Читаем Царство крови онлайн бесплатно

ЦАРСТВО КРОВИ

АКАДЕМИЯ НАСЛЕДНИКА

КНИГА 2

Кей Си КИН

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Всем в Wild and Windy 6, кто впервые приветствовал меня в США с распростертыми объятиями. Вы все были мечтой. Спасибо.

Я не думаю, что есть что еще сказать, кроме…

ПЕНИСЫ!!

Я думал, быть бабником весело, но изучать каждый дюйм ее тела еще лучше.

1

РЕЙДЕН

М

ои пальцы покалывают, как всегда бывает, когда я собираюсь сделать что-то опрометчивое и, возможно, глупое. Моя обычная собранность и расчетливость исчезают в густоте ночи, оставляя меня выбираться из разрушенных глубин с помощью собственной крови, пота и слез.

Но на этот раз, когда мир разваливается передо мной, я принимаю решение не ради себя.

Вставая, я забываю о своем месте за столом, в то время как Броуди и Крилл остаются на своих местах с молчаливой Джейни, которая смотрит на своего альфу, словно он собирается перегрызть ей горло. И вполне может, судя по его рычанию.

Похоже, вечеринка под луной нашла свою кульминацию, и меня нисколько не удивляет, что она связана с жалкой фейри, которая продолжает выживать при любом раскладе. Больше всего меня поражает то, что я не могу отвести взгляд.

Я моргаю, веки опускаются как в замедленной съемке, пока предательские слова кружат вокруг деревьев, затягивая нас внутрь и удерживая в плену.

— Я раньше уже отрезал уши фейри… — Маленькой девочке… — Не просто какой-то маленькой девочке… Тебе.

— Мне. — Это слово слетает с губ Адди едва громче шепота.

Я хмурюсь, замечая ужас на ее лице, и тошнотворное чувство пробегает рябью по моему позвоночнику. Я знал, что вожак стаи Кеннеров безумен, но это нечто совершенно иное. Он безжалостен до глубины души. В другой ситуации это могло бы вдохновить, но то, как напрягаются мои мышцы, говорит о том, что мое подсознание извлекло из этой небольшой речи совсем не это.

— Кто-нибудь, объясните мне что происходит. — Рычание Кассиана выводит меня из себя. Он знает своего отца лучше, чем кто-либо другой, а может, и нет, учитывая правду, просачивающуюся в ночной воздух вокруг нас, но ему лучше знать. Он хочет услышать это вслух, потому что отказывается верить в весомость этих слов. Слов, от которых его отец пылает гордостью, и по его лицу расплывается сальная ухмылка.

Может, Кассиану стоит просто опустить девушку, чтобы мы увидели, на что она способна? Ее руки напряжены, кулаки сжаты, — это немного возбуждает. Она не справится с Кеннером, но наблюдать за тем, как она направляет свой гнев, — источник развлечений, который мне все больше нравится.

Словно прочитав мои мысли, Адди рычит. — Отпусти меня, Кассиан. Он должен заплатить. — Ее зеленые глаза прищуриваются, когда она смотрит на Кеннера. — За то, что ты сделал с моей сестрой… — Ее боль сильна, ее душевная боль настоящая. Я чувствую ее в воздухе, она отдается эхом в моих ушах, как мой собственный пульс.

— Ах, малышка Нора, верно? Так ее звали? Не могу вспомнить.

Хм, сестра? Две таких сумасбродных бестии? Пожалуйста, скажи мне, что это не так. Мир с трудом справляется даже с одной такой.

— Она была совсем крохой.

Я наклоняю голову в сторону Адди, когда она произносит эти слова. Все это время ее уши были необычной особенностью, и, от выяснения, кто является причиной того, что их кончики были срезаны, у меня что-то екает в груди. Моя челюсть сжимается, и я внутренне ругаю себя. Я только что упрекал Кассиана за невнимательность, но тут до меня медленно доходит, что это случилось не вчера: это произошло, когда она была маленькой — а ее сестра, похоже, еще меньше.

Мне это не нравится.

Мне это совсем не нравится.

— Как она? — спрашивает он. Я уверен, что Кеннер не может улыбаться шире, но он делает из меня лжеца, растягивая свою улыбку еще на дюйм.

— Жива, но не благодаря тебе.

Жива? Что этот ублюдок натворил?

Я краем глаза поглядываю на Броуди и Крилла, заинтригованный тем, как они реагируют на все это. Неудивительно, что их челюсти сжались, а ноздри раздулись. Кажется, среди них растет привязанность к раздражающей маленькой фейри.

— Как у нее с ногами? — Кеннеру явно слишком весело. Слишком весело.

— Что, блядь, происходит? — Повторяет Кассиан, игнорируя растущую аудиторию, и рычит, как щенок, впавший в истерику из-за своей любимой игрушки. Я бы сказал, что так оно и есть, но клубок гнева из-за обрушивающихся на нас разоблачений продолжает распространяться даже по моим венам.

Позади Кеннера раздается крик, отвлекающий его внимание от маленькой фейри, оставляющей после себя неприятности. Далтон, его правая рука и хранитель секретов, расталкивает собравшуюся толпу, ведя за собой женщину.

Женщина, о которой идет речь, выглядит усталой и измученной, ее глаза лихорадочно бегают по сторонам, как будто она давно не видела столько лиц одновременно. Хотя она не беспокоится ни о ком из нас, только об одном конкретном человеке. Я ловлю вспышку в ее зеленых глазах, и моя грудь сжимается.

Ее губы приоткрываются, и она почти всхлипывает, произнося единственное имя. — Адрианна.

Среди собравшихся волков эхом разносится ропот, и я произношу слова, которые у всех на устах.

— Это королева Рейган?

Я сожалею о них в тот момент, когда они слетают с моих губ, когда понимаю, что сыграл Кеннеру на руку. — Все правильно. Пожалуйста, соберитесь вокруг и познакомьтесь с королевой Рейган. — Однако его взгляд направлен не на павшую королеву. Нет, его взгляд устремлен на проблемную фейри с широко раскрытыми зелеными глазами и такой крепко сжатой челюстью, что она могла бы прорезать сталь. — И Адрианной Рейган, дочерью короля и королевы Рейган, падшего короля и разрушительницы истока фейри. Что делает ее законной, но презираемой наследницей королевства.

По толпе разносятся вздохи, захватывая всех в плен, пока они собирают воедино обрывки информации, предоставленной Кеннером. Королева склоняет голову, и по ее лицу скатывается одинокая слеза. Хватка Кассиана на маленькой бунтарке ослабевает, но он не отпускает ее полностью. Если бы он это сделал, я уверен, она бы упала на месте, потерянная в истине, увлекая за собой на колени свою мать.

Кажется, о дерзкой фейри, чья жалкая жизнь только что стала немного интереснее, мы знаем далеко не все. Она держит меня в плену своей загадкой, но движение слева от нее привлекает мое внимание.

Далтон.

Он больше не вертится рядом с королевой, как послушная маленькая комнатная собачонка. Он медленно приближается к названной принцессе.

Мои губы поджимаются, пальцы сгибаются, и опрометчивая и необдуманная сторона меня берет верх еще до того, как я успеваю обдумать свой следующий вдох.

Ставя одну ногу перед другой, я быстро сокращаю расстояние между мной и Кассианом, забирая маленькую куклу из его рук, прежде чем он успевает понять, что происходит.

И прежде чем я успеваю подумать об этом получше… Я убегаю.

2

АДРИАННА

Х

ватка сильных рук, крепко обхвативших меня, ослабевает, давая мне достаточно пространства, чтобы сжать кинжалы в кулаках. Но, прежде чем я успеваю воспользоваться моментом, вокруг меня смыкается еще одна пара рук.

Мы несемся со сверхъестественной скоростью, прежде чем я успеваю выплеснуть свой гнев на нового человека, который обращается со мной как с куклой. К несчастью для меня, меня отвлекает тошнота, которая скручивает мой желудок, беря меня в заложники и оставляя на волю человека, прижимающего меня к своей груди.

Даже прижавшись к нему спиной, я точно знаю, кто это. Мир вокруг меня перемещается, мой секрет вскрыт, словно открытая рана, но знакомый аромат щекочет мои чувства, вызывая в голове четкий образ точеной челюсти и идеально уложенных черных волос.

Рейден.

Конечно, первым за мной пришел вампир. Несмотря на тошнотворное жжение в горле, заставляющее внутренности практически выплеснуться наружу, я все равно ругаю себя за то, что не была готова к его внезапному нападению среди всего этого безумия. Но в свою защиту скажу, что встреча с матерью, бесследно исчезнувшей много лет назад, выбила меня из колеи.

Рвота подступает к горлу, и я уверена, что меня сейчас стошнит, но так же внезапно, как эта мысль пришла мне в голову, мы останавливаемся. Сильные руки, обхватывающие меня, исчезают мгновением позже, и Рейден делает шаг назад. Мое зрение затуманивается, я полностью теряю равновесие, и как бы сильно мне ни хотелось посмотреть на него, я вынуждена бороться с действием силы тяжести. Мои руки болтаются по бокам, когда я падаю назад, мой рот открывается, но из него не выходит ни слова, прежде чем я падаю в кресло позади себя.

Я вцепляюсь в подлокотники так, словно от этого зависит моя жизнь, безмолвно радуясь, что есть что-то, что смягчило мое падение, но это никак не помогает справиться с тошнотой, все еще бурлящей во мне. Мой подбородок опускается на грудь, пока я пытаюсь избавиться от этого чувства, делая несколько глубоких вдохов, полностью осознавая, что я наедине с вампиром, возглавляющим список моих врагов.

Как только это чувство начинает утихать, мой разум возвращается к жизни, не зная, за какой факт или открытие ухватиться в первую очередь, но я должна отложить все это в сторону и заняться решением текущей проблемы.

Глядя сквозь ресницы, я мгновенно хмурюсь, когда не замечаю вампира там, где видела его в последний раз. Застыв в кресле, я сжимаю пальцами материал, медленно поднимаю голову, пытаясь прислушаться, нет ли чего-нибудь, что я не вижу, но ничего не нахожу.

Я обвожу взглядом комнату, поджав губы, так как смутно припоминаю это место с того единственного раза, когда я была здесь. Комната Рейдена. Я проходила здесь, когда выбежала из его спальни в разорванной рубашке и с болью в теле после дуэли с Летицией. Шикарный кожаный диван стоит в другом конце комнаты, на стене висит огромный телевизор, и даже есть мини-кухня в дальнем углу напротив двери в его спальню. Однако главная жемчужина комнаты — это огромные арочные окна, из которых открывается вид на кампус, словно он возвышается над всеми, гордый и непоколебимый.

По крайней мере, я снова в кампусе, а не в каком-то его темном и мрачном логове, но это все равно слишком далеко от волка, которого я хочу заполучить в свои руки.

Возмездие необходимо. Отомстить за мою сестру… превыше всего.

Я вскакиваю на ноги, но комната кружится вокруг меня, и мне приходится снова начать размахивать руками, чтобы удержать равновесие.

— Сядь на место, Бунтарка, ты только сделаешь хуже.

Я злобно смотрю на Рейдена, когда он входит в комнату размеренными шагами с тряпкой в руке. Выпрямляясь, несмотря на его команду, я тычу в него пальцем. — Ты ничего обо мне не знаешь, придурок. Не указывай мне, что делать. — Я остро осознаю, что мой палец направлен на него не так, как мне бы хотелось, и то, как он приподнимает бровь, подтверждает это. Ублюдок. — Со мной все было бы в порядке, если бы ты просто оставил меня там. Это ты виноват, что меня чуть не вывернуло наизнанку, — добавляю я, и моя рука инстинктивно прижимается к животу, когда он скручивается при словах, слетающих с моих губ.

— Ты закончила? — спрашивает он со вздохом, пристально глядя на меня, и мои глаза прищуриваются.

— Нет.

Он еще раз вздыхает и с отвращением поджимает губы. — Тогда выкладывай все. Чем быстрее ты закончишь свои разглагольствования, тем быстрее мы сможем перейти к самому интересному.

Интересному?

Здесь нет интересного.

Мои ноздри раздуваются, гнев берет надо мной верх, и мои руки сжимают рукояти двух кинжалов, прикрепленных к моей груди.

— Именно поэтому ты опасная нарушительница спокойствия, — заявляет он, махнув рукой в мою сторону. — Потому что слишком быстро прибегаешь к жестокости с помощью своих маленьких клинков. — Он подходит к дивану и садится, широко раскинув руки в знак капитуляции. — Как насчет того, чтобы ты, блядь, села, расслабилась, и мы, пожалуй, уже начнем?

— Подожди, то есть ты думаешь, я собираюсь обсуждать то, что только что произошло там… с тобой? — Я усмехаюсь, мой пульс стучит в ушах от недоумения, а челюсть сжимается.

— Я не думаю. Я знаю. — Его голос становится тверже, а в словах сквозит обещание.

Мне действительно не нужно это дерьмо в придачу ко всему остальному. Сжав переносицу, я делаю несколько глубоких вдохов, а затем оглядываю комнату в поисках наилучшего плана отхода.

Словно прочитав мои мысли, Рейден прочищает горло. — Отсюда не сбежать, Бунтарка. Мы собираемся поговорить. Тогда ты сможешь уйти.

Я снова усмехаюсь. — Ты действительно думаешь, что я поверю, что ты просто позволишь мне уйти, как только мы закончим разговор? — Я знаю, он думает, что я тупая фейри, как и все остальные представители моего истока, но он же не может на самом деле думать, что мы настолько тупые, не так ли?

Еще один многозначительный взгляд, и на этот раз он сопровождается сжатыми вместе руками. — Я клянусь в этом. Если бы я хотел твоей смерти, я бы уже сделал это, независимо от того, кто или что ты. — Я сглатываю от правды в его словах, но меня быстро переполняет упрямство, которое вечно горит в моих венах. — Прежде чем ты начнешь очередную тираду о том, какая ты сильная и храбрая, я уверен, что ты бы хорошо постояла за себя, но давай отбросим всю чушь и обсудим, что, черт возьми, только что произошло.

Нужно ли мне пересказывать все, что произошло? Да.

Нужно ли мне вернуть свою задницу туда и убить этого ублюдка? Определенно, да.

Нужно ли вовлекать этого мудака во все это? Категорически нет.

Когда я начинаю качать головой, я могу сказать, что он уже почувствовал мой отказ и, приподняв бровь, смотрит на меня. — Что это было насчет твоей сестры? — Я инстинктивно делаю шаг к нему, мои плечи напрягаются, а руки сжимаются в кулаки, и он усмехается. — Щекотливая тема, как я и предполагал. Так в чем дело?

Я поджимаю губы, мое дыхание становится коротким и резким, пока я ломаю голову над его подходом. Сначала он спрашивает о моей сестре. Не о моем происхождении. В этом вообще нет никакого смысла.

Прочищая горло, я заставляю свое тело расслабиться. — Я не собираюсь обсуждать с тобой свою сестру.

— Почему? — настаивает он, и мое тело отчаянно стремится сократить расстояние между нами, чтобы я могла, черт возьми, причинить ему боль — Адрианна?