Читаем Возвращение волка онлайн бесплатно
Тексты
всех
произведений
выложены
исключительно
для
ознакомления.
Не
для
коммерческого использования! При размещении на
других ресурсах обязательно указывайте сайт и
группу, для которых был осуществлен перевод.
Запрещается выдавать перевод за сделанный вами
или иным образом использовать опубликованные в
данной
группе
тексты
с
целью
получения
материальной выгоды.
Возвращение волка
Ребекка Ройс
Волки Блэк Хиллс - 1
Аннотация:
Скрытная волчья стая. Ложь. Интрига. Сопротивление. И герои, которых не слом ить.
Знаком ьтесь с Блэк Хиллс...
Дрю Т ао покинул Блэк Хиллс с позором , изгнанный своим отцом . Он провел
последние десять лет волком -одиночкой, живу щим сам по себе. Один звонок дом ой, и
ему выпадает шанс наконец-то все исправит ь
Если это вообще возм ожно...
Бэтти Холден ненавидит свою пару каждый день в т ечении десяти лет , за т о что он
отказался от нее и их стаи. Она уже перевезла вещи в Лос Лобос, и у нее нет никакого
нам ерения позволять Дрю Т ао вновь войти в ее жизнь, будто ничего не случилось,
даже если она никогда не м огла сопротивляться ему.
Простит ли она его? И сможет ли он защитит ь ее от врага?
И см ожет ли он защитить ее от другого врага?
1 глава
Дождь стучал по крыше белого центрального зала в колониальном стиле. Громкий рит м дождя
ассоциировался у Дрю Тао с началом зимы в Нью -Дж ерси. Холодно, ветрено, пасмурно и без снега,
который смог бы привнести красоту холодному воздуху. Но все это не имело значения. Только не
тогда, когда он работал внутри помещения. Могло быть даже тридцать градусов ж ары и солнечно.
Во время работы он с трудом обращал внимание на что -то еще. Конец рабочего дня имело большее
значение, чем все остальное.
Дрю отступил назад, чтобы осмотреть развлекательный блок, над которым он провел последние
два дня, мастеря для своих клиентов - парня и девушки от силы лет двадцати. Новенький
деревянный стеллаж для установки всевозможных игровых консолей, видеопроигрывателей и
прочего заказали для своего шест идесятидюймового телевизора с плоским экраном.
Парень и девушка будут довольны тем, что он создал. Дрю оставил достаточно места для каждого
аксессуара, который они хотели докупить и немного места, чтобы отобразит ь декоративные
элементы. Все из дуба, как они и просили.
Он у лыбнулся - закончит ь блок было хорошей дневной работой. Дрю был доволен, зная, сколько
полезных навыков он приобрел в человеческом мире, которые могут осчастливить других. Его
ру ки покалывало. Почт и пришло время двигаться. Пребывание на одном месте слишком долго
делало его волчью сторону раздраж ительной. Когда все становилось слишком хорошо и у ютно,
делая место так похож им на дом, ему вдруг так нестерпимо хотелось в свою стаю.
Но далекие духи знают, он никогда не вернется туда снова.
Телефон в его кармане завибрировал, но мужчина проигнорировал его. Некоторые клиент ы
хотели услышать лично, может ли он на них работать следующие несколько недель. Так как нужно
было двигаться дальше, ответ должен быть «нет». Но он мож ет подождать еще несколько часов,
прежде чем принесет свои извинения.
Телефон снова завибрировал, и Дрю застонал.
«Упрямый клиент ». Может, пришедшее сообщение от назойливого клиента подтолкнет его к
решению, что действительно пришло время у йт и.
Он достал телефон и посмотрел на сообщение. Эт о оказался незнакомый номер, но Дрю никогда
не сохранял какие-либо имена. Какой смысл? Все, кто звонил или писал, были временными
клиентами, которые становились знакомыми только на время работы с ними. Никого н е надо
запоминать – никаких дру зей или семьи.
Дрю на секу нду забыл, как дышать.
Пришло еще одно сообщение.
Дрю пришлось прочитать эт и слова несколько раз, прежде чем он понял смысл у виденного. Он
громко выдохнул и направился к окну, чтобы выглянуть наружу. Там шел дождь. Несмотря на
малую вероятность того, что кто-то из его стаи мог связаться с ним спустя десять лет, с момента как
он у шел, Дрю не сомневался, что сообщение было о его отце. Смерть никого другого – кроме Би –
не была настолько важ ной, чтобы кто-то связался с ним.
Конечно, это может быть просто уловка, предназначенная, чтобы заманить его домой, чтобы
старик смог наконец-то убить его.
он мог проигнорировать сообщение. Выбросить этот телефон, ку пить новый номер. Двинуться,
блядь, дальше.
Его телефон снова завибрировал.
«О, какого черта?» Правда была в том, что он не мог двинуться дальше, как делал это раньше. Рано
или поздно, он должен был вернуться домой. Дрю должен был вернуться в Блэк Хиллс и в свою
стаю, из которой был изгнан. Если Альфа действительно умирает, тогда он должен вернуться.
От вет пришел менее чем через секу нду.
Он у лыбнулся. Впервые за долгое время, он позволил себе вспомнить и рассмеялся вслух. Джи.
Ст арый медведь. Конечно, он был единственным, кто мог достучаться до него. Вер -медведь, не был
частью волчьей стаи, и ему было все равно, что отец сделал Дрю вне закона для любого, кто хотел
бы связаться с ним. Дж и жил по своим правилам, и они были единственным, чего медведь
придерж ивался.
Приняв решение, он написал:
Десять лет вдали от Хиллс. Бу дет ли он, по -преж нему, чу вствовать себя там как дома? Бу дут ли
деревья пахнуть так же как раньше? Будет ли лес говорит ь с ним?
Ну , а это еще неизвест но. Что самое худшее, что может случиться? От ец уже вырвал его ду шу ,
когда отправил его в изгнание.
***
Ручей, еще не покрывшийся льдом, медленно тек перед Дрю, но скоро произойдет и это. Зима
была суровая, и он должен был подчинит ься, чтобы не обнаружить себя замерзшим до смерти из-
за отсутствия помощи.
- Я вижу, т ы сделал это.
Он повернулся на зву к. Дрю стоял на границе земель своей стаи. Когда он намеревался вернуться
домой, это казалось достаточно легким. Тем не менее, находясь в Блэк Хиллс в Юж ной Дакоте, так
близко к вер-волкам, чье отсутствие он чувствовал в течение долгих десяти лет, как дыра в ж ивоте,
ему было трудно сделать даже последующий шаг.
Его пара тоже была где-то в пределах границы стаи. Он должен отогнать от себя мысли про Би. Он
ду мал о ней слишком много. Даже удивительно, что Би имела возможность поставить его на
колени даже спустя все это время.
Должно быть, он был слишком поглощен своими мыслями, или прошло слишком много времени с
тех пор, как он должен был следить за тем, что происходит за спиной, потому что он не услышал
приближения Медведя. Или, может, это было потому, что так захотел Джи.
- Я ведь сказал, что возвращаюсь. - Он рассматривал своего старого друга и наставника. Медведь не
постарел ни на день. Его длинное у зкое лицо и впалые глаза смотрели на нег о т ак, словно Дж и
знал все секреты мира.
Дж и защищал свою личную ж изнь как самую дорогую собственность, и Дрю понятия не имел,
насколько стар был этот мужчина. Если Дж и захочет, чтобы он у знал, то скажет ему. Если нет, Дрю
вероят но будет ж ить и у мрет, никогда не у знав некоторые факты об вер -Медведе. На самом деле,
даже когда Дрю будет на смертном одре, то скорее всего у видит Дж и точно т аким же, будто тот не
постарел ни на день.
Это пугало его, когда он был еще ребенком. Но сейчас, он находил это странно успокаивающим.
Некоторые вещи должны оставаться неизменными. Даже если это были всего лишь черт ы лица
Дж и.
- Как поездка?
Дрю улыбнулся мужчине.
- Тебе же на самом деле не интересно, как прошла моя поездка.
Медведь покачал головой, и его каштановые волосы до плеч упали на лицо.
- Нет, мне не все равно.
- С каких пор т ы от правляешь сообщения? – Дрю должен был сказать хоть что -то, ведь желание
наброситься на своего наставника и обнять его было слишком сильным. Никто из них не б удет
чу вствовать себя комфорт но, если он даст свободу своему странному желанию. Сопротивление –
кажется, так это называется.
- Разве не все пишут сообщения? - Дж и посмотрел на небо, принюхиваясь к воздуху. Дрю
последовал его примеру, но всё, что он смог почувствовать – это запах приближения зимы,
деревьев и дыма от небольшого костра вдали. Люди в Хиллсе часто ходили в походы.
- Как т ы достал мой номер?
Дж и хмыкнул, а Дрю стиснул зубы. Если его друг становился несговорчивым, то значит пришло
время закончить допрос. Как Дж и достал его телефонный номер останется загадкой.
- Здесь как всегда красиво.
Было легче говорить о бессмысленном, чем встрет иться лицом к лицу с тем, что ждало его в
скором буду щем.
Еще одно хмыканье, и Дж и прошел мимо него в сторону леса. Дрю предположил, что должен
следовать за ним, и он сделал это без каких -либо комментариев. Может, пришло время собраться и
просто спросить о том, что ему нужно знать напрямую? Он ст иснул зубы, прежде чем заговорить:
- От чего он у мирает? Кто-то, наконец, воткнул ему нож в ж ивот ?
Как сам Дрю должен был сделать годами ранее. Один толчок клинка…
Только это было не по правилам веров. И, т ак как он не был в состоянии сразить своего отца
правильным способом, бой не состоялся.
- Он был отравлен. Медленно по чуть-чуть, – сказал Джи. – Наверное, его травили долгое время.
- Чт о? – Дрю остановился. Это совсем не похоже на веров. – Кто-то медленно убивал его?
- Он по-преж нему может выж ить. – Дж и повернул налево, и Дрю поспешил догнать его. – Его еда
сейчас лучше контролируется.
- Тогда твое сообщение о его смерт и было лож ью? – он не должен был так удивляться. Каж дый
имел свою долю в Хиллс. Даже Дж и мог перевернуть правду в выгодную для него сторону, когда
хотел. Тогда вопрос должен бы быть другим – Почему Дж и захотел его вернуть именно сейчас, а не
в т ечение последних десят и лет ?
- Су бъект ивный выбор слов. Он умирает. Эт о не обязательно означает, что он
этого.
Дрю закат ил глаза. Прошло всего пять минут, а Дж и уже поучает его.
- В задницу т вою субъект ивность.
Му чивший его вопрос практ ически сорвался с его языка. Он так хотел спросить. Ему было
необходимо у знать о Би. Десять лет ее образ преследовал его, искушал и довел почти до безумия во
снах. Его тело ж аждало ее. Но он не сказал ни слова, потому что лишился этого права, когда ушел.
- Ку да мы идем?
Дж и остановился, и Дрю почт и врезался в него сзади.
- Мы больше не идем. Мы уже пришли.
- Отлично.
Запах еще одного оборотня дост иг его носа, и менее чем через секунду он понял, кто пришел
повидать его. Райкер Грей. Маршал Ст аи. Тот, кто контролировал, чтобы все члены Стаи
подчинялись правилам, и совершал правосудие за нарушение этих же правил. Жестокая правая
ру ка его от ца.
- Серьезно? Ты провел меня через всю эту дорогу, только для того чтобы убить?
- Если бы т ы пришел к Райкеру десять лет назад, а не ушел, то все было бы совсем по -другому, –
сказал Джи в своей обычной манере, он всегда говорил редко и только по делу. Райкер тоже не был
словоохотливым собеседником. Или, по крайней мере, он не был таким прежде. Зачем
использовать десять слов, когда он мог сказать одно?
Его старый друг? Коллега? Товарищ из стаи? - было почти невозмож но определить их отношения
– не сильно постарел за прошедшее время. Только его квадратный подбородок стал более жестким
и у прямым. Как и у Дж и, родословную Райкера можно было проследить до дал еких предков
индейцев. Некоторые члены их волчьей стаи или, в случае Дж и, члены медвежьего клана стали
парами не переверт ышей, а людей. Они сохраняли особенные черты их человеческих предков. С
темными волосами и карими глазами, они оба все время источали о щущение силы.
- Тогда я не собирался бросаться к Райкеру во время всего этого кошмара. – Дрю попыт ался
дышать спокойнее, несмотря на смятение и сжатые в кулаки ладони.
Люди обычно не имеет привычку обсуждать человека в его же присутствии, им проще делать это
за глаза. С верами ж е наоборот – все конфликт ы, споры и решения обсуждались открыто. Он
никогда не мог привыкнуть к тому, что никто в его стае не моргнул бы и глазом, разговаривая о
таких вещах на публике и, в част ности, перед человеком, которого они обсуждают.
– Он, как и многие в стае, был на стороне моего отца. Зачем сейчас ворошить прошлое? У меня
было достаточно неприятностей.
Дрю потер ногу. Она не болела сейчас, но старая рана была получена давно, десять лет назад, и
периодически напоминала о себе.
Дж и покачал головой.
- Ну , т ы никогда этого уже не у знаешь, не так ли?
Хват ит, просто хватит. Джи вернул его назад к Блэк Хиллс только для того чтобы свест и с ума?
- Ничего не хочешь сказать от себя, Райкер? Хочешь обсудить это?
Райкер стоял на коленях у костра. Он вст ал и посмотрел Дрю прямо в глаза. Факт того, что стая
Дрю следила за ним в т ечение эт их десяти лет, разозлила его. До полнолу ния, времени, когда он
сможет стать волком, еще неделя, но кажется, он был готов потерять контроль и перекинутся в
волка в любую секу нду.
Впервые за десять лет Дрю вдохнул чистый, горный воздух.
- Ты опаздываешь.
Райкер бросил ветку в огонь. Из-за чего послышалось потрескивание и
Лес затих. Дрю на самом деле мог слышать, как он вдыхал и выдыхал.
- Ку да? Я не помню, чтобы кто-то назначал мне встречу. Я ду мал, что еду на похороны отца.
Райкер и Дж и переглянулись. Дрю не смог расшифровать их взгляд. И это разозлило его.
