Читаем Возвращение в Сад онлайн бесплатно
Возвращение в Сад
Эта книга — один из самых знаменитых в мире бестселлеров, рассказ о глубоко личном путешествии-открытии, возвращении в заповедный Сад собственной души. И еще это книга об открытой для человечества возможности вернуться в этот Сад и жить на Земле естественной, гармоничной жизнью.«Мне бы очень хотелось, чтобы, разделяя мои приключения и борьбу, разочарования и победы, боль и радость, вы сумели найти для себя то, что утешит и вдохновит вас на вашем собственном Пути».
Документальная литература / Биографии и Мемуары / ЭзотерикаПерев. с англ. — К.: «София», Ltd., 1999. — 288 с.
ISBN 5-220-00222-8
Эта книга посвящается нашей Матери-Земле
Мне хотелось бы поблагодарить нескольких человек за помощь в создании и подготовке к печати этой книги: Кэтрин Олтмэн, Марка Аллена, Кэрол ла Руссо, Кэтрин Дитер, Черил Уайт и Дебору Иглбергер. С особым поклоном обращаюсь к моей подруге Мануэле за неизменную поддержку и помощь на всех уровнях.
Не скупились на ценные советы и подсказки Лесли Айвазян, Джонатан Мерритт, Танха, Кэтлин Холланд, Хэл Стоун и Сайдра Уинкелман, Бет Гавэйн, ТомасУайнберг, Джоанна Карп и еще многие добрые друзья, за что я всем бесконечно благодарна.
Я чрезвычайно признательна моей семье, друзьям, возлюбленным, коллегам, ученикам, клиентам и читателям — словом, всем вам, кто так или иначе причастен к моей жизни, а значит, и к этой книге. Некоторые из вас упоминаются в ней по имени, другие — нет. Мне очень хотелось назвать и поблагодарить всех, кого я когда-либо знала и любила. Но это совершенно немыслимо, ведь тогда книга заняла бы добрую тысячу страниц! Простоты и стройности изложения ради мне пришлось ограничиться лишь определенным кругом тем, событий и людей. Кто-то из вас, вероятно, почувствует себя обойденным, иные же предпочли бы и вовсе не быть упомянутыми! Впрочем, на этих ли страницах или за их полями, вы отлично знаете самих себя и, надеюсь, то, чем одарил меня каждый из вас. Примите же мою благодарность и любовь.
Я расположилась на удобном троне, заботливо выгнутом природой в окаменевшем над белым прибрежным песком потоке черной лавы, который длинным языком лизнул голубые океанские воды. Здесь мой энергетический центр, самое заветное место, где я сильнее всего ощущаю тесную связь с душой. Передо мной из дальних океанских просторов накатываются на сушу волны, неся в себе неимоверную бездну энергии. Они обрушиваются на берег прямо у меня под ногами, обдавая с головы до пят своей жизненной силой. Теплый и гладкий камень подо мной так же могуч в своей неколебимой твердости, как океан — в своей извечной подвижности. Сочетание неподвижного камня и бегущей воды приводит меня в совершенное равновесие и полный уверенности покой. Поселившись с недавних пор в этих местах, я часто прихожу сюда и внимаю голосу души, говорящему о том, что надлежит помнить. А бывает и так, что ко мне обращается голос самой Земли.
Что привело меня в эти неземной красоты края? Книга, помимо всего прочего, рассказывает и об этом.
Я не могла не написать эту книгу по двум причинам. Во-первых, мне хотелось поделиться с читателями своим ощущением и восприятием Земли. В истории нашей планеты наступили переломные времена. Мы понемногу начинаем пробуждаться от сна и осознавать свою взаимосвязь с землей и всей живой природой. Нам всем пришла пора научиться жить на земле естественно и гармонично, как и подобает мыслящим существам, стремясь к слиянию своей духовной и физической сущности. И эта книга — мой вклад в это великое дело.
Второй причиной, заставившей меня взяться за эту книгу, было желание рассказать о моей жизни. Мои предыдущие книги (да отчасти и эта) почерпнуты из высочайшего источника творческой энергии и, в основном, объясняют, как можно жить в согласии с простыми вселенскими принципами.
Встречаясь с людьми, читавшими мои книги, я часто обнаруживаю, что меня возводят на некий пьедестал в надежде увидеть во мне безупречность и совершенство. И когда выясняется, что я самый обыкновенный человек, более или менее такой, как все, всеми силами стремящийся слить воедино свою духовную мудрость с человеческой природой, это открытие повергает их в полное смятение. Временами в моей душе царит покой и радость, временами — бешеный разгул эмоций, но большей частью я нахожусь где-то посередине. На пьедестале очень одиноко. И я делюсь с вами моей историей потому, что хочу, чтобы во мне видели живого человека. Рассказывать о себе очень непросто, ибо тем самым я как бы отдаю себя на чужой суд и непонимание. И все же я знаю, что многие из вас по достоинству оценят и поймут то, чем я решила с вами поделиться. Не рассказать о себе я просто не могу, и вот он, мой рассказ.
Это книга о моем глубоко личном путешествии-открытии, возвращении в заповедный сад моей души и неразрывной связи с землей. И еще это книга об открытой для человечества возможности вернуться в этот сад и жить на Земле естественной, полной гармонии жизнью.
Мне бы очень хотелось, чтобы, разделяя мои приключения и борьбу, разочарования и победы, боль и радость, вы сумели найти для себя то, что утешит и вдохновит вас на вашем собственном Пути.
С
Некогда, неведомо где, вне времени и пространства существовало сознание в блаженном состоянии абсолютного единства. В какой-то момент оно осознало, что желает испытать двойственность или раздвоенность, благодаря которой ему открылась бы вся волнующая прелесть разделения на противоположные полярности и неземное счастье от их слияния.
И вот изначальное сознание (которое мы называем Духом, Богом или Первопричиной), по-прежнему оставаясь единым, преобразовало себя в две противоположные энергии, которые мы называем
Из этой пляски энергий образовалась физическая форма. Мужская сила с ее неизменной тягой к индивидуации сотворила плотный физический мир, в котором каждая форма была четко обособлена от других. Разумеется, все формы были сотворены из одной и той же первоэнергии, поэтому женская сила постоянно влекла их обратно, к энергетической вибрации единения.
Сотканный из этой пляски физический мир поражал воображение. Это был беспредельный космос, где кружили пылающие солнца и бесчисленные планеты. Одна небольшая планета, которая впоследствии будет названа Землей, отличалась невероятным богатством форм жизни и красотой. Это был волшебный Сад во всем буйстве цветения с безбрежными глубокими океанами, непроходимыми джунглями, зелеными лесами и белыми пустынями. Дух воплотился в несметное множество населяющих Землю удивительнейших форм растений и других живых существ.
Энергии
В процессе дальнейшего развития на Земле появлялись всевозможные удивительные существа. В некоторых древнейших формах по сей день сохранилось внутреннее единство мужского и женского начал, но многие новые виды уже разделялись на мужские и женские особи. Цветущий Сад изобиловал миллионами видов растений, насекомых, рыб и животных, живших в гармоничном равновесии.
С течением времени на Земле появился новый вид, известный как человеческое существо. Особь, представлявшая мужское начало, была названа Мужчиной. Воплощение женского начала получило имя Женщины. В целом же этот вид обладал более мощной мужской энергией, чем любой его предшественник, и благодаря этому отличался совершенно новым качеством — мыслящим разумом, способным давать определения и проводить различия.
Некоторое время Мужчина и Женщина безмятежно обитали в Саду, постигая мир с детской непосредственностью, живя одним мгновением, глубоко и полно ощущая жизнь. Они бесконечно любили друг друга, ибо один видел в другом зеркальное отражение противоположной полярности, частицу которой каждый нес в себе. Мужчина знал, что в нем присутствует женское начало, а Женщина ощущала в себе присутствие мужского. Они осознавали, что олицетворяют собою две ипостаси Бога, и бесконечно радовались собственной красоте и силе. Все дни они проводили в играх с другими обитателями Сада, любя друг друга и все больше познавая бытие. Но им была уготована совсем иная судьба.
Однажды к Женщине приблизилось прекрасное и мудрое существо, известное под именем Змея. Змей сказал ей, что роду человеческому предначертано великое будущее. Через людей Творец Вселенной исследует отдаленнейшие пределы мужской полярности — начала индивидуации и разделения. Змей сказал, что развитие индивидуального, действенного мужского принципа необходимо Духу в той же мере, в какой сильно женское начало бытия и единения. Только обладая равными по силе мужским и женским началом, Вселенная способна воссоединиться сама с собой в бесконечном любовном экстазе.
Змей сказал, что Мужчине и Женщине придется расстаться с детски беззаботной жизнью в Саду и отправиться в просторы физического мира. Им предстоит сполна изведать все грани физического бытия. Но для этого они должны на время предать забвению свою духовную сущность и почти всецело окунуться в дебри материального мира. Он сказал ей, что физический уровень будет ощущаться гораздо реальнее, чем духовный. Мужчина, Женщина и их потомки станут властелинами материального мира. На собственном опыте они приобретут невиданные знания и могущество. Опасность, однако, заключалась в том, что в конечном счете у них в руках окажется мощная разрушительная энергия, равная энергии творения, наделив их способностью уничтожить и самих себя, и весь физический мир.
Если они сумеют с честью выйти из этих испытаний, наградой будет бесценная мудрость и зрелость разума. Они станут цельными, духовно и физически уравновешенными существами, способными направить всю созидательную энергию Вселенной в русло физического мира. Они заново воссоздадут жизнь в Саду Земли более прекрасной, чем когда-либо.
Змей сказал Женщине, что путешествие будет долгим, многотрудным и полным опасностей, но в конце пути их ждет достойная награда. Им придется покинуть Сади найти свою дорогу. Он сказал, что все сущие твари земные будут им помогать, хотя Мужчина и Женщина не будут об этом помнить. Затем он указал на некое дерево, известное как Древо Познания. На нем росли прекрасные сочные плоды, но, неизвестно почему, их никто ни разу не пробовал. Велев Женщине уговорить Мужчину отведать этих плодов. Змей бесследно исчез.
Великая тревога камнем легла на сердце Женщины, ибо она интуитивно чувствовала, что ждет ее впереди. Но знала она и то, что должна последовать совету. Ей без труда удалось уговорить Мужчину отведать заветный плод. Он ведь любил ее и безоговорочно доверял, зная, что она — это отражение живущей в нем самом женской энергии, так что легко поддался на уговоры и съел ароматный плод.
И тотчас все преобразилось.
Блаженная беззаботность волшебного Сада исчезла без следа. Их разум вдруг резко обострился, и в него толпой ринулись вопросы: «Где я? Почему я здесь?». Вместо того чтобы жить одним мгновением, они вдруг живо осознали свое прошлое и будущее. «Где я был? Что теперь делать?» Они стали все подвергать сомнению и придирчивому анализу, подмечая всевозможные сходства и различия.
И хотя вокруг них все осталось как было, они стали совершенно по-иному воспринимать и видеть свое окружение. Мир в их глазах помрачнел, словно притупились все ощущения. Ничто уже не казалось совершенным. На них обрушились страх и одиночество.
Но хуже всего была неодолимая робость, с которой они взглянули на себя и друг на друга. Вместо прежних богоподобных существ они ощутили себя несмышлеными уродцами. На смену любви и доверию друг к другу как к разным аспектам собственной сущности пришла подозрительность. Осознав свое физическое несходство, они устыдились собственной наготы, сделали себе одежду из листьев и прикрылись ею.
Почувствовав голод, они призадумались над тем, как выжить, и отправились на поиски пропитания и крова. Смутные воспоминания о жизни в Саду постепенно стирались в повседневных заботах о хлебе насущном и борьбе за выживание в новой для них реальности. Забыв о том, что они — Дух Божий в физической форме, они стали думать о Боге как о Ком-то бесконечно далеком. Кто мог помочь им в их трудах и заботах, а мог и не помогать. Они придумали определенные ритуалы, которые на краткий миг оживляли блаженное чувство единения с Богом, но большую часть времени они испытывали отчужденность и одиночество.
И все же постижение жизни в физическом мире стало для них трудной, но захватывающей задачей. Они научились собирать плоды и орехи и охотиться на животных. Когда они покинули Сад, климат планеты резко изменился, и, страдая от частых холодов, они научились шить одежду из звериных шкур и укрываться от непогоды в пещерах.
Функции Мужчины и Женщины разделились. Мужчина, более крепкий физически, занимался охотой, тогда как Женщина собирала и готовила пищу и ухаживала за жилищем.
Робея и смущаясь от осознания своих физических различий, они в то же время тянулись друг к другу силовыми линиями разноименных полюсов. Забыв о своей самодостаточности, один ощущал в другом нечто такое, чего недоставало ему самому, такое, в чем он отчаянно нуждался. Это неодолимое взаимное влечение пугало их. Не в силах мириться с тем, что один обладает такой властью над другим, они всячески скрывали свои чувства. Но, несмотря на всю настороженность и недоверие, их неудержимо влекло друг к другу.




