<p>Сергей Павлович Бобров</p><p>Вертоградари над лозами</p><p>Вертоградари над лозами</p>Стихи Сергея БоброваРисунки Наталии Гончаровой![]()
Это издание повторено не будетУмру, умру, благословляя,
А не кляня:
Ты знаешь – какого рая
Достигнул я
(М. Кузмин)Marions nos mains pour chanter et danser une ronde, oublids de I’inquisitcur, a la splendour magiques des girandoles de cette nuit rieuse comme le jour . . . . . . Dansons et chantons, nous qui n’ avons rien a perdre, et tandis que, derriere le rideaux ou se dessine l’ennui de leurs fronts penches, nos patriciens jouentd’un coup de cartes palais et mattresses
(A. Bertrand)<p>«Воздвигайте длань святую, вертоградари мои…»</p>Воздвигайте длань святую, вертоградари мои, –И сберите дань большую, вертоградари мои!На долины сень земную риньте токи зарных слез, –В ночь исканий золотую, вертоградари мои!Нас в путину не глухую милый пламенник занесВерно сердце обрету я, вертоградари мои!Как в дому моем пожду я искры рьяных быстрых гроз:Вы дарите поцелуи, вертоградари мои!Вы – небес стремите струи, вы несите купы роз! –Нежной волею ликуя, вертоградари мои!Вы приветьте дорогую голубую реку грезИ творите жизнь живую, вертоградари мои<p>(I)</p>ЗДЕСЬ НАЧИНАЕТСЯ ПЕРВАЯ КНИГА, ПОСВЯЩЕННАЯ ПАМЯТИ ШАРЛЯ ВАН ЛЕРБЕРГА
…Alors qu’un bibliophile s’avise d’exumer cette oeuvre moisie et vermoulue, il у lira i la premiere page ton nom illustre qui n’aura point sauvd le mien de l’oubli
(A. Bertrand)<p>A la memoire glorieuse de Charles Van Lerberghe</p>Поэты… это свободные гости, чьи золотые ноги ступают безшумно и чье присутствие безвольно развертывает у всех крылья
(Новалис)IРавнина сладостная ленитсяИ ты внимаешь, побледнев,Далекий голос милой пленницыЗвезды пленительный напев;И слышишь: – В тайном лабиринте яИ тень ложится от меня!Пусть мореплаватель, принц Цинтия,Идет, мечты мои храня! –– Пусть манит он тропою новоюМеня светить земное дно,Пусть костью облачит слоновоюСатурн летучее судно!И пеной страсти упоительной,Огнем целительным трудаИ ветром мудрости властительнойИзведена твоя звезда. –И стала дальний печальницаЧистейшим голосом небесИ светоносной – усыпальницаТех, незапамятных чудес.И вещи пали незаметными,Окрест – все океан лучей,Куда волнами безответнымиВпадает голубой ручейIIКак Генрих в глубину пещернуюСошел приветить землю мать,Миниатюрою неверноюСвой рок пленить и оковать, –Так ты – лучами драгоценнымиИ лепестками научен,Прошел между вещами тленнымиВ разоблачающий твой сон.Пленил судьбу уединеннуюПосевы солнца указать,Рукою тайно благосклонноюЛюбовь слепую отвергатьEncore un printemps, – encore une goutte de rosde qui se bercera un moment dans mon catice amer, et qui s’echappera comme une larme
(A. Bertrand)<p>Тропинка</p>En се moment Saturne reparuf Il tenait dans ses mains, comme dans une coupe, quelque chose qui scentillait.
«– Maitre, dtt il, c’est tous ce que nous reste, ce petit verbe qui tremble dans mes mains, comme une larme et bat comme le coeur d’un olseau de paradis; c’est j’Aspire»
(Ch. van Lerberghe)И узнает сердце лет и бег минут.Сердце милое уныния полно.Золотые дали светом оживут, –Там вскипает пены розовой вино.Путь бежит; на травах затрепещутРос веселые, приветные глаза;Облака тихонько плещут,Так спокойны небеса.Одуванчик поднимая золотистый,Ты идешь – и где твоя печаль? –Тонким светом задымитсяГолубая даль.Изумрудный лес шумит высокийИ дыханье сладостно полей.Думаю о милой и далекой.Думаю о девочке моей<p>За Москвой</p>Башенки больничного сада,Заброшенный завод,Поломанная ограда,Далекий пароход. И холод земной пустыни, Как говоры горних трав! Погрузись в простор темносиний От былых и знакомых отрав.Забыть, забыть обо всем,Умереть с холодным деньком! Прими же днесь мои пени, Неясная мира весна, Успокой страстный бег мгновений. Весенняя волна.Забыть, забыть обо всем,Умереть с холодным деньком!– Не видно башенок сада,Угрюмо повис мост –Холодная отрада!Холодные блески звезд<p>Весна на реке</p>С. В. Ш.
Седая земля; косогоры,Лиловые тени,А дальше – там синие горыИ облики мертвых мгновений.Высокие мачты роняяВ печальные влаги, –Застыли вдали, отдыхая –Суровые баржи мои;Их ласково лижут струи,Им ветхие молвят саги. Раскиньтесь вечерние дали, Заброшенные дороги! Вот тени вечерние встали На своем голубом пороге…Сгорай, улетай – о, сердце мое!И яхонтом ринься в пучину!Дивись и смотри как копьеНебеса своеТак щедро бросают в низину<p>Les bienfaits de l'amour</p>Старинные опять зовут прогулки!Будь милым снова, незабытый друг –Вот брошены дорожки, закоулкиИ скошенный нас принимает луг.Не повторять прекрасные сонеты,Не слез узнать неотвратимый путьИдем сюда; – вот дальних птиц приветыИ радости ты не избудешь, грудь.Посещены места далекой встречи,Узор тропинок нами не забыт, –Орешники твои ласкают плечи.Приветно небо меж ветвей горит.Вот парк с подстриженными деревамиРазваливающийся павильон…Беспечно бьет узорными крыламиСмеющийся и легкий летний сонV
<p>Осенние печали</p>Н. Н. Асееву
Там, в садах лазури холоднойЗвенят, улетая, стрижи.Ты о скорби нашей свободнойРасскажи.Нас осыпали пурпуром клены,Мы одни.Как далекие смутные звоныНаши тихие, бедные дни.Там зеленые тянутся тучкиНад закатным огнем,Над сгорающим днем.Протяни мне холодные ручки,Мы теперь отдохнем. Там устали безмолвные тучки, ОтдохнемОсень, 1911
Петровский парк, у дворца
<p>Предчувствие</p>Сергею Раевскому
Цветет земля рукою нежной музы! –– Качнется над водами очерет.На яблоню взлетит звеня удод,А над рекою тянут черногузы; –И с ней поют и пену мечут шлюзыИ комаров мятется хоровод,И пышнолиственный ведут чередЗеленые фонтаны кукурузы;Там топот отразит певучий мост,Турбина мельницы ведет извивы;А здесь ютится у родимой нивыГосподней нивой серенький погост –И кто то говорит мне издалека,Что и к нему приду я одиноко<p>Фонарики</p>К. С.
Бегут фонарики, переплетаясь.В одну живую нить свиваясь,Сверкая разными огнями,Встречая радостными лучами.Остановясь на миг, мелькаетИ тонкими лучит стрелами,Потухнет – вспрянет – и тает, таетЗвезд убегающее пламя.И тусклый светоч ты не уронишь,Не здесь ли, не здесь ли моя могила?Огонек ты тонешь, – кого хоронишь,Кому ты шепчешь: – «Прощайся, милый»Пронзая страстными, живыми лучами,Мерцая разными огнями,Бегут фонарики, сплетаясь,В одну живую нить свиваясь.Великий Четверг 1912.
<p>Очарование</p>Не разбивается ли всегда усталое сердце под чуждым небом?
(Новалис)Пурпуровый свод отразишьВо мрак плывущею душою,Приветишь шепчущий камышНад уходящею водою;И жаль забытого, и жальДней расточенных на чужбине:Но все – горит любовь – печальВ родной своей, в родной пустыне.И сердце, стеклянный шар, горитИ алыми дарит стрелами,И тайно милое молчит,Следя за тихими листами.И все же в сновиденьях днейИ сердце застывает, ноя,Когда расскажет ОдиссейО странствиях у Алкиноя<p>Печальный закат</p>Какой горючий пламень!
(А. Фет)Закоулок тихий за хатойПорос высокой крапивой –И день убегает богатый,Помавая блестящей гривойИ над кленом ленивоЖуки гудят осторожно;Крадется высоко над нивойКопчик тревожный.Тропою неложнойТолпы небесных странницВзлетают смеясь – в невозможныйЗакатный румянецИ в тихий танецБазок духовитыйБросает на каменный глянецЦветок хитро свитый.…Теперь – погляди тыНа дали спокойно,Ты, забытыйНа отмели знойной<p>День</p>О, Ночь! в твоем небе и в твоем свете – Любимая!
(Новалис) 
