Читаем Туда! И надеюсь, обратно...(СИ) онлайн бесплатно

====== Пролог ======

«…Краем глаза я замечаю, что Пит протягивает мне руку. Я неуверенно поворачиваюсь к нему.

- Ещё разок? Для публики?

Его голос не злой, он бесцветный, а это ещё хуже. Я уже теряю своего мальчика с хлебом.

Я беру его руку, и мы идём к выходу, навстречу камерам. Я очень крепко держу Пита и боюсь того момента, когда мне придется его отпустить.

Конец первой книги».

- Дура! – выплевываю я и сердито захлопываю книгу.

Как? Как можно было все испортить? Только-только всё наладилось… и на тебе! Зла на этих авторов не хватает! То убьют под конец самых классных героев, то рассорят. Нет, я, конечно, знаю, что во второй книге они помирятся, а в конце третьей у них вообще всё будет отлично, но всё равно неприятно. Это как есть вкусный наваристый борщ и, зачерпнув последнюю ложку, раскусить горошек черного перца. Из-за этого у книги появляется неприятное послевкусие. И не остается никакого другого выхода кроме как… начать читать её заново.

Я перевернула книгу и открыла первую главу.

Так, а сколько у нас времени? Половина третьего? То есть, всего полчаса до утра и пять минут до рассвета? Наверное, спать пора…

Я вздохнула, грустно взглянула на такие знакомые строчки и уже собралась закрывать книгу, но остановилась. С одной стороны – да, уже поздно, но с другой стороны (уже рано) десять минут роли не сыграют, пару глав можно и прочитать.

И вообще, выспаться можно и на том свете!

«Я просыпаюсь и чувствую, что рядом на кровати пусто…»

Подавив зевок, читаю дальше.

«Оказавшись в лесу, я достаю из дупла старого дерева припрятанные лук и колчан со стрелами…»

Э… нет, я не зевну.

«В лесу меня ждёт единственный человек, с кем я могу быть сама собой. Гейл…»

Я зевнула.

«Привет, Кискисс…»

Ещё раз зевнула.

«Нам не остается ничего другого как шутить…»

Глаза начали понемногу стекленеть.

«А мы ведь смогли бы, как думаешь?..»

Вот я бы точно не смогла-а… И ещё один зевок. Спать хочется… Но первую главу я дочитаю.

А-эх… Может быть…

«Что?»

- А-ах… – я мельком глянула на своё отражение в зеркале, где отражался мой открытый рот, размаху которого позавидовал бы лев из заставки «Warner Brothers», и глаза, красноте которых позавидовали бы самые свирепые упыри. А-ах, что ж я за человек тако-ой, если мне могут завидовать только животные и мо-онстры?

Ставим на заметку – подумать над этим утром, а сейчас мне некогда, надо хотя бы первую главу дочитать. Организм ещё раз протестующе зевнул. Но когда мы его слушали?

«Уйти из дистрикта?»

Уйти? Как? У меня сейчас еле сил хватает, чтобы страницы перелистывать, а ты: уйти. Сума-ах-шедший.

«Жить в лесу?»

В лесу? Зачем в лесу? В лесу сыро, холодно, голодно, земля твердая, да к тому же всякие хищники вокруг шарят и насекомые, которые в разы опаснее, а здесь фумигатор, подушка, одеялко, тепло, хо-арашо…

Эй, не спать!

Да не сплю я, не сплю – читаю.

С закрытыми глазами?

А что? Очень даже не плохой способ чтения, зрение не портит.

«Утро ещё не закончилось, а у нас уже дюжина рыбин, целая сумка зелени и, что самое приятное, полведра земляники»

Земляника…

Я зевнула, и на глаза навернулись слезы.

У меня шампунь земляничный.

Слеза упала на подушку.

Ненавижу землянику.

На этой позитивной ноте я, наконец, отрубилась.

Очнулась от того, что было ужасно неуютно, да к тому же голова пульсировала так, будто в неё опять попали волейбольным мячом, это может значить только одно, что я не проспала и трех часов.

То, что меня насильно заставляют покинуть мир сновидений, подтвердилось, когда я почувствовала чьи-то безжалостные руки, трясущие меня за плечи.

Какой садист… Не правильная постановка вопроса. Какой мазохист вздумал меня будить? Я же ему сейчас эти руки вырву и даже не подумаю вставить обратно.

Я сначала хотела попытаться проигнорировать, сбросить с себя путы своеобразных объятий и уснуть, месть местью, но спать хочется неимоверно, однако когда вместо потряхивания, почувствовалась пощечина…

- Ты что – вообще офигела? – взревела я, вскакивая. Я, конечно, всегда знала, что Алина меня очень «любит», но не настолько же!

- Всё нормально?

- Да иди ты!..

Стоп. Я приоткрыла один глаз, чтобы тут же его закрыть и причиной было не обилие яркого света, а парень, стоящий передо мной.

Нет, не выспавшаяся Алина без косметики – это то ещё зрелище, не для слабонервных, и за годы совместного жительства она кем только передо мной не являлась – и бабой Ягой, и кикиморой, и просто ведьмой, но парнем…

Я опять приоткрыла глаз и опять же его закрыла.

Незнакомый красивый (я ещё на секунду открыла глаз) очень красивый парень в моей комнате – это бы я пережила. Но вот только я не в своей комнате.

Аккуратно протянула руку вправо и нашарила не мой любимый стеллаж с самой лучшей коллекцией книг в классе, а дерево, а под деревом земля, на земле трава, на траве дрова, не руби дрова на траве двора-а-а…

Не психуй!

Надо попробовать рассуждать логически.

Во-первых, может быть, я сплю.

Я ущипнула себя за руку и, ойкнув от боли, поняла, что эту версию лучше отбросить.

Во-вторых, я могу страдать лунатизмом.

Никогда за собой такого не замечала, ведь и в лагерь ездила, там тоже никто не жаловался. Но пока не наступило время пункта под названием «Я свихнулась», надо проверить все боле-менее адекватные версии.

Открыла глаза и, стараясь не обращать внимание на резь в них, огляделась. На Летний сад, да и на Таврический не похоже. Ни тебе ухоженных газонов, утоптанных дорожек и кованых оград. Не могла же я за ночь из центра города дойти до леса.

Значит, всё правильно – я сошла с ума.

Но такие выводы нельзя делать слишком поспешно. Надо спросить у парня. Хотя, я не удивлюсь, если он всего лишь галлюцинация.

- Все нормально?

- А где мы? – спросили мы одновременно.

- Не нормально, – сделал, не понятно на чем основанный, вывод парень. – Так переживаешь из-за жатвы, что уже падаешь в обморок?

Жатва? Он же не… Аааа… Я всё поняла.

По моему лицу расползлась улыбка.

- Это розыгрыш, да?

Вроде не первое апреля. Или это генеральная репетиция? В июле? Мало ли, что у них на уме. Если они меня решили так разыграть, то у них явно что-то не то с головой.

- Точно, не нормально, – кивнул незнакомец.

- Ой, да ладно! – я опустила глаза на какой-то незнакомый цветок, который как цыпленок из скорлупы, проклевывался из ковра травы, поближе к солнцу. И ведь не лень им было меня тащить в такую даль. – Я вас уж раск…

Я зацепила взглядом ручеёк и моя улыбка, как улыбка отражающейся девушки, начала медленно, но верно исчезать.

Нет, нет, нет, нет!

Упав на колени, прямо в ручей, не замечая холода воды и неуютного плена мокрых штанов, внимательно вгляделась в незнакомые черты. Прямые черные волосы (и это у меня – натуральной блондинки) собранные в косу, загорелая кожа (для меня так очень загорелая, я, единственная из всей семьи, целый год хожу бледная, даже если самый жаркий день лета проведу на улице под палящим солнцем и на тон не потемнею) немного островатые черты лица. Единственное, что осталось неизменным – это глаза, пронзающие меня все той же зеленовато-синей дымкой.

- С тобой все хорошо? – в который раз вопросил он, вытащив меня из воды.

- Да, – кивнула, но в голове все вертелось: нет, нет, нет, нет!

Этого не может быть, потому что этого просто не может быть.

- Точно?

- Конечно.

- Ладно. – Он встал. – Тогда я пойду дособираю землянику, а ты посиди.

Землянику.

Я проследила как парень идет в сторону кустов и, собравшись с духом, окликнула.

- Гейл.

- Да? – он обернулся.

Нет, нет, нет, нет, нет!

- Ничего. Всё хорошо. – он немного неуверенно посмотрел, но все же пошел за ягодами, оставив меня наедине с тысячей и двумя мыслями.

Я попала в Голодные игры.

Или все же сплю? Я со всей силы провела ногтем по руке и мало того, что язык прикусила, сдерживая болезненный стон, на который мог вернуться Гейл, так ещё и руку пришлось окунать в ручей, чтобы смыть кровь. Нет, чтобы это ни было, это точно не сон.

Я попала в Голодные игры.

С ума сойти. А может, уже? И на самом деле я сейчас лежу в стерильной палате психбольницы. Хотя, нет, это, кстати, не такая уж и правдоподобная версия. Если бы я на самом деле сошла с ума, то меня бы здесь встречал не Гейл, а стадо серо-буро-малиновых тараканчиков в зеленую крапинку и фиолетовую полосочку, обещавших проводить меня через кроличью нору по дороге из желтых кирпичей в Нарнию, где меня пристроили бы в школу магии и волшебства Хогвартс и подарили бы, в честь того, что я убила Фредди Крюгера, билет на шоколадную фабрику Вилли Вонки. Так что…

Я попала в Голодные игры.

Ужас. И мало того, что я попала в Голодные игры, я ещё попала в тело Китнисс. Вдвойне ужас. Что мне делать? Может, с Гейлом посоветоваться? Ну да… он либо убьет меня, либо сдаст миротворцам. Нет, здесь нужно решать самой. А ведь сегодня жатва, а вслед за ней… игры. Не-ет… Ни за что! Я ещё не знаю правда ли всё это, и если да, то как мне себя вести и что мне вообще делать, но это я знаю наверняка. Я не хочу участвовать в Голодных играх. Я не буду участвовать в Голодных играх. Ни за что! Я же не сумасшедшая! Наверное…

И вторя моим мыслям в голове раздалась мелодия.

Я сошла с ума! Я сошла с ума!

Я это она. Я это она. Я это она!

Я. Сошла. С ума-а. Я. Это. Она-а.

Аааааааааа!

====== Часть I. Трибуты. I ======

Одна из радостей путешествий – это

возможность посещать новые города

и знакомиться с новыми людьми.

Чингисхан

- Идём? – прервал поток моих мыслей неожиданно раздавшийся голос Гейла.

- Куда? – встрепенулась я.

Неужели, он все-таки что-то заподозрил? В принципе, это было не трудно.

- В котел.

Котел? Ах да, нелегальный рынок на заброшенном угольном складе.

- Идем, – я попыталась улыбнуться, но ничего хорошего из этого не вышло, губы, как две поссорившиеся подружки, упрямо не желали соединяться во что-то целое.

Встала, подхватила явно никому больше не нужные лук и колчан со стрелами, и последовала за Гейлом, по пути осматривая окрестности, но не забывая смотреть под ноги, знаю я и про живность, больную бешенством, и про ядовитых змей.

«День прекрасный: голубое небо, ласковый ветерок», да? Ну не знаю, не знаю… Насчет неба ничего определенного сказать не могу, за деревьями его не видно. А вот ветер… конечно, понятно, что в мире, даже в этом, все относительно, но ласковый, по-моему, самое не подходящее слово. Может быть, на открытой поляне, где вовсю жалит солнце, он и освежает, но здесь, где солнечные лучи буквально с боем отстаивают каждый освещаемый сантиметр, ветер, не смотря на теплую кожанку, пробирает до мурашек.

А сам лес, вроде самый обычный, ничем не отличающийся от наших российских лесов, но что-то не то… И дело точно не в отсутствии тропинок и гор мусора. Вот стоит обычный дуб, а приглядишься, и не он вовсе, то ли форма листьев другая, то ли цвет коры не тот, то ли у меня просто сотрясение мозга.

Легонько дотрагиваюсь до затылка и тут же отдергиваю руку. Точно шишка, болит зараза.

Вдалеке показался забор и я неосознанно прибавила шаг. А вдруг, я здесь вообще ненадолго, и меня скоро выдернет обратно, так надо хотя бы успеть все рассмотреть. Говорят, любопытство сгубило кошку? Будем надеется, что у нас с ней нет ничего общего, кроме самостоятельности и надежды на лишние восемь жизней.

- Китнисс!

Интересно, а забор под напряжением или нет?

- Китнисс!

Ёжик, это же я…

- Что? – остановилась и оглянулась. Оказывается, я так задумалась, что даже не заметила, как обогнала Гейла.

- А лук и стрелы ты с собой понесешь, на радость миротворцам?

Упс. Ещё одна такая промашка и можно смело вешать на груди табличку «Я самозванка!»

- Спасибо, что напомнил. Сейчас спрячу, – я сняла колчан со спины и, приняв задумчивый вид, огляделась вокруг. Куда же его девать-то? О! Вот дупло. Я решительно подошла к дереву и засунула в него лук, точнее попыталась засунуть – он не влез.

Пришлось оборачиваться и смотреть Гейлу в глаза.

- Перепутала, – нервный смешок. – Эти дуплы такие одинаковые.

Что я несу? Какие ещё дуплы?

Но Гейл ничего не сказал, он лишь внимательно за мной наблюдал. У меня появилось ощущение, что я в какой-то компьютерной игре, а он просто бот, который ждет пока я выполню задание и сверлит меня взглядом, действуя на нервы.

Слава Богу, во второе дупло влезли и лук и стрелы, правда для колчана места не нашлось, пришлось его рядышком, в кустики положить, но Гейл, вроде как, этого не заметил.

- Теперь, идём.

- Давай.

Следующая заминка произошла рядом с забором, видимо Гейл притормозил, чтобы пропустить меня, но я помотала головой.

- Ты первый.

Может, это и подозрительно, но если он увидит, как неуклюже я ползаю, это вызовет ещё больше вопросов.

Гейл пожал плечами, вручил мне корзину с ягодами и сумку с добычей, от одного запаха которой меня начало мутить. Еле дождавшись, пока Гейл пролезет под сеткой, я чуть ли не бросила ему сумку, передала корзину и, только вдохнув свежего воздуха, с тонкими нотками смолы, нырнула следом.

До Котла дошли уже без остановок.

Большое серое, начинающее ржаветь в нескольких местах здание, встретило нас шумом и затхлым душным воздухом с частицами угольной пыли. Я старалась не высовываться, кивать только когда со мной здоровались и говорить «Хорошо, а вы?» на вопросы «Как ты?», «Как мама?» и «Как сестра?», предоставив Гейлу полную свободу в торговых действиях.

Минут через двадцать мы уже без восьми рыбин (скатертью дорожка) и половины зелени, но зато с хлебом, солью и парафином, шли к дому мэра. Шли втроем: я, Гейл и напряжение, молчанием скользящее между нами. Смотреть на него я не могла, кажется, что с каждым взглядом моих сине-зеленых глаз его подозрения растут, но глядеть по сторонам на полуразрушенные ветхие хижины (назвать их домами просто язык не поворачивается), готовые рухнуть от одного дуновения волка из сказки «Три поросёнка» и выглядывающих из них приведений не было ни сил, ни желания, оставалось только смотреть под ноги.

Ну почему, почему я попала сюда? Почему именно Дистрикт-12? Хотя, не факт, что в других дистриктах лучше.

Взгляд от земли оторвала, только когда распахнулась дверь, явив, прищурившуюся от яркого солнечного света, девушку, видимо – Мадж.

- Классное платье, – хмыкает Гейл.

На девушке простое белое платье, оно было бы даже слишком простым, если бы не одно но – это изумительный кружевной воротничок. Моя сестра убила бы за такой, потому что купить его нереально, не с нашими финансовыми возможностями. К тому же, ручной труд нынче очень дорог.

Мадж неуверенно переминалась с ноги на ногу, разглаживая юбку, и так же неуверенно улыбалась.

- Что ж, если придется ехать в Капитолий, то лучше быть красивой, так ведь?

Гейл нахмурился.

- Ты в Капитолий не поедешь, – отрезает он и впивается взглядом в маленькую золотую брошку.