Читаем Все пути ведут к тебе (ЛП) онлайн бесплатно

========== Часть 1 ==========

Шины Импалы завизжали, когда машина остановилась рядом с заброшенным монастырём. Старое строение было таким же обветшалым, а место таким же безлюдным, как и десять… почти одиннадцать лет назад. Сэм в мельчайших подробностях помнил, как шёл по этим коридорам, вены пульсировали от силы демонической крови, которую он пил. Самонадеянный, уверенный в правильности своих действий, он прорывался сквозь ряды демонов, останавливавших его. Отчаяние. Сэму никогда не забыть это чувство, накрывшее с головой, после осознания ужасной, но уже совершённой ошибки.

Рука Дина на его плече, вырвала Сэма из мыслей:

— Ты в порядке?

— Ага. Да, — сказал Сэм. Ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы звучать убедительнее. — Нормально. Я просто не могу поверить, что Кас на самом деле собирается сделать это.

— Ну, ты ведь его знаешь, — Дин огорчённо вздохнул, доставая сумку с заднего сиденья Детки. — Он уверен, что сдержанное слово важнее последствий.

— А я уверен, что мы всё ещё можем с ним поговорить, — ответил Сэм, — мы можем объяснить, что…

— Сэм, он прекрасно знает, через что нам пришлось пройти из-за этой сучки, но всё равно хочет её вернуть! — перебил его Дин. — Парень мне не безразличен, тебе это известно, но кто ещё, кроме нас, знает, каким упрямым и недальновидным он может быть?

— Это не значит, что мы должны идти к нему с ружьем на перевес!

— Нет, конечно нет. Обычные пули на него не подействуют, — ухмыльнулся Дин, протянув брату ангельский клинок.

Сэм помедлил, уставившись на оружие.

— Мы не навредим Касу.

— Думаешь, я хочу ему навредить? Не-а. Это на случай, если у Каса всё-таки получится вернуть Руби из Пустоты, тогда мы сможем закинуть демона назад. Вот только в этот раз я буду держать, а ты проткнешь её клинком.

Это звучало разумно, а Сэм был рад и такому объяснению. Он неохотно взял предложенный братом клинок и надёжно спрятал его под полой куртки.

— Обещай, что сначала мы попробуем с ним поговорить.

— Лады, — сказал Дин с плохо скрываемым раздражением, которое означало, что на «поговорить» он не рассчитывает.

***

Если бы всё зависело от Сэма, братья бы просто зашли внутрь, остановили всё то, что Кас уже успел натворить, и притащили бы его в бункер, где последнего ждала долгая лекция на тему: “Возвращение демона из пустоты, или самая ужасная идея, пришедшая в голову Каса, за исключением попытки стать Богом”. И дело не в том, что Дин был не согласен с подобным развитием событий, он просто… всё ещё отрицал такую возможность. Просто не понимал, как Кас мог предать их, как ангел мог решиться сделать всё для воскрешения того, кто так сильно навредил Сэму. Да, может быть, Руби больше не будет иметь такое влияние над ним, а скорее всего, не будет иметь его вовсе, так как Адом управляет Ровена, а Люцифер давно мёртв. Но это не значит, что Винчестеры позволят демону разгуливать по Земле.

Братья зашли в монастырь, ветер, ворвавшийся внутрь, поднял в воздух облако пыли. Потолок местами обвалился, оставив лишь голые балки, а некоторые стены и вовсе обрушились. Сэм представил, как пол разверзается, и Люцифер вырывается наружу, подобно небольшому землетрясению, заставляя здание содрогаться. Его поразил тот факт, что руины остались нетронутыми. Не было ни единого признака пребывания здесь вандалов: стены не разрисованы, на полу ни одной брошенной банки пива. Может быть, было что-то пугающее в этой атмосфере, то, что заставляло людей остерегаться монастыря и держаться от него подальше. По спине пробежали мурашки, и Сэм не мог точно сказать, произошло это из-за обстановки в целом или из-за воспоминаний, связанных с этим местом.

Внезапно Дин обо что-то споткнулся. Сэм проследил откатившийся предмет лучом фонаря. Это был пожелтевший человеческий череп.

— Ммм, картина маслом. Колоритно, ничего не скажешь, — съязвил Дин.

Сэм взглянул на него и уже было шагнул вперёд, как в проёме одного разрушенного коридора возник силуэт. Даже в темноте было понятно, кто стоит перед братьями.

— Джек!

Джек остановился напротив, заблокировав проход. Челюсть напряжена, а кулаки решительно сжаты, но Сэм слишком хорошо знал нефилима, чтобы с легкостью прочитать эмоции на его лице. Он был напуган.

— Я не могу дать вам пройти, — сказал Джек без особой уверенности в голосе. — Кас сказал…

— Джек, Кас хочет сделать кое-что очень опасное, — Сэм сделал акцент на последнем слове, — мы здесь, чтобы остановить его.

— Он сказал, что должен это сделать, — голос Джека звучал слабо. — А я не должен допустить, чтобы кто-то ему помешал.

— Ты хоть представляешь, кого он собирается призвать? — спросил Дин. — Кас тебе рассказал?

— Он говорил только, что должен выполнить условия сделки.

— Он пытается вернуть демона из Пустоты, — объяснил Дин с присущей ему прямотой. — И ты должен понимать, что это неправильно.

Джек засомневался. Он на мгновение опустил голову, а когда поднял взгляд, его вены и глаза уже светились ярким пламенем.

— Я не могу вас пропустить!

Дин только крепче сжал фонарик, готовясь в любой момент выхватить оружие и наброситься на Джека. Осознание того, что подобные действия бесполезны по отношению к нефилиму – единственная причина, по которой старший Винчестер всё ещё стоял на месте.

— Джек, послушай, — сказал Сэм своим самым спокойным, самым вкрадчивым тоном, — ты знаешь, Кас стал просто одержим этой идеей после возвращения из Пустоты. Это небезопасно. Ему нужна наша помощь…

Джек сделал глубокий вдох. Он выглядел таким отчаянным, будто готов был заплакать. С тех пор, как он вернул свою душу, эмоции часто берут над ним верх. Сияние под его кожей стало угасать, когда он прерывисто всхлипнул.

— Думаете, вы сможете его остановить?

— Мы постараемся, — пообещал Сэм. — Пропусти нас.

Джек опустил руки… и отступил в сторону, освобождая путь в часовню, в которой Сэм когда-то взломал последнюю Печать, освободив Люцифера. В которой потом он вместе с Дином убил Руби за ее предательство.

— Пожалуйста, поторопитесь, — прошептал Джек им вслед.

***

Сэм ощутил всю силу ритуала ещё до того, как они подошли к закрытым дверям. Воздух будто гудел и трещал от энергии, которая лучами белого света прорезалась сквозь щели расшатанной двери. Изнутри слышался монотонный голос Кастиэля, декламирующего строчки Енохианского заклинания.

Дин поднял руку, показал сначала на себя, на брата, а затем на дверь, при этом вопросительно подняв бровь. «Врываемся одновременно и неожиданно. Понял?» – вот что значили эти жесты. Сэм плотно сжал губы, но кивнул. По обстановке он понял – уже слишком поздно для обычного разговора…

Створки дверей с грохотом распахнулись, когда Винчестеры ворвались в зал. Сэм едва смог сфокусировать взгляд на обстановке: символы, нарисованные на стенах, дыра в полу, оставшаяся после их последнего визита, Кастиэль, стоящий на коленях, сложивший руки как при молитве. Вдруг, огромная сила отбросила его в противоположный конец комнаты. Тело припечатало к стене, ноги болтались в метре от поверхности пола. Фонарик и ангельский клинок выскользнули из рук и с грохотом упали на землю. Слева от Сэма Дин находился в такой же ловушке.

Кас, убедившись в том, что братья больше не смогут помешать, продолжил читать заклинание. Сэм судорожно вдохнул, воздух наконец-то вернулся в легкие.

— Кас! — позвал он. — Пожалуйста, остановись! Не делай этого!

Голос ангела затих. Он не опустил руки, но всё его поведение резко изменилось.

— Я знал, вы не поймёте…

— Что именно не поймём? Желание вернуть эту шмару из Пустоты? — яростно выплюнул Дин. — Естественно, этого мы понять не можем.

— Это не важно, — ответил Кас, — уже слишком поздно.

— Нет, Кас! — взмолился Сэм. — Мы ещё можем всё это прекратить!

— Всё кончено, Сэм.

Пока Винчестер пытался образумить Каса, в комнату ворвался Джек и сразу же замер, недоуменно смотря по сторонам. Тягучий черный дым начал медленно заполнять часовню, казалось, он никогда не иссякнет. Сэм вдохнул поглубже, задерживая дыхание. А Дин, проклиная всё, что только мог, тоже пытался докричаться до Каса. Тем временем дым продолжал прибывать, и теперь ангел был по локоть погружен в вязкую черноту.

— Джек, останови его! — потребовал Дин. — Останови его немедленно!

Джек бросил взгляд на Дина, потом на Сэма, который, прилагая огромные усилия даже для малейшего движения, кивнул. Джек посмотрел на затылок Каса и решительно двинулся вперед…

— Не подходи ближе, Джек, если не хочешь снова отправить меня в Пустоту, — предупредил Кас.

Джек остановился, слёзы текли по его щекам.

— Я не хочу этого, — сказал он. — Но ты поступаешь неправильно.

— Всё кончено, — повторил Кастиэль. Его руки, до сих пор погружённые в тёмную пелену, без остановки двигались по какой-то странной траектории, будто он вслепую пытался что-то найти. — Это уже не важно. Тем более, вам не обязательно встречаться с ней снова после сегодняшней ночи.

— Кас! — Сэм сорвался на крик.

Бледная рука высунулась из темноты и схватила локоть Кастиэля. Ангел нагнулся ближе, будто пытался прыгнуть в бассейн, но вместо этого стал отступать. Сила, которая всё ещё удерживала братьев пригвождёнными к стенам, иссякла, и Сэм рухнул на пол со стоном, отозвавшимся такой же болью в голосе Дина. Уже через несколько секунд Джек оказался рядом, подхватив Сэма за руку и помогая ему встать.

— Что же мы будем делать? — уже совсем отчаявшись прошептал он.

Вместо ответа Дин достал еще один ангельский клинок, который он заранее спрятал в ботинке.

Не успел Дин сделать и шага вперёд, а Сэм снова попытаться воззвать к разуму Каса, как чёрный дым рассеялся. Перед ними предстал ангел, держащий на руках бездвижное тело. У Сэма было всего лишь несколько секунд, чтобы отметить круглое лицо девушки и светлые, спадающие на плечи волосы. Затем Кастиэль развернулся и направился в другой угол полуразрушенной часовни, закрывая собой её тело.

Дин всё-таки попытался прорваться вперед, но Сэм удержал его, положив руку брату на плечо.

— Это не Руби… — пробормотал он

— Что?

Послышался глубокий вздох, а потом хриплый голос произнёс:

— Кастиэль?

Глаза Дина широко распахнулись.

— Кас, что ты сделал?

Кастиэль не затруднил себя поиском слов для ответа. Он снял свой плащ и обернул его вокруг её тела.

— Всё хорошо.

— Кларенс, — мягко сказала она, а затем продолжила уже громче и настойчивее. — Кроули. Он был здесь! Скрижаль, ты…

— Всё в порядке, — повторил Кастиэль, — тебе больше не нужно беспокоиться об этом.

Он снова встал, всё ещё держа её на руках. Она обхватила его шею одной рукой, другой придерживая на себе бежевый плащ. Когда Кас повернулся к Винчестерам, девушка нахмурилась:

— А вы двое что тут делаете? И кто этот мальчишка?

Джек взглянул на Дина, затем на Сэма, по-видимому, ожидая от них хоть малейшей подсказки. Дин медленно опустил руку, в которой держал клинок. Сэм вздохнул с облегчением. Ну конечно, это не Руби. Он должен был знать с самого начала, что Кас ни за что не сделал бы с ним ничего подобного. Только не снова.

— Здравствуй, Мэг.

========== Часть 2 ==========

— Когда я узнал, что вернуть демона из Пустоты возможно, я понял, что должен попробовать, — рассказывал Кастиэль уже позже, когда вся компания добралась до мотеля, в котором остановились Винчестеры. — Я просто не мог оставить Мэг там. Не после всего, что она для меня сделала. Я знаю, вы не одобряете моих действий…

— Чувак, не в этом дело! — перебил Дин. — Слушай, я супер-рад за тебя. Ты вернул свою подружку – это круто, но ты должен был всё рассказать нам! Мы же думали, что ты собираешься воскресить Руби!

Кастиэль, наклонив голову вбок в своей привычной манере, сдвинул брови и поморщился, будто Дин только что предложил ему съесть горсть стекла.

— Зачем бы мне это делать?

— Ты… Ты ведь сказал, что заключил с ней сделку, — напомнил Джек. — В обмен на информацию о местонахождении Оккультума.

— Ну, да… Я сказал то, что мне пришлось сказать, чтобы приблизить нас к цели.

— То есть… Ты соврал.

— Конечно, я соврал. После всего того, что она сделала, после того, как она предала нас, — Кастиэль потряс головой. — Не могу поверить, что вы думали… Я даже не рассматривал вариант с её возвращением.

— Мда, — Сэм потёр переносицу, так глупо он давно себя не чувствовал. — Прости, что сомневались в тебе, но когда мы поняли, что ты направляешься в монастырь Святой Марии…

— Мне нужно было место, где грань между мирами была бы достаточно ослаблена для того, чтобы заклинание сработало. Я понимал, что эта часовня хранит не самые лучшие воспоминания, и не хотел вас беспокоить. Вот почему я не стал ничего объяснять. Теперь понятно, что мною была совершена большая ошибка, за это я прошу прощения.

— Ладно, да, теперь-то всё хорошо, просто замечательно, — сказал Дин. — Но Кас… Тебе действительно нужно было связаться с нами, приятель. Сейчас очень непростые времена, даже опасные. Мы не можем позволить себе скрывать что-то друг от друга, как это сделал ты.

— Да, ты совершенно прав.

Дин вздохнул и прислонился спиной к стене.

— Отлично, я рад, что мы с этим разобрались.

— Но… Мэг, — вмешался Джек. — Она всё ещё демон.

Сэм обменялся взглядом с братом. Дин расправил плечи и посмотрел на Каса. Он не знал, как много ангел рассказал Джеку про неё, и рассказал ли вообще. Кастиэль редко упоминал (да и упоминал ли?) Мэг, но Сэм знал, что он всё ещё использует имя Кларенс как псевдоним, особенно, когда он был в растерянности и чувствовал себя одиноким. Этот факт никогда не произносился вслух, но наводил на мысль о том, что Кас не говорил о Мэг по той же причине, по которой Сэм никогда не говорит о Джесс.

— Она совсем другая, — ответил Кас.

— В каком смысле?

— Она, эм… Одна из лучших, — сказал Дин, и как только эти слова слетели с языка, тут же состроил ужасную гримасу. — Брр, надеюсь, она этого не услышала.

— Ошибаешься, я всё слышала! — отозвалась Мэг из ванной.

Кастиэль немедленно подступил к закрытой двери:

— Ты в порядке?

— Да, я… Всё нормально, — ответила Мэг. В её голосе слышались странные нотки, и через пару секунд Сэм понял, что послужило этому причиной. — Я… Я думаю, с моими ногами что-то случилось.

— Что именно? — спросил Кас.

— Такое ощущение, что они…не двигаются.

Кастиэль без каких-либо сомнений открыл дверь и зашел внутрь.

— Тебе не нужно делать это каждый раз! — возмутилась Мэг. Её недовольство объяснилось, когда Кас вышел обратно: он снова взял её на руки, направляясь к одной из кроватей. — Серьёзно, Кларенс…

— Ляг.

— Я не то чтобы жалуюсь, но что, мне ложиться здесь? Прямо перед всеми?

Дин закатил глаза, а Джек сконфуженно опустил голову. Сэм не смог сдержать улыбку. Было приятно осознавать, что даже в таких чудовищных условиях были какие-то вещи, которые попросту никогда не менялись.

— Я хочу попробовать понять, что с тобой не так, — сказал Кас, не уловив намёка демона. — Пожалуйста, Мэг.