной? – Ринтаро вытянул мизинец, обозначая жестом любовные проблемы^{9}.

– Молодежь со своими гормонами, – инспектор кивнул, – стандартный любовный треугольник.

– И этот треугольник наверняка связан с одной из девушек из этой компании, – уверенно заявил Ринтаро.